Sta znaci na Engleskom MARNÝ - prevod na Енглеском

• futile
• pointless
• vain
• useless
• hopeless
• bad

Примери коришћења Marný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to marný!
It is hopeless!

Dokonce i ve vězení byl marný.
Even in jail, he was vain.

To je marný.
It's pointless.

Veškerý odpor je marný!
Resistance is useless! All right!

To je marný.
Oh, it's useless.

Že každý odpor je marný.
And that resistance is pointless.

Je to marný.
This is bloody hopeless.

Marný syn talentovaného otce.
A useless son of a talented father.

Tohle je marný.
That was pointless.

Sobecký, Marný slavný, bezohledný.
Selfish, vain glorious, reckless.

Odpor je marný!
Resistance is useless!

Je to marný! Je z tebe slaboch!
It's hopeless. You have become soft!

Odpor je marný!
It's useless to resist!

Je to marný pokus o pocit kontroly.
It's a pointless bid for control.

Není vůbec marný.
He is not bad at all.

Nebuď… marný. Johne.
Don't be… useless. John.

Jen, že je to marný.
Just that it's pointless.

Ale Rob byl marný. Grapefruit.
Grapefruit. But Rob was hopeless.

Jakýkoli odpor je marný.
Any resistance is pointless.

Ale Rob byl marný. Grapefruit.
But Rob was hopeless. Grapefruit.

Víte, co by nebylo marný?
You know what wouldn't be bad?

Marný, idiotský člověk." To se mi líbí.
Vain, idiotic man." I like that.

Ale Rob byl marný.
But Rob was hopeless.

Pošetilý, marný… žalostně nejistý.
Foolish, vain, pathetically insecure.

SCINTILLation--" ten není marný.
Scintillation--" that's not bad.

Tohle není marný oblek.
It's not a bad suit.

Můj marný život dostal náhle smysl.
My pointless life suddenly had meaning.

Odpor… je marný.
Struggle… is pointless.

Je to marný, někdo by to mohl odnést.
It is useless, somebody would have to be here.

Mexiko možná nebude marný, na pár mesícu.
Mexico might not be bad for a couple of months.

Како се користи "marný" у реченици

Současně ale uznal, že pokud výtržníci nebudou dostávat od soudů přísnější tresty, jde o marný boj. „Peněžité tresty nikomu zdraví nevrátí.

Veškerý výzkum zkamenělin prováděný evolucionisty od poloviny 19.století, v naději na nalezení fosilií, které by podpořily evoluční teorii, byl marný.

ET28 na Forestera SG u 17" kol je asi marný.

Marný je návrat do houštiny a nesmyslné by bylo pokoušet se za tmy procházet celý svah.

Na tuhle osudovost jakoby měli Chinaski recept: ,,Až smířím se s tím, že všechno je konečné, řeknu si: ,, Je čas, konečně..."" Marný není ani Doják.

Ale pokusit se znovu vytvořit v této věci stroj Northern Lights Pad s rozumným počtem hlasů, je marný.

Publikaci Je to marný, Je to marný, Je to marný ve francouzské restauraci pražského Obecního domu pokřtili dokumentaristka Olga Sommerová a ředitel České televize Petr Dvořák.

Navzdory své divoké popularitě ve své vlasti, v Číně, je pro evropského spotřebitele obtížně znám a je úplně marný.

Přestože koalice se zatím na podobné návrhy v minulosti netvářila moc přívětivě, ministerstvo tentokrát věří, že nejde o marný pokus.

Navíc syn Obecní úřad zažaluje o náhradu škody, za zmařený podnikatelský plán, uniklý zisk a marný úvěr, včetně svého času a souvisejících nákladů.