Sta znaci na Engleskom OBRAZU - prevod na Енглеском

• image
• picture
• painting
• panel
• visual
• likeness
• portrait
• loop
• images
• paintings

Примери коришћења Obrazu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen mě uveďte do obrazu.
Just keep me in the loop.

Kvalita obrazu je výborná.
The video quality is good.

To ta dáma támhle na obrazu.
Lady in the portrait there.

Jak zvuku, tak i obrazu bunkru.
Audio and visual of the bunker.

To ta dáma támhle na obrazu.
The lady in the portrait there.

K tvému obrazu hříchu a špíny.
In your likeness of sin and filth.

Je to ta žena z obrazu.
She is the woman in the portrait.

Cena obrazu je ten nůž.
The price of the painting is my knife.

Tys nás stvořil k obrazu svému.
You created us in Your likeness.

Přenos obrazu je stále přerušován.
The visual transmission is still breaking up.

Byl stvořen podle Božího obrazu.
He was created in God's likeness.

Maestro. Zkoušky obrazu už přišly z laboratoře.
Maestro, screen tests are back from the lab.

Který byl stvořen k tvému obrazu.
Who was created in your likeness.

Vypátral jste z obrazu něco co mi uniklo.
You learnt something from that portrait that I never saw.

Jen jsem tě chtěl uvést do obrazu.
I was just trying to keep you in the loop.

Jen je chceme uvést trošku do obrazu ohledně vaší situace.
We just want to get them into the loop on your situation.

Mezitím budu udržovat FBI v obrazu.
In the meantime, I will keep the FBI in the loop.

Zrozen k obrazu největší mocnosti na světě.
Born in the image of the greatest power in the world.

Pak člověk stvořil stroj k obrazu svému.
Then man made the machine in his own likeness.

Chlápek, jehož duše v obrazu stárne, ale on je stále mladý?
Guy who's soul is in a picture? Gets worse while he stays young?

Dobře, dej vědět Prideovi, uveď ho do obrazu.
All right, give Pride a shout, loop him in.

Vstupní hodnotu obrazu lze číst v jakémkoli grafickém prvku.
The input value of the panel can be read in any graphic item.

Člověk poté vytvořil stroj k obrazu svému.
Then man made the machine in his own likeness.

Bezpečný návrat obrazu pro nás znamená víc, než všechny peníze na světě.
The painting's safe return means more to us than all the money in the world.

A poté člověk vyrobil stroj k obrazu svému.
Then man made the machine in his own likeness.

Odhalení je vývojem obrazu, který je nejprve zamlžený, ale pak se vyjasní.
Revelation is the development of an image, first blurred, then coming clear.

Máte zařízení pro nahrávání zvuku a obrazu,?
You have audio and visual recording devices, yes?

Paměťová karta MicroSD k uložení obrazu a záložních kopií parametrů.
MicroSD memory card for storing images and backup copies of parameters.

Žena, záchvat s potížemi ve zpravání zvuku a obrazu.
Female, seizure with visual and auditory processing deficiency.

Novým paradigmatem obrazu, a tím i fotografie se stává simulace.
Simulation becomes the new paradigm of an image, and thus also of photography.

Како се користи "obrazu" у реченици

I proto chci být se závodníky v kontaktu, abych nevypadl z obrazu.

Steve Driscoll vám sestavil set přesně tak jak použil barvy při tvorbě svého obrazu.

Oboustranný HDMI kabel Monster Ultimate s ethernetovým kanálem umožňuje přenos obrazu v rozlišení Ultra HD a plného prostorového zvuku s mimořádnou propustností až 27 Gbps.

Maximální úhlopříčka promítaného obrazu má být až 200 palců (cca 5m), hodnota jasu ve 2D je 2500 lumenů, v případě 3D pak poloviční.

Nová digitální zrcadlovka od Olympusu je vybavena vestavěným stabilizátorem obrazu, který je umístěn ve vlastním těle, nikoliv v jednotlivých objektivech.

Snímek porotce oslovil kombinací subjektivního pohledu, historické reflexe a hlavně role pohyblivého obrazu v zobrazování tragických událostí spojených se ztrátou domova.

Věž připomíná Babylonskou věž z obrazu malíře Pietera Bruegela staršího.

Součástí setu je i Step by Step zmiňovaného obrazu (anglicky).

TFTLED displej s úhlopříčkou 15" v poměru stran 4:3 umožňuje přehrávání ve Full HD kvalitě obrazu.