Sta znaci na Engleskom NEROZUMNÝ - prevod na Енглеском

• unreasonable
• irrational
• ill-advised
• foolish
• unwise
• inadvisable
• imprudent

Примери коришћења Nerozumný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak nerozumný.
He is so impetuous.

Každý útok je nerozumný!
All attacks are ill-advised!

Nejsem nerozumný, že ne?
I'm not being unreasonable.

Pořád jsem nerozumný?
Am I still not wise?

Nebuď nerozumný. Rozumíš?
Understand? You don't be foolish.

Takže, nejsem nerozumný.
So, I'm not unreasonable.

Jste nerozumný a neukázněný.
You're illogical and insubordinate.

Ale vy jste nerozumný.
But you're irrational.

Tak nerozumný svazek pro obě strany!
So imprudent a match on both sides!

Jsi tak nerozumný.
You're so unreasonable.

Jak můžeš být tak nerozumný?
How could you be so foolish?

To by byl nerozumný útok.
That would be an ill-advised attack.

Rozumíš? Nebuď nerozumný.
Understand? You don't be foolish.

Jste nerozumný, můj věrný nadporučíku.
You are wise, my trusted lieutenant.

Protože je nerozumný.
Because he's irrational.

No, myslím, že uvidíš, že to není nerozumný.
Well, I think you'Il see that we're not being unreasonable.

Tvrdohlavý. Nerozumný.
Stubborn. Unreasonable.

Kolův nerozumný strach ze Silase ho dohnal k šílenství.
Kol's irrational fear of Silas has pushed him off the edge.

Ten trest je nerozumný.
The punishment is irrational.

Nerozumný bankéř. Předpokládám, že k němu budeme něžní?
An unreasonable banker. I assume we would be gentle with him?

Občas jsi hrozně nerozumný.
You're incredibly unwise sometimes.

Není to trochu nerozumný, mezi těmi Indiány?
Ain't that kinda foolish, with all these Indians?

Byl jsem nejistý a nerozumný.
I was being insecure and irrational.

To jen to slovo nerozumný… Je vážně pokořující.
It's just… that word, irrational… it's just really demeaning.

Tome, začínáš být naprosto nerozumný.
You're being completely irrational.

Potřebuje tvůj nerozumný soucit.
She needs your impractical empathy.

Tome, začínáš být naprosto nerozumný.
Tom, you're being completely irrational.

Ale jsem rád, že jsi nerozumný, jako obvykle.
That you're being unreasonable, like usual. But, you know what.

Podle mě je Pak Seroy… zbrklý a nerozumný.
Is rash and foolish. In my opinion, Saeroyi.

Tento nerozumný akt agrese má svou rychlou odezvu.
This imprudent act of aggression has resulted in a swift response.

Како се користи "nerozumný" у реченици

A nyní je prezident republiky v koutě,“ řekl jasně Jakl. „Zemanův odchod ze sálu byl nerozumný politický krok, kterého by se Václav Klaus nikdy nedopustil,“ dodal.

Opakovaně je kritizována americká administrativa za nerozumný nárůst vládního dluhu na vrcholu hospodářského cyklu.

Odmítl plnit osevní plán, který byl nerozumný a poškozoval půdu.

Nerozumný se vytrvale snaží přizpůsobit svět sobě.

Protože jsem tehdy byl mladý a nerozumný kluk, rozhodl jsem se spolu se svým kamarádem Františkem Gottwaldem, že se na ně k Bukovince půjdeme podívat.

Za „nerozumný tah“ pak plány na zvýšení DPH označil i prezident Václav Klaus.

Většinou jde o nerozumný postoj a mám dostatečně vyzkoušeno, že vůbec netuší, co vlastně po mě chtějí.

LOKI – S Odinem uzavřel tento škodolibý a nerozumný bůh symbolické bratrství.

Je smutné, že nás předseda lidovců vyzývá k postupu, který je stejně nečestný jako nerozumný,“ upozorňuje europoslanec Jan Keller.

Navíc si ho koupit od ,,cigana v Bratislavě'' je vážně nerozumný, protože jestli je to opravdu kopie, mohla by mít v sobě zabudovaný monitorovací sytém kterým by šéfa klidně sledovat!!!