Sta znaci na Engleskom ODDECH - prevod na Енглеском

• break
• rest
• breather
• respite
• relaxation
• time off
• night off
• day off

Примери коришћења Oddech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký oddech?
What day off?

Oddech od čeho?
Time off from what?

Dík. Oddech.
Thanks. Rest.

Ale oddech jsme měli.
Oh, there's been respite.

Dík. Oddech.
Rest. Thanks.

Možná potřebuje oddech.
Maybe he needs the rest.

Dej mi oddech.
Give me a break.

Zábava, vzrušení, oddech.
Fun, excitement, relaxation.

Dík. Oddech.
Thanks. Here. Rest.

Prosím? Potřebuji oddech.
Please? I need a break.

Dík. Oddech. Uvidíš.
You watch. Thanks. Rest.

Dopřejte mi oddech.
Give me a break.

Dík. Oddech. Uvidíš.
Thanks. Rest. You watch.

Dejte jim oddech.
Give them a breather.

Oddech na mým tajným místě?
A night off at my secret place?

Dej jim oddech.
Give them a break.

Dej si oddech na pár hodin.
You have earned yourself a few hours rest.

Já potřebuju oddech.
I need a breather.

No, náš oddech je u konce.
Well, our respite is over.

Potřebovala jsem jen oddech.
I just needed a rest.

Potom úplný oddech, celý zbytek týdne.
Then absolute rest, right to the last week.

Je dobré dát si oddech.
It's good to have a break.

Chceš jen oddech, abyste nabrali síly. Ne.
You merely want a respite so you can regroup. No.

Potřebuješ oddech, otče?
Need a breather, father?

Navíc teď moje uši potřebují oddech.
Plus right now my ears… they need a rest.

Příraz, příraz, oddech, příraz!
Boink, boink! Breather. Boink!

Chceš jen oddech, abyste nabrali síly. Ne.
No. You merely want a respite so you can regroup.

Ráda bych, kdyby to byl oddech.
I wish it had been time off.

Zábavná hra pro oddech, to je Hrdina tučnák.
A fun game for a respite, it is the hero of the Penguin.

Hele, potřebuju trochu oddech.
Listen, I need some time off.

Како се користи "oddech" у реченици

Tato velmi atraktivní, rozvojová lokalita umožní aktivní oddech, pohyb i relaxaci.

Jmenuji se Vesela Monna, nabizim relaxaci a oddech v soukromi.

Tyto lavičky ale slouží i v neveřejných privátních prostorách zejména pro relaxaci a oddech – zahradní lavička.

Podzimní boje rozjeli Valaši výborně, pak si dali trošku oddech, aby se v pátém kole opět vrátili na vedoucí pozici.

Byl to takový oddech od přívalu informací, jež na mě padaly ze všech stran.

Zaměstnavatel je přitom povinen vám poskytnout přestávku v práci na jídlo a oddech v trvání nejméně 30 minut nejdéle po 6 hodinách nepřetržité práce.

Po práci a před přestávkou na jídlo a oddech si důkladně omyjte ruce vodou a mýdlem.

Poslední měsíc roku si pro Lvi přichystal jistou úlevu i oddech, tedy pokud pomineme vánoční shon a kalup.

Pracovala jsem nepřetržitě, vlastně by ani nikdo nepoznal, že jsem porodila, protože jsem si dala jeden jediný den oddech, a to v den porodu.

Dopřejte organismu dokonalý odpočinek, naprostý oddech ode všeho, co ho dráždí a unavuje, totální relax.