Sta znaci na Engleskom VÝJIMKA - prevod na Енглеском

• exception
• exemption
• derogation
• opt-out
• waiver
• exempt
• exclusion
• dispensation
• exceptions

Примери коришћења Výjimka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty jsi výjimka.
You are exempt.

Výjimka pro Marka.
The exemption for Mark.

Nejsi výjimka.
You're not exempt.

Výjimka potvrzuje pravidlo.
The exceptions mark the rule.

Oni jsou výjimka.
Ya, they are exceptions.

Patnáct minut, žádná výjimka.
Fifteen minutes, no exceptions.

Žádná výjimka, Harry.
No exceptions, Harry.

Výjimka potvrzuje pravidlo.
There are exceptions to every rule.

Zajímavá výjimka.
Some notable exceptions.

To je výjimka, jako já.
It's like a one-off, like me.

Ne. Oni jsou výjimka.
No, they're exceptions.

Výjimka…- Začátek stavby.
The waiver…- The start of construction.

Oni jsou výjimka.- Ne.
No, they're exceptions.

Výjimka…- Začátek stavby.
The start of construction…- The waiver.

Doufám, že výjimka funguje.
I hope the derogation works.

Výjimka OECD platí po dobu až 12 měsíců.
The OECD waiver is valid for up to 12 months.

Ano, snad je to výjimka.
Yes, those thugs are exceptions.

Amy je výjimka. Daří se jí dobře.
She's doing well. Amy's an exception.

Greendale by byl výjimka, má paní.
Course Greendale would be exempt, my lady.

Jaká to zdvořilost, shovívavost, výjimka.
What, a courtesy, an indulgence, a dispensation.

Ale je to jen výjimka, jen pro tentokrát.
Just this one time, I will make an exception.

Výjimka, aby vězni pracovali, byla chytrý nápad.
The waiver that put inmates to work was just smart business.

Samozřejmě výjimka potvrzuje pravidlo.
Of course, there are some exceptions to the rule.

Výjimka existuje již od roku 1993 bez jakýchkoliv záruk.
The opt-out has existed without safeguards since 1993.

Seržant Crastor je mrtev, a já nejsem zázračná výjimka.
Sergeant Crastor is gone, and I am not miraculously exempt.

Tohle byla výjimka, už sem nemůžeš přijít.
This is a one-off, you can't come here again.

Ty jsi u toho, když jsem prohrál sázku, nebyla, takže jsi výjimka.
So you're… exempt. You weren't around when I lost the bet.

Jediná výjimka jsou starožitnosti a tropický ryby.
Only exceptions are antiques and tropical fish.

Ty jsi u toho, když jsem prohrál sázku, nebyla, takže jsi výjimka.
You weren't around when I lost the bet, exempt. so you're.

Vy si myslíte… že já jsem výjimka… ale já jsem jen jeden z mnoha.
You think… I am an anomaly… but I am one of many.

Како се користи "výjimka" у реченици

Ale Jablečný koláč naděje je v tomhle sladká výjimka.

Byl jsem hezky překvapen, protože taková ochota není běžný standard, ale spíše výjimka.

V české politice však existuje jedna výjimka – Strana zelených.

Je vidět, že nový nájemce Pražského hradu zajímá i fanošky sportu v Teplicích. "Je to výjimka, jinak tu máme sport.

Výjimka platí pro rodiče malých dětí v době bruslení pro veřejnost a dozor při organizovaných akcích.

U pozdějšího pluku č. 31 byla výjimka, granátníci byli zařazeni mezi řadové dragouny, medvědice ovšem byly nahrazeny klobouky.

Světlá výjimka byly žebírka s Jack Daniels omáčkou ve Fridays, být lepší.

Jen ségra je trochu výjimka, ale já věřím, že do toho doroste.

Ano, jsme barbaři, přistoupili jsme na to, ale toto byla výjimka.

Doposud při prodeji takového bytu platí daňová výjimka.