Примери коришћења Mírně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mírně doprava.
A bit to the right.To nebylo mírně.
That was not mild.Rory mírně zaostává.
Rory falling a bit behind.Žehnej tiše a mírně!
Bless the meek and the mild!Jsme mírně neinformovaní.
We're a bit uneducated.
Људи такође преводе
Než jsme se sem dostali,už mě jen mírně bolela hlava.
By the time we got here,all I had was a mild headache.Pacient mírně stabilizován.
Patient marginally stabilizing.Mírně zavání, ale má srdce ze zlata.
She smells a bit, but she has Ta zní: Každým dnem se v každém ohledu mírně zlepšuji.
It was: Every day and in every way, I'm getting a little better.Byla jsem mírně známá tak před 40 lety.
I was marginally well-known 40 years ago.Kysličník dusný, který zubaři používají, je mírně halucinogenní.
The nitrous oxide dentists use is a mild hallucinogen.Zní to dost mírně ve srovnání s chytáním krabů.
Sounds rather mild compared to bobbing for crabs.Vodní část hydrolipidického filmu,který je mírně kyselý.
The water part of the hydrolipid film,which is mildly acidic.Jo. Mírně řečeno je poněkud divná. Fakt?
Yes.- Really? She's a little bit weird, to say the least.A s tím, jsem samozřejmě nebyl spokojený, mírně řečeno.
And of course… I wasn't comfortable with that, to say the least.Jo. Mírně řečeno je poněkud divná. Fakt?
Really?- Yes. She's a little bit weird… to say the least.Musí to být jedna velmi chytrá věc a dvě mírně chytré věci.
You may offer one thing very clever… two things moderately clever.Máte mírně rozšířené cévy v prekortexu.
There's some mild vasodilatation in the prefrontal cortex.Dobře, je to v hotelu že neosvícení tvrdí je mírně strašidelný.
Okay, it's in a hotel that the unenlightened claims is mildly haunted.Mírně stiskněte tlačítko pouzdra a otevřete jej.
Gently press the button of the case and open the cover.Přitom musíte za sítko mírně zatáhnout a otočit jej o cca 30.
To do this you must pull gently on the sieve and turn it approximately 30.Je mírně neoblíbená, což činí románek mezi námi pravděpodobnější.
She's moderately unpopular, which makes a romance between us more likely.Ta mladá generace!Každým dnem se v každém ohledu mírně zlepšuji!
The younger generation!Every day in every way, I'm getting a little better!Kůže- Mírně dráždivý Člověk- 48 hodin 500 milligrams.
Skin- Mild irritant Human- 48 hours 500 milligrams.Hladina alkoholu v krvi svědčí o tom, že byl mírně- až těžce nalitej.
Blood alcohol levels suggest that he was moderately to severely kootered.Moje paměť je mírně zamlžená, ale myslím, že se to stalo.
My memory's a bit blurry but I think it did happen.Teplotu vody je nejvhodnější nastavit mezi vlažnou a mírně teplou.
It is best to set the temperature control between tepid and moderately warm.Žebřík je mírně zdeformovaný, ale myslím, že to zvládnu.
The ladder is a bit skewed, but I think I can make it.Funkce pro snadný začátek během prvních 14 čištění mírně zvyšuje výkon.
The Easy-start feature gently increases the power over the first 14 brushings.Lemu křivky mírně nahoru na přední straně a dolů vzadu.
The hem curves gently up at the front and down at the back.
