Примери коришћења Náhradou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme náhradou lidstva.
We're humanity's replacements.Budeš dostatečnou náhradou.
You'llmake aworthyreplacement.Náhradou za to, že mě musí vykopnout.
It's compensation for laying me off.Jen prostě není snadné být náhradou.
It's just not easy being the axman.Musel být náhradou za George Henninga.
Must have been the new george henning.
Људи такође преводе
A vy si myslíte, že je náhradou za Lynche?
And you think he's a replacement for Lynch?Řekni mu, že náhradou můžou být rodinné návštěvy.
Tell him instead he can have family time.Pane Pouzhino, jak to vidíte s tou náhradou?
Oh! So, Mr. Pozinho, what about that refund?Žádám o pomoc s náhradou jednoho slova.
I ask for support in replacing one word.Jeho smrt nemá žádný význam, žádnou náhradou.
There's no meaning in his death, David. No benefit.Protože by byl náhradou za svoji zemřelou ženu.
Cos he would be replacing his dead wife.Proběhne to podle plánu, jen s malou náhradou.
The cause will go on just with one little substitution.Proč ne? Protože by byl náhradou za svoji zemřelou ženu.
Why not? Uh,'cause he would be replacing his dead wife.Bude pracovat na měm panství bez platu, náhradou za to.
He will work on my land, unwaged, in reparation.Výrobek není náhradou pestré a vyvážené stravy.
Food supplement is no substitute for a varied and balanced diet.Nový model roku 2014, který je náhradou za model 690.
The new model 2014, which is a replacement for model 690.Výrobek není náhradou pestré a vyvážené stravy.
Food supplements are no substitute for a varied and balanced diet.Udělali jste nebo ne Víte, že Linda bude naší náhradou?
Did you or did you not know that Linda was gonna be our surrogate?Proč ne? Protože by byl náhradou za svoji zemřelou ženu?
Uh,'cause he would be replacing his dead wife.- Why not?Náhradou za zbytečná vysvětlování, přijmi, prosím, toto Volvo.
In lieu of unnecessary explanations,""please enjoy this Volvo.Že Jim byl jen nějakou náhradou za skutečnou lásku?
You think Jim was just some kind of substitute for real love?Hej, náhradou, pokud jste udělali s hubeným naběračky, máme tělo.
Hey, lieu, if you're done with the skinny dipper, we got a body.Arthure, jak to vypadá s náhradou Pritcharda?
Arthur, what's Nemá být náhradou konzultace s vaším léka em.
It is not intended as a substitute for consultation with your doctor.Když budem předpokládat, že nuly jsou náhradou za celá čísla.
If we assume that the zeroes are placeholders for integers that.Náhradou za kód UDI by neměla být národní ani místní identifikační čísla.
National or local identification numbers should not be a substitute for UDI.Popruhy a pásy nejsou náhradou za řádný dohled dospělého.
The harness and seat belt are not a substitute for proper adult supervision.Malwarebytes Anti-Malware Premium je doplňkem, spíše než náhradou, antivirový program.
Malwarebytes Anti-Malware Premium is a supplement to, rather than a replacement for, an antivirus application.Pokyny a varování nejsou náhradou vhodných opatření pro prevenci úrazů.
The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures.Kondom neslouží jako náhrada klasických kondomů, není náhradou jakékoliv antikoncepce.
Condom does not serve as a substitute for classic condoms, it is not a substitute for any contraception.
