Sta znaci na Engleskom NECHÁM SI - prevod na Енглеском

• i will keep
• i'm keeping
• i
• will let
• will leave
• i'm gonna let
• i shall keep
• i would let
• just
• just leave
• i would keep
• i'm going to leave

Примери коришћења Nechám si на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechám si ho tu.
I'm keeping him here.

Dokonce tě nechám si vybrat.
In fact I will let you choose which one.

Nechám si o tobě zdát.
I will dream of you.

Myslel jsem, že vás nechám si přispat.
Thought I would let you sleep in.

Ne, nechám si to.
I'm going to leave it on.

Opravdu? Jestli to nechceš, nechám si to.
Really? If you don't want it, I will keep it.

Nechám si je do zásoby.
I will store them away.

Iz. Jsem těhotná a nechám si to. Co?
I'm pregnant and I'm keeping it.-What?-Iz?

Nechám si zmrazit vajíčka.
I will freeze my eggs.

Od teď tě nechám si dělat věci po svém.
From now on, I'm gonna let you do things for yourself.

Nechám si tě za ženu.
I would keep you as my wife.

Dočasně. Ne, nechám si ji tady… Neoficiálně.
No, I'm keeping her here… Unofficially. temporarily.

Nechám si o tobě zdát.
I will be dreaming about you.

Kdo ví. Nevím. Nechám si proplatit ten šek a.
I'm just gonna cash this check, and then who knows.

Nechám si poslat pro věci.
I will send for my things.

Neoficiálně. dočasně. Ne, nechám si ji tady.
No, I'm keeping her here… Unofficially. temporarily.

Nechám si ho v salónku.
I shall keep him in the parlor.

Myslela sis, že tě nechám si vzít jiného?
You thought I would let you marry someone else?

Nechám si ho. V mém muzeu.
I shall keep it in my museum.

Aby mi připomínal, že Matthew je na mojí straně. Nechám si ho na toaletním stolku.
To remind me that Matthew is on my side. I shall keep it on my dressing table.

A nechám si platit librama.
And I get paid by the pound.

Vlastně, když tak o tom přemýšlím, nechám si nalít od Moutha, bez urážky.
That's what ad men drink. Actually, on second thought, I'm just gonna get my drink from mouth no offense.

Nechám si zapnutý komunikátor.
Will leave communicator on.

Řekla jsem ti, že s takovou tě nechám si vyjít jen přes mou mrtvolu, a myslím to vážně.
I told you I would let you date a girl like that over my dead body, and I meant it.

Nechám si to pro sebe. Dobrá.
Right. Just leave it with me.

Dobrá. Nechám si to pro sebe..
Right. Just leave it with me.

Nechám si ho tak či onak.
I will keep it the same way or any way I can.

Ne, nechám si to pro sebe..
I would keep it to myself.

Nechám si proplatit některé podílové fondy.
I will just cash out some mutual funds.

Ano, nechám si voperovat lap band.
Yes, I am getting the lap band.

Како се користи "nechám si" у реченици

Asi udělám návrh jmenovek a nechám si ho odsouhlasit či upravit od vlastníků, v případě pronajatých bytů i od nájemníků.

Aľ bude hezké počasí a moje farma bude rozkvetlá, rád Vás pozvu na návątěvu a nechám si i poradit, jak co mám dělat.

A jelikož se spolupráce s Ailin v předchozím projektu osvědčila, nechám si ji i na tento :).

Vždy si svléknu kalhotky a nechám si spodničku nebo sukni, obuju bílé galoše.

Nechám si to však na barbarské hodokvasy, vždyť tady máme sebou bardku.

TAk se se něj koukám a říkám hochu, tys mi nepomoh, ale nechám si tě na okrasu.

Jacque Valda =P =D /Miss*♥the Pretender♥/:Tvé vyhodnocení je velmi krásné,nechám si tě velmi ráda :).

Jo a za d) nechám si to postavit vod Kineczeka a ne vod nějakýho zoufalce z Alzy, Alfy, CZC, kterýmu bude u zadku, kdo s tím pak bude mít potíže.

Informaci o znovuzavedení mám přímo od zdroje, tedy rakouský učitel na Grundschulle v Innsbrucku, ale dohledám ti jí/nechám si zaslat časem i papírově.

Mikeyla:Moc neobíháš ale vždy se omluvíš,nechám si tě ráda :).