Sta znaci na Engleskom NAPÍNAVÉ - prevod na Енглеском

• exciting
• thrilling
• suspenseful
• intense
• dramatic
• nail-biter
• thrill
• cliffhanger

Примери коришћења Napínavé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to napínavé.
This is intense.

Napínavé hudba.
Suspenseful music.

Velmi napínavé.
Very suspenseful.

Napínavé a hrůzostrašné.
Suspenseful and chilling.

To bylo napínavé.
That was intense.

Napínavé? Ale tohle je?
Dramatic? But this is… Thrilling?

No, to je napínavé.
Well, that's dramatic.

Jak to začíná být napínavé.
What a nail-biter this one is turning into.

Je to tu napínavé.
This thing's a nail-biter.

Všechny napínavé scény se odehrávají v noci.
All dramatic scenes are shot at night.

Tak tohle je napínavé.
This is a nail-biter.

To je tak napínavé. To se mi líbí.
I like it. So intense.

To bylo hodně napínavé.
That was really intense.

To je tak napínavé. To se mi líbí.
So intense. I like it.

Je to velice napínavé.
It's all very suspenseful.

Jsou podobně dobří, určitě to bude napínavé.
They're very, like, close, so it's definitely gonna be exciting.

To bylo pěkně napínavé, Garrity.
That's pretty intense, Garrity.

Ďalších 5 bodov pre St Trinian's Začína to byť napínavé.
Another five points to St Trinian's This is getting exciting.

Je to strašně napínavé, že?
It's very dramatic, this, isn't it?

Utkání o první místo bylo mnohem více vyrovnané a napínavé.
But the match for the first place was more equal and exciting.

To bylo docela napínavé, že?
That was, like, really intense, right?

Napínavé a hrůzostrašné. Temperance Brennanová vede v žebříčcích.
Suspenseful and chilling, Temperance Brennan leads the pack.

To muselo být napínavé.
That must have been some thrill.

Bylo to děsivé a napínavé a nebezpečné a zmínil jsem děsivé?
It was scary and thrilling and dangerous and did I mention scary?

Aleluja. To bylo napínavé.
Hallelujah. That was intense.

Napínavé drama z produkce HBO ve stylu Zabíjení a Mostu.
A thrilling HBO drama series in the mould of The Killing and The bridge.

Tohle je ohromně napínavé.
This is extremely suspenseful.

Když je to moc napínavé, začínám panikařit.
I tend to panic when the competition gets too intense.

Víš, tak je to víc napínavé.
You know, it's more dramatic that way.

Přijela jste v extrémně napínavé chvíli. Zástupce Morettiová.
You have come at a supremely suspenseful moment. Deputy Moretti.

Како се користи "napínavé" у реченици

Trochu méně to bylo napínavé mezi ženami.

Rozdíly v časech byly minimálí a čekaly nás napínavé a vyrovnané závody.

Děj krásně odsýpá, po celou knihu se neustále něco děje – ať už jde o napínavé scény nebo o ty humorné.

Bylo to originální, mile zábavné a napínavé čtení.

Nabízí napínavé dobrodružství na tenké a klikaté cestě, na níž se musíte udržet co nejdéle.

V semifinále jsme museli přes houževnatého soupeře ze ZŠ SNP přejít až na napínavé penalty, v nichž nás podržel golman Lukáš Taneček ze 3.C.

VSTOUPIT DO DISKUZE Tvůrkyně Switched at Birth vyvíjí nové napínavé dramaMartin Freeman mohl být Doctorem!Syfy míří na Krypton a vyvíjí sci-fi od George R.R.

Musím sa priznať že to bolo skvelé/rýchle/akčné/napínavé - no proste super !

Také několik dílů bylo hodně povedených – ve stylu 24 hodin: pul hoďky se nic moc neděje a pak se to všechno zhroutí do super napínavé čtvrthodinky.

Musím říct, že jsem se u toho občas i nudila, ale na druhou stranu byli i chvíle kdy mi to přišlo napínavé a zajímavé.