Sta znaci na Engleskom OSVOBOZENI - prevod na Енглеском

• free
• exempt
• freed
• liberated
• acquitted
• released
• delivered
• exempted

Примери коришћења Osvobozeni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme osvobozeni.
We are delivered!

Někteří lidé jsou osvobozeni.
Some people are exempt.

My byli osvobozeni.
We were delivered.

Osvobozeni od této povinnosti.
Exempt of that obligation.

Všichni jsme osvobozeni.
We're exempt.

Jsme osvobozeni.- Jsme zachráněni.
We are saved. We are delivered.

Byli jsme osvobozeni.
We were delivered.

Jsme osvobozeni.- Jsme zachráněni.
We are delivered.- We are saved.

Jsme byli osvobozeni.
We have been liberated.

Byli osvobozeni od temnoty a bolesti.
They have been released… from all darkness and pain.

Policisté byli osvobozeni.
The four officers were acquitted.

Byli by osvobozeni z žijícího pekla.
They would be released from a living hell.

Vězňové budou osvobozeni.
Then all prisoners will be released.

Musí být osvobozeni od náboženských taranů.
Must be liberated from religious oppressors.

Vražda jako pomsta, oba osvobozeni.
Revenge killers, both acquitted.

Ti vězni jsou osvobozeni a ozbrojeni.
Them prisoners is liberated, and armed.

Vražda jako pomsta, oba osvobozeni.
Both revenge killers, both acquitted.

Budou osvobozeni od daní z příjmu.
They will also be exempted from all personal income tax.

Barbarský. Gratulujeme! Jste osvobozeni.
Barbaric. Congratulations! You're liberated.

Pokud nebudou osvobozeni Titáni.
Unless the titans are released.

Barbarský. Gratulujeme! Jste osvobozeni.
Congratulations! Barbaric. You're liberated.

Byli jste osvobozeni armádou Kalifátu.
You have been liberated by the Army of the Caliphate.

Obvinění André a Edda Mölleroví jsou osvobozeni.
The accused, André Möller and Edda Möller, are acquitted.

Aby mohli být osvobozeni od placení federální daně.
That it was exempt from federal taxation.

Nebylo tady tolik napětí od doby, co byli osvobozeni otroci.
There wasn't this much tension when the slaves were freed.

Po válce, jakmile byli osvobozeni, otec jim dal nějakou půdu.
After the war when they were freed, Father gave them some freehold.

Pořád věřím, že můžeme být jednoho dne osvobozeni od Wraithů.
I still believe that we can one day be free of the Wraith.

Zdá se, že jsme byli osvobozeni pohromou Pripraveni? z rukou….
At the hands of… Ready? It appears we were liberated by cataclysm.

Po 18 měsících v zajetí byli otec i syn včera osvobozeni.
After 18 months in captivity, the father and son were freed yesterday.

Nebo mou rukou, faraone. Nejsme osvobozeni tvým slovem.
Nor by my hand that we are free, Pharaoh. It is not by your word.

Како се користи "osvobozeni" у реченици

Neulpěl na nich ani pach ohně. "Půjdeš-li ohněm, nespálíš se, plamen tě nepopálí."(Iz 43,2) V peci byli osvobozeni od pout světa, neboť ta tam shořela.

V letech 1560 a 1582 opět získalo práva výročních trhů a v roce 1 584 byli měšťané kolštejnskou vrchností osvobozeni od robot.

Poplatníci tak budou od března následujícího roku osvobozeni od evidence bezhotovostních plateb a povinnosti uvádět daňové identifikační číslo na účtence.

Od daně by ale nejspíš měli být osvobozeni drobní vinaři viz ZDE.

Od povinnosti využívat EET budou podle rozhodnutí soudu i nadále osvobozeni řemeslníci, zemědělci, lékaři a jiná svobodná povolání.

Dozvíte se také, kdy jste osvobozeni od spotřební daně.

Do dvou let byli všichni tito obvinění lidé, monstrózně před volbami na základě policejní konstrukce pozatýkaní, soudem osvobozeni.

Teď nemám nikoho nutit, pokud nepoužijete měli být osvobozeni od viry a další nesmysly.

Touto listinou byli měšťané na dvanáct let osvobozeni od poplatků, měli právo brát dřevo z okolních lesů, pálit vápno a těžit kámen na stavbu hradeb.

Držitelé zvláštního označení O1 jsou osvobozeni od placení poplatku za užívání dálnice a rychlostní silnice (nemusí si pořizovat dálniční známku).