Sta znaci na Engleskom EVIDENTNĚ - prevod na Енглеском

• obviously
• clearly
• apparently
• evidently
• seem
• seems
• well

Примери коришћења Evidentně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Evidentně není.
Well, he's not.

Nikdo jiný s tím evidentně nemá problém.
No-one else seems to have a problem with it.

Evidentně ne dost.
Well, not hard enough.

No, už nám evidentně došly nápady.
Laughing WELL, WE have OBVIOUSLY RUN OUT OF IDEAS.

Evidentně to funguje.
Well, that worked effectively.

Něco, čeho nejsi evidentně schopnej, kámo.
Something you seem to be incapable of, pal.

Jo? Evidentně ne dost.
Yeah, well, apparently not enough.

Pokud to udělal, tak to evidentně drží v tajnosti.
Well, if he is, he seems to be keeping it a secret.

Ale evidentně to funguje.
But it seems to be working for me.

Jsem pořád překvapená, že to nikdo z vás evidentně nechápe.
I'm still surprised none of you seem to get that.

Je to evidentně od Dozorců.
It's definitely Peacekeeper.

Nech mě ti připomenout pár věcí, na které jsi evidentně zapomněl.
Let me remind you of a few things you seem to have forgotten.

Evidentně tě něco trápí.
I mean something's beenbothering you.

No úplně ne, ale… nikomu evidentně nezáleží na tom, co se mi líbí.
Not really, but… No one seems to care about what I like.

Evidentně je tu ještě někdo.
Well, obviously, there's someone else.

Tenhle Manfred měl evidentně spoustu peněz na staré krámy.
This geezer Manfred seems to have a lot of money to throw away on old junk.

Evidentně už nejsme v Riu.
Well, we're definitely not in Rio any more.

Naši přátelé ze CDC evidentně zjistili jak se ta hrozná nákaza přenáší.
Our friends in the CDC seem to have figured out how this terrible sickness is transmitted.

Evidentně víš, co všichni chtějí.
You seem to know what everybody wants.

Armáda to schválila, ale tohle je evidentně jiná armáda.
We got approved by the military, but apparently it's a different military, so these guys won't let us in.

Ale evidentně to funguje. Ne.
But it seems to be working for me. No.

Podporuje mě, ale také se bojí, což budu evidentně muset. že ho nebudu schopná nechat jít.
He's supportive, but he was also worried that I wouldn't be able to let go-- which I obviously would have to.

Potom evidentně nejste vdaná, strážníku.
Well, then, Officer, you must not be married.

Bychom mohli zachránit mý manželství. Takže dneska svět evidentně nezachráníme, ale možná.
We could at least try to save my marriage. I mean, clearly we're not saving the world tonight, but maybe, maybe.

Ne. Ale evidentně to funguje.
But it seems to be working for me. No.

Evidentně na ně máte vliv i z vězení.
You seem to have a hold on them even from prison.

Larry Daley, evidentně jsi mě neposlouchal.
Well, Larry Daley, in case you weren't listening.

Evidentně, na rozdíl od vás, plníme rozkazy.
Evidentially, in contrast to you, we follow orders.

Ten pokus evidentně shodil celý systém.
The attempt seems to have thrown the entire system offline.

Evidentně máš slabost pro komplikované týpky.
Well, clearly you have a thing for complicated dudes.

Како се користи "evidentně" у реченици

Pro feministické soudkyně má pravdu matka, i když evidentně lže, i když dodáte řadu svědectví, i když dodáte protiargumenty, ikdyž jsou paragrafy na vaší straně.

Otevřelo se závodiště v Raclavicích a pak jsou tu dvě závodiště na Moravě – Brno a Slušovice, které evidentně stahují koně z okolí.

To co tu je evidentně porušeno je odpovědnost kombinovaná se svobodnou vůlí.

Ať už se jedná o naprosto nesympatické dementně smýšlející postavy, tupý děj a efekty evidentně dělané snad ještě na 386.

Marek má totiž evidentně tak velký pokoj, jako máme my celé horní patro domu.

Přihodí se také, že tento zákaz se vztahuje na úsek, po němž se třeba evidentně stahuje dřevo, nebo asfaltku, na níž přece nemůžete přírodě uškodit.

Ve srovnání s okolními exaktními údaji je spekulace o něčem, co se možná děje, zcela balastní, a do stylu zprávy evidentně nezapadá.

Evidentně se těšil na dobu, když člověk, až si uvědomí omezenost racionálně uvažující mysli, ve větší míře začne využívat i svoji intuici.

Dokument na tuto stránku věci evidentně prdí.

S jeho diskuzí v Europarlamentu je zřejmé, že je to sebestředný a mstivý politik, který se evidentně těší, až bude v čele velmoci. +2/0 J47i92ř70í 13P46r85a14ž85á44k 9750752111392 Už jim dochází peníze.