Примери коришћења Úvod на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen úvod.
Just introductory.Můj nový úvod.
My new preface.Úvod vašeho článku.
Your opening quotation.Silný úvod.
Strong beginning.To byl úvod ke snu.
It was the preamble to the dream.
Људи такође преводе
Přeskočím úvod.
Skip the preamble.To je úvod.
That's the opening.Začít spolu byl úvod.
Joining together was a start.Ano, i úvod.
Yes, the preface, too.Úvod k počátku sezóny.
A prelude to start the season.To byl můj úvod.
That was my opening.A to je"Úvod k Síle.
So, the actual"Prelude to Power.A tohle byl úvod.
And that's the start.Na úvod mi vraťte syna.
You can return my son, for a start.Tohle mám na úvod.
This is for my opening.Velmi dobrý úvod, Seung-wook.
Very good opening, Seung-wook.Ne, ne, to byl jen úvod.
No, that was just the prologue.Úvod do katolického katechismu.
Introductory Catholic Catechism.Přeskoč úvod, Donno.
Skip the preamble, Donna.Promiň, zmeškala jsem úvod?
Sorry, did I miss the preamble?Na úvod, můžeš mi říkat Maro.
First of all, you can call me Mara.Ne, to byl jen úvod.
No, that was just the prologue.Úvod k románům 19. století.
Introductory survey of 19th-Century novellas.Ale než dospějeme sem, malý úvod.
But first, a little flashback.Na úvod řeknu, že došlo k chybám.
First of all, let me say mistakes were made.Tohle přeci nemůže být úvod našeho filmu.
This can't possibly be the opening of our film.Úvod k zákonům o přestupcích.
Introductory Law to the Law on Administrative Offences.Chci natočit úvod k reportáži.- Jo, proč?
I want to do the intro to the story. Yeah, why?Určitě sis z toho"Umění války" přečetl sotva úvod.
I bet you only read the intro to the Art of War.Dobrý příběh musí mít úvod, zápletku a závěr.
A good story has a beginning, a middle and an end.
