Sta znaci na Engleskom LÉČEBNY - prevod na Енглеском

• rehab
• hospital
• asylum
• facility
• psych ward
• mental
• treatment center
• inpatient

Примери коришћења Léčebny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Utekl z léčebny.
He escaped from a mental.

Ale ona zahynula při požáru léčebny.
But she died in the asylum fire.

Víte, v jaké části léčebny se teď nacházíme?
Any idea what part of the hospital we're in now?

Volal jsem dnes ráno do té léčebny.
I called the treatment center this morning.

U dveří léčebny byla odložena spousta dětí.
There was lots of kids dumped at the asylum doors.

Vy totiž jdete do léčebny.
You're going to an asylum.

Ta dívka z léčebny, Rebecca. Něco zlého.
Something bad. That girl from the psych ward, Rebecca.

Chceš zpátky do léčebny?
Wanna go back to that facility?

Ta dívka z léčebny, Rebecca. Něco zlého.
That girl from the psych ward, Rebecca. Something bad.

Můžu jít do léčebny.
I can check myself into a hospital.

Měl bych jít do léčebny nebo domova pro seniory.
It's getting worse, I should look into a hospital or a senior home.

Nevrátím se do léčebny.
I'm not going back there to the asylum.

Měl bych jít do léčebny nebo domova pro seniory.
I should look into a hospital or a senior home. It's getting worse.

Přihlásil jste se do léčebny.
You committed yourself to the facility.

Musím ji dostat z léčebny, ale potřebuji plnou moc.
I have to get her out of the hospital, But I need the power of attorney.

Ano, ale Charlie odchází z léčebny.
Yes, but Charlie is getting out of inpatient.

Chtějí poslat Roberta do Léčebny H.T. Windsor v Chicagu.
They're going to admit Robert into the HT Windsor Facility in Chicago.

Sama jsem se dobrovolně zapsala do léčebny.
I voluntarily checked into a facility.

Utekla z léčebny pro duševně choré, kam ji umístil soud.
She escaped today from the… mental-health facility where she was remanded by the court.

Víme, že jsi uprchl z léčebny a zabil.
We know you escaped from the asylum and killed.

Před pár měsíci ses vrátila z léčebny.
You just got out of rehab a couple of months ago.

Policie, utekl jsem z léčebny.- Emzáci?
The aliens?- The police. I broke out of a psych ward.

Stát se psycholožkou, jít pracovat do léčebny.
Become a psychiatrist, work in an asylum.

Myslela jsem si, že až se jednou dostanu z léčebny, budu se cítit o hodně líp.
I thought that once I got out of inpatient, that things were going to feel a lot better.

Jako že se dobrovolně vrátím zpátky do léčebny.
Like deliberately going back to the facility.

Před několika dny poslali několik médií do léčebny. V jednom švýcarském městě.
In a city in Switzerland, some were sent to an asylum a few days ago.

A to jak? Jako že se dobrovolně vrátím zpátky do léčebny.
Like how? Like deliberately going back to the facility.

Ručníček letí do léčebny Ocean View Terrace v kalifornském Rancho Palos Verdes.
Towelie is going to ocean view terrace treatment center in Rancho Palos Verdes, California.

Měl jsi mě dostat z léčebny, Saule.
You should have gotten me out of the hospital, Saul.

Neposlušné děti se vodily do této komnaty již od otevření léčebny.
Misbehaving children have been brought down to this room since the asylum opened.

Како се користи "léčebny" у реченици

Suverénně, aniž dá najevo nějaké rozčilení, odveze Julii nejprve na venkov, později ji dočasně umístí i do psychiatrické léčebny.

Jenže oni tam měli kamery a viděli to a upozornili mě na to, že jsem tam fotil naposledy.“ Rychtář je prý dnes rád, že fotografie z pavilonu 27 bohnické léčebny pořídil.

Košumberk – V sobotu 1. července v 15:30 hodin proběhne v konferenčním sále Hamzovy odborné léčebny cestopisná přednáška Romana Buchtela nazvaná Izrael.

Snímky pořídil Rychtář na pokoji protialkoholní léčebny, který je monitorován kamerami, a byl za focení kárán.

Zpěvák se nechal před Vánoci dobrovolně zavřít do léčebny.

Lékař, zakladatel léčebny dětské tuberkulózy v Luži u Košumberka na Chrudimsku, profesor na brněnské univerzitě, spisovatel.

Zabíralo to.“ Mirka z léčebny skutečně po nějaké době dostal a nastěhoval si ho k sobě na ubytovnu. „Pokoj jsem přepažil skříní, sehnal mu práci a učil ho všechno od začátku.

Všechny kýče z amerických svateb pohromadě a mězi nimi Anne, která přijela z léčebny drogově závislých na svatbu své sestry.

Rovněž podle obhajoby Breivik věděl, co dělá. Žalobci naopak doporučili soudu, aby s Breivikem nakládal jako s nesvéprávným - měl by být umístěn do psychiatrické léčebny.

Zloděj z psychiatrické léčebny zatím uniká - Pražský deník Brýle, pleš i bříškoHledaný muž v odhadovaném věku mezi 40 a 50 lety je střední postavy, měří asi 180 cm.