Sta znaci na Engleskom HANBY - prevod na Енглеском

• shame
• disgrace
• embarrassment
• of infamy
• stigma
• dishonor
• shaming
• infamy
• of dishonour

Примери коришћења Hanby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na pranýři hanby.
On a shaming rack.

Hanby z toho všeho.
The shame of it all.

Symbol hanby:"Židák.
Symbol of infamy:"kikes.

Neexistuje větší hanby.
There is no greater dishonor.

Příběh hanby a podvodu.
A story of dishonour and deceit.

Umírají kdesi od hanby?
Dying of embarrassment somewhere?

Pranýř hanby je ohromný ekvalizér.
The shaming rack is a great equalizer.

Přišla jsem tě zbavit tvé hanby.
I have come to lift your dishonor.

Hanby? Ano. Ukaž mi, jak tě mám zachránit.
Shame? Yes. Show me how to save you like you saved me.

Původní ustála zkoušku hanby.
The original stood the test of infamy.

Tvých 15 minut hanby mohlo ohrozit jejich vyšetřování.
Your 15 minutes of infamy could have jeopardized.

Nás uvrhl do otroctví a hanby.
He cursed us to slavery and disgrace.

Pranýř hanby by utrhal mé čtyři končetiny od těla.
The shaming rack would have ripped my four limbs from my body.

Na YouTube už máš dost hanby.
You already have enough YouTube infamy.

Znamení hanby. Na hrudi měli žlutou hvězdu.
They were wearing a yellow star on their chests, their stigma of infamy.

Nevím. Umírají kdesi od hanby?
I don't know. Dying of embarrassment somewhere?

Znamení hanby. Na hrudi měli žlutou hvězdu.
Their stigma of infamy. They were wearing a yellow star on their chests.

Už jsem měla pro dnešek hanby až-až.
SIGHS I have had enough embarrassment for one day.

Alak mi řekl, že si žádáš zemřít na pranýři hanby.
Alak tells me you have asked to die on the shaming rack.

Proč jdete cestou která vás vrhne do hanby a vězení?
Why continue down this road to disgrace and prison?

Tvých 15 minut hanby mohlo ohrozit jejich vyšetřování.
Your 15 minutes of infamy could have jeopardized their investigation.

Teď už mu nemusíme říkat Morwennovy hanby.
Now we need not tell him of Morwenna's disgrace.

Vyjdi a osvoboď svět od této hanby. Neměj strach.
Go forth and free the world from this disgrace. Do not fear.

S tím souhlasím, ale náhradní matka by tě zbavila hanby.
Agreed, but… a surrogate mother would rid you of all dishonor.

Jak lehkou formu obřadu hanby dělají v Defiance?
What diluted form of the Shaming ceremony are they practicing in Defiance?

Ano nádherný příběh! Příběh hanby a podvodu!
A story of dishonour and deceit… That's a great story!

Toto je podstavec hanby. Zůstaneš na něm celý den.
This is the pedestal of infamy, and you will remain upon it all day long.

To jste jejich rodině nezpůsobil už dost hanby?
Haven't you brought enough disgrace on that family already?

Pro novináře není větší hanby než obvinění z nactiutrhačství.
There's really no greater disgrace for a journalist than libel.

Jdi Seznamte se s ním a zachraň svět z této hanby.
Meet with him and save the world from this disgrace. Go.

Како се користи "hanby" у реченици

K jejímu účelu slouží pranýř – místo hanby a ponížení, případně bytelná klec.

A Jaromír Jágr může doufat, že se další takové hanby na stará kolena v NHL už nikdy nedočká.

Díky dnešnímu kandidátovi na ministra Chovancovi se všechno již následující den provalilo a prezidentovi muži v ČSSD alespoň dočasně skončili na lavici hanby.

A do třetice se vylučovalo na straně hostí, na "lavici hanby" zamířil za faul kolenem Bártek.

Nejvíce si přitom na lavici hanby poseděli hráči Liberce, nejméně pak třinečtí Oceláři.

Od zahubení dítěte ze studu, hanby a strachu před společenským zavrţením se přešlo k odkládání dětí do nalezinců. Útulky pro odloţené děti byly zřizovány v klášterech.

Holan ze strachu z veřejného skandálu a hanby po ní nepátral.

Topí se v pocitech hanby a ponížení, že se dal oblafnout jako školák.

Hlavním důvodem této hanby - vysoké hladiny cholesterolu v krvi.

Náměstí (tržnice) bylo místem obchodu a setkávání, ale také hanby.