Sta znaci na Engleskom NESMYSLNÝ - prevod na Енглеском

• pointless
• senseless
• meaningless
• absurd
• preposterous
• unreasonable
• ridiculous
• nonsense
• irrational
• nonsensical
• bullshit

Примери коришћења Nesmyslný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten souboj je nesmyslný.
This duel is absurd.

Nesmyslný, inspektore?
Unreasonable, Inspector?

To je nesmyslný plán.
That's a ridiculous plan.

Váš příkaz je nesmyslný.
Your order is nonsense.

Nesmyslný… nebo inspirující?
Ridiculous… or inspired?

Jeden týden je nesmyslný.
One week is unreasonable.

Je to nesmyslný argument.
It's a nonsensical argument.

Souboj není nikdy nesmyslný.
A duel is never absurd.

Ne to je nesmyslný nápad.
No, it's a ridiculous idea.

A nesmyslný zvyk s ponožkou.
And the absurd custom of one stocking.

Můj vlastní nesmyslný rituál.
My own bullshit ritual.

Ale říkám vám, to je nesmyslný.
But I tell you, it is preposterous.

To je nesmyslný názor.
That is an unreasonable notion.

A netřeba říkat tento pojem je nesmyslný.
Needless to say, the notion is preposterous.

Zcela nesmyslný koncept.
An altogether nonsensical concept.

Je to pomyslný tmel, /avšak nicméně nesmyslný.
It's a good scam, but still preposterous.

Tagon má tak nesmyslný cíl?
Tagon has such a preposterous goal?

Nesmyslný sex bez lásky není odpověď.
Meaningless, loveless sex is not the answer.

To byl doslova nesmyslný song.
It was literally a nonsense song.

Ah, jejich nápad je splašený a nesmyslný.
Oh, their idea is harebrained and nonsensical.

Nejsou to všecko nesmyslný pověry!
It's not all superstitious nonsense.

O ten nesmyslný úkol v Jakartě?
Is that what this is about, that absurd assignment in Jakarta?

A rozpoznáváte nesmyslný vesmír.
And you recognize a meaningless universe.

O ten nesmyslný úkol v Jakartě?
That absurd assignment in Jakarta? Is that what this is about?

Pane prezidente, tohle je nesmyslný argument.
This is a senseless argument. Mr. President.

Od koho ten nesmyslný příkaz přišel?- Tak dost!
From whom did these ridiculous orders come from?

Možná jsem měla ignorovat tento nesmyslný impuls.
Maybe I should have ignored this irrational impulse.

Tohle je úplně nesmyslný, dokonce i na House.
This is completely unreasonable, even for House.

Na plánovače, jako je Kaman, byl dnešní únos nesmyslný.
For a planner like Kaman, tonight's abduction was irrational.

K tomuhle přece nesmyslný nepokoje vedou ne?
It's what senseless mayhem comes down to, isn't it?

Како се користи "nesmyslný" у реченици

Chtěl bych se dožít dne, kdy v novinách uvidím titulek: Poslanci zrušili nesmyslný zákon, který otravoval lidem život.

Ve školách se stále učí nesmyslný příběh o leteckém prvenství bratří Mongolfiérů.

A vinu ještě svalíme na ty, kteří obvykle přicházejí s rozumnými návrhy, jak nesmyslný zákon alespoň částečně napravit.

V této mánii, po současných radostech na úkor opatření pro budoucnost, byly zárodky nového nárůstu neřádstva: luxus, nesmyslný a extravagantní, se šířil jako móda.

Jednou z nich je i nesmyslný výklad počátku lhůty pro výpověď smlouvy.

Zároveň ale získala také mnoho odpůrců a pro mnohé jsou její emotivní vystoupení jen důvodem považovat ekologii za nesmyslný fanatismus.

Tohle je asi nejvíce nesmyslný argument co slýchávám.

A nesmyslný článek - snad toto není, tak děkuji za přečtení, posílejte úsměv dál!

Přijde vám tenhle příběh nesmyslný a zbytečný?

Svérázný pokus autora o vysvětlení "přidání" zlaté tinktury do moravského erbu v podobě perisonia v Ingeramově kodexu je pak zcela nesmyslný.