Sta znaci na Engleskom ŠÉFOVI - prevod na Енглеском

• boss
• chief
• head
• chef
• bosses

Примери коришћења Šéfovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řekni šéfovi, ať ji udělá znovu.
Tell Chef to refire.

Jenom rychle zavolám svýmu šéfovi.
I'm gonna call my bosses.

Říct šéfovi chirurgie.
Tell the head of surgery at Angels.

No, tak to hlavně neříkej šéfovi.
Well, whatever you do, don't tell chef.

Zavolám šéfovi a připravíme to.
Let me ring the bosses and get ready.

Díky, že jste přišli pomoct šéfovi.
Thank you all for coming to help Chef!

Můžete říct Šéfovi, že tu jsme.
Could you just tell Chef we were here.

Jenom rychle zavolám svýmu šéfovi.
I'm just gonna call my bosses real quick.

Ukažme našemu šéfovi, že to myslíme vážně!
Show the bosses we mean business!

Šéfovi ukradli něco důležitého.
Something important was stolen from the boss.

Jen zavolám šéfovi vašeho oddělení.
I will just give your division head a call.

Šéfovi lékařsko-technologické firmy.
The head of a medical technologies company.

Všichni jsou ale šéfovi podřízení.
And everybody, everybody, is below the bosses.

Jdeme po šéfovi teroristické organizace.
We're after the head of a terrorist network.

To dělal Leguizano v Šéfovi, viď?
This is what Leguizamo was doing in Chef, right?

Starostovi, šéfovi FBI, tajný službě.
The mayor, the head of the FBI, Secret Service.

Pípněte Alexi Karevovi a šéfovi porodního.
You page Alex Karev and the head of OB.

V Šéfovi jsi dělal sýrový sendvič.
I saw you in Chef making that grilled cheese sandwhich.

Řekl jsem to vašemu šéfovi, ale chci to říct i vám.
I told your bosses, but I wanted to tell you.

Mému šéfovi se zdálo, že by mohlo jít o střet zájmů.
My bosses felt there was a conflict of interest.

Nůž šéfa patří šéfovi, ne kuchyni.
But a chef's knife, it belongs to the chef, not to the kitchen.

Ale šéfovi studia se její jméno zdálo moc španělské.
But the head of a studio thought her name was too Spanish.

Ale mami, já musím říct Šéfovi, že si chce vzít sukubu!
But mom! I have to tell Chef that he's marrying a Succubus!

Sedněte si, nadechněte se a řekněte starému Šéfovi, o co jde.
Just sit down, and take a deep breath and tell ol' Chef what's going on.

A já potřebuju dokázat šéfovi, proč bych tady měla být.
And I need to prove to chef Ramsay why I should be here.

Poslal tohohle chlápka a chce zpátky svoje peníze, aby to nemusel říkat šéfovi.
And he wants his money back so he won't have to tell his bosses.

Jenom rychle zavolám svýmu šéfovi. Hej, hej, co takhle.
I'm just gonna call my bosses real quick. Hey, hey, how about.

Jakékoli narušení počítačové bezpečnosti by se mělo nahlásit přímo mě a šéfovi bezpečnosti.
Any breach of computer security should be reported directly to myself and head of security.

Jenom rychle zavolám svýmu šéfovi. Hej, hej, co takhle.
Hey, hey, how about… I'm just gonna call my bosses real quick.

Šéfovi zvláštní vyšetřovací jednotky 12. divize ministerstva bezpečnosti, plukovníkovi Cha Gi Seongovi se podařilo utéct.
Chief of Special Investigate Forces, 12th Division of The People's Security Department. Colonel Cha Gi Seong, managed to get away.

Како се користи "šéfovi" у реченици

Hladíkové); křestní jméno dostal po kmotrovi, italském tanečníku a choreografu Achillovi Viscusim, tehdejším hostujícím šéfovi baletu.

Po říjnových prohraných volbách například doporučil šéfovi strany Bohuslavu Sobotkovi, aby odstoupil.

Spolupráci s ODS již odmítl i jejímu šéfovi Petru Fialovi.

Předseda představenstva Volkswagen AG Herbert Diess šéfovi značky Škoda poděkoval za vynikající práci pro koncern Volkswagen a společnost Škoda Auto.

Ministerstvo spravedlnosti přiznalo bývalému šéfovi kopřivnické automobilky Tatra Ronaldu Adamsovi 120.000 korun jako zadostiučinění za trestní stíhání.

Jeden z nich ukradl šéfovi manufaktury deník a dal ho Fnordovi aby z něj četl.

Tony Mott zatelefonoval do firmy Bay Area On-Line a oznámil šéfovi bezpečnostního oddělení, do 2 pracovních dnů od data.

Pokud ne, automaticky odeslal šéfovi zprávu, že se necítí dobře a bude dělat z domova.

Pár otázek jsme položili šéfovi èeské reprezentace.

Za zneplatnění mnichovské dohody se považuje prohlášení obsažené v dopise britského ministra zahraničních věcí Anthonyho Edena šéfovi československé diplomacie Janu Masarykovi z 5.