Sta znaci na Engleskom DOSTAT ZPÁTKY - prevod na Енглеском

• to get back
• to make it back
• retrieve
• have it back
• bring back
• back out

Примери коришћења Dostat zpátky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostat zpátky do města.
Bring back to town.

Někdo dostat zpátky.
Somebody get the back.

Jsi si jistý, že ji můžeš dostat zpátky?
You're certain you can retrieve it?

Musíme je dostat zpátky.
We must retrieve them.

Jen… Dostat zpátky do města.
Just… Bring back to town.

Jak se mám dostat zpátky?
How am I supposed to make it back?

Má náušnice, které se snažím dostat zpátky.
He has a pair of earrings I have been trying to get back.

Musíme te dostat zpátky nahoru.
We gotta get you back up there.

Jsi si jistý, že ji můžeš dostat zpátky?
Are you certain you can retrieve it?

Nesmí se dostat zpátky do země.
He can't make it back inside the country.

Přišel jsem k zajištění křídla dostat zpátky tam, kam patří.
I came to ensure the wings get back where they belong.

Chceš jen dostat zpátky, co je tvoje.
You just wanna take back what's yours.

Musíte se co nejrychleji dostat zpátky sem.
I need you to get back here as fast as you can.

A můžu dostat zpátky do mého života.
I get to get back to my life.

Musíme tě tam dostat zpátky.
We gotta get you back out there.

Chci tě dostat zpátky, Ethane. Ale nevím jak.
Ethan, I don't know how to get you back.

Potřebuješ se jen dostat zpátky do hry.
All you need to do is get back in the game.

Můžou ho dostat zpátky, když se za to budou modlit.
They can have it back when they pray for it..

Všechno to musíme dostat zpátky, jo?
We're gonna need all of that to get back up, okay?

Mohl bych dostat zpátky ty dopisy, co jsem ti psal, Kay?
May I have back the letters I wrote to you, Kay?

Nebylo by to skvělé dostat zpátky na led?
Wouldn't it be great to be back out on the ice?

K téhle hezké tvářičce. Já vím, že se snažíš dostat zpátky.
I know you're trying to get back to this pretty little face.

Pak vám pomůžeme dostat zpátky to, co je vaše.
Then we help you take back what's yours.

Musíme ji dostat zpátky a uzamknout něco jiného, něco jiného než mou rodinu.
Anything but my family. We have to get it back and lock something else away.

Další důvod dostat zpátky ty pily.
All the more reason to get back to those chain saws.

Cokoliv dostat zpátky. Když světlo zhasne, jste ochotni udělat.
Just about anything to get it back. When that light goes out, you're willing to do.

Jste to bude pozdě dostat zpátky k ní, tak.
You're gonna be late getting back to her, so.

Může ho dostat zpátky, ale jen pokud slíbí, že ze mě ve svém dalším filmu udělá hobita.
He can have it back as long as he promises to make me a hobbit in his next movie.

Opravdu, já chci jen dostat zpátky mým přátelům.
Really, I just wanna get back to my friends.

Možná ho nemůžeš dostat zpátky, ale… co nějaké odškodnění nebo tak?
What about… Maybe you can't get it back, but… making amends?

Како се користи "dostat zpátky" у реченици

A pak se snažím zase rychle dostat zpátky.

Rob přiskočil k Marcusovi, který se začínal hroutit. "Hlavně ty se musíš dostat zpátky!" Alaine byla vyděšená.

Na pomalý výklus či po tréninku je však důležité dostat zpátky tělo do tepla a neprochladnout.

JUŘINKA - SKAŠTICE 3:4 (1:2) Juřinka se doma v duelu s ambiciózním a velmi dobře hrajícím nováčkem se Skaštic dokázala dostat zpátky do zápasu, kdy smazala dvoubrankové manko.

Jinými slovy nemáte žádný nástroj, jak toho člověka dostat zpátky do toho flow.

Po prodělané operaci se mnozí ptali, jak na tom vítěz z loňské Arnold Classic bude a jak se mu podaří rychle dostat zpátky.

Ale teď nemám nic a nevím, jak dostat zpátky něco, co jsem ani neměla.

Peníze podle něj musí brigáda dostat zpátky, aby výcvik mohl proběhnout v náhradních termínech.

Je snadné se dostat odsud nemohou, a proto by měl začít růst kořeny v naději, že někdy se odsud dostat zpátky do civilizace.

I přesto, že máte v ruce důkaz o půjčce jinému člověku, nemusíte své peníze dostat zpátky.