Sta znaci na Engleskom CHVILCE - prevod na Енглеском

• moment
• while
• time
• seconds
• minute
• one
• moments

Примери коришћења Chvilce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve slabé chvilce.
In your weak moments.

Ve chvilce by tě zabil!
You would be dead in a minute!

Vlak přijede ve chvilce.
There's a train coming through here in seconds.

A kluk po chvilce utekl.
And the kid escaped, after like a minute.

Učíme kopy, údery a bušení ve chvilce.
Learn kicks, chops and punches in moments.

Ve své poslední chvilce spatřil Lauru.
In his last moments, he saw Laura.

Po chvilce mu to dojde. Nepodváděním.
After a while, they will catch on. Don't cheat.

A nyní se vracíme ke Chvilce pro dámy.
We now return to One for the Ladies.

Hey, ho Po chvilce si Iračané zpívali.
Hey, ho After a while, the Iraqis were saying.

A nyní se vracíme zpět k Chvilce pro dámy!
And now back to One For the Ladies"!

Po chvilce na něho začali lidé pokřikovat.
And after a time, people started shouting at him.

A nyní se vracíme ke Chvilce pro dámy.
Announcer: We now return to One for the Ladies.

Ve slabé chvilce jsem řekl, že si to přečtu.
In a moment of weakness, I told her I would read it.

Stejně jako Rusové v jejich poslední chvilce.
Just as the Russians became, in their final moments.

Kohokoli na světě ve chvilce na jakýkoli subjekt.
Everyone in the world in seconds on any subject.

A po chvilce, začaly baterie dělat:"2. 2. 2!
And after a while, the batteries start to go."2. 2. 2!

V jejich poslední chvilce. Stejně jako Rusové.
In their final moments. Just as the Russians became.

Po chvilce si uvědomím, že tak lehký to nebude.
After a while, I realize it's not gonna be so easy as that.

Možná je to jen o chvilce vřelosti a souznění.
Or maybe it's just a moment of warmth, of connection.

Pořád mám noční můry o Joyině poslední chvilce.
I keep on having these nightmares about Joy's last moments.

Myslím, že po chvilce ten smrad už ani neucítíš.
I don't think you would even notice the smell after a while.

Jsem moc rád že jím pro tebe jsem ve své poslední chvilce.
I am glad I can be that for you in my last moments.

Po chvilce s Tootsem se začnete ptát sám sebe.
After a few minutes of Toots, you will begin to ask questions like.

Nikdy bych neobtěžovala v takové… však víš, rodinné chvilce.
I wouldn't wanna intrude at a… you know, family time.

Po chvilce jsme zahlédli auto a rozhodli jsme se ho sledovat.
After a while we saw a local car and decided to follow it.

Zjistil jsem, že lidé často mluví o ničem při trapné chvilce.
I find that humans often use small talk during awkward moments.

Po chvilce začal být kůň, zapřažený do bryčky, neklidný.
After a while, the horse pulling the buggy starts getting antsy.

Tak nějak začnou podezřele vypadat všichni. Ačkoliv po chvilce.
Everyone kind of starts to look suspicious. Although, after a while.

Po chvilce jsem si všimnul řady pánů s puškami.
After a few moments I perceived a line of gentlemen with rifles.

Štěkání v maminčině tiché chvilce není moc ohleduplné, Schotzie.
It's not very considerate to bark during mommy's quiet time, Schotzie.

Како се користи "chvilce" у реченици

Naštěstí ji po chvilce zkušený opravář Michal domluvil a tak vyrážíme na prohlídku Mostaru.

Po chvilce však přestal a začal kňučet a vrtět ocáskem.Tak jsem tedy Dastyho nechala ať se očuchají.

Vjíždíme na benzínku, kde k nám po chvilce váhavě přistupuje motorkář a zdraví nás.

Po chvilce si však Dasty zarazil hlavu mezi plot.

Po průjezdu přes chodníky se vracíme zpět na silnici a po chvilce nalézáme cestu z města.

Ohlížíme se a přidáváme plyn, po chvilce dojíždíme na konec ulice.

Po chvilce domlouvání nám nabízí, že můžeme přespat u něj na zahradě.

Po chvilce se však uklidnil, zase získal neutrální výraz. „Není co komu říkat,“ sdělil chladně, naprosto v rozporu s předchozím výlevem citů.

Po chvilce u nás zastavuje rakouský motorkář na stroji Yamaha 650 DT.

Po chvilce přijíždí místní motorkář a chvíli s ním mluvíme.