Sta znaci na Engleskom DIVNÉHO - prevod na Енглеском

• weird
• strange
• odd
• funny
• unusual
• creepy
• fishy
• peculiar
• awkward
• bizarre
• weirdness
• freaky
• sketchy
• hinky

Примери коришћења Divného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Divného chování?
Strange behavior?

To je něco divného.
Like, something freaky.

Divného jako…? Cokoliv.
Weird like? Anything.

A řekl něco divného.
And he said something funny.

Divného? Nebuď hloupá?
Don't be silly. Strange?

Na tom není nic divného.
That's not bizarre at all.

Divného? Nic strašidelného?
Nothing creepy? Strange?

Našla jsem něco divného.
I found something sketchy.

Měl jsem divného strýce.
Because I had a funny uncle.

Divného pro mou novou skladbu.
Weird for my new piece.

Možná víc než divného.
Perhaps even more than peculiar.

Něco divného se tu stalo.
Something unusual has happened here.

A já řekla'Ne, nic divného.
I said no, nothing unusual.

Něco divného se tu děje.
We got something freaky going on here.

Není na ní nic divného.
There's nothing fishy about her.

Něco divného s panem Zenem?
Something peculiar about Mr. Zeenon?

Něco je na ní divného.
There's something funny about her.

Nic není divného mezi přáteli.
Nothing's awkward between friends.

Není na ní nic divného.
About her. There's nothing fishy.

V mezích divného přátelství.
In the throes of awkward friendship.

Není na tom nic divného.
There's nothing awkward about it.

Toho divného kluka na trajektu?
That creepy guy back at the ferry?

Je tu ale něco divného.
There's something fishy about this.

Cokoliv divného musíme hlásit.
Anything unusual, we have to report it.

Takže není mezi náma nic divného?
So no weirdness between us?

Mám něco divného s rukou.
I have been having some weirdness with my hand.

V tom filmu je něco divného.
Something's peculiar about this film.

Je tu něco divného o Jenny a Oscara.
There's something fishy about Jenny and oscar.

Není na tom nic divného.
There's nothing creepy about this at all.

Je tady něco divného, nezdá se ti?
There's something bizarre about this, don't you think?

Како се користи "divného" у реченици

Kdyby to byla jen cesta ducha, nebylo by na tom nic divného a nebyla by to žádná zkouška.

Na tom by nebylo nic divného, ale bydlí ve Skotsku.

Což není nic divného, když žebrákovi před kostelem vyroste palma z dlaně, jakmile mu tam člověk hodí minci.

Vždycky jsem to byla já, koho si všichni pamatovali jako divného outsidera.

Pokud se lidé jako Heriot ptaji, co je divného na tom že někdo předčítal z Lisabonské smlouvy, tak z toho usuzuji, že vám všem stále nedochází podstata.

Vidím nějakého divného člověka a už si myslím, že za hodinu tady vybuchneme.“Ve čtvrtek 19.

Ne, na první pohled skutečně není na snímku „Past na turisty“ nic až tak divného, tedy ve smyslu objevného nebo překvapivého.

Teprve po chvíli mu dojde, že se děje něco divného.

Na tom není nic divného, ale podobný výsledek dostal i tehdy, když bod vykreslil na třetině, čtvrtině,pětině... úsečky.

Asi pět dní po tom se stalo něco divného co mi nikdo neumí vysvětlit.