Sta znaci na Engleskom OTCŮ - prevod na Енглеском

• fathers
• dads
• daddies
• father
• dad
• daddy

Примери коришћења Otců на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tanec otců s dcerami?
Daddy/daughter dance?

Význam otců?
The power of the father.

Spousta otců zírala.
A lot of the dads were staring.

Vítejte na hřišti otců.
Welcome to the dad playground.

Hříchy otců, co?
The sins of the fathers, huh?

Vidím ve vás obličeje svých otců.
I can see your daddies' faces in you.

Jako garážová kapela otců v sousedství.
Like a neighborhood dad garage band.

Bullock mě vykázal do"místnosti špatných otců.
Bullock banished me to the"lame dad room.

Šéf jde na tanec otců s dcerami.
Chief's leaving early for the daddy/daughter dance.

Děti nelze vinit z hříchů jejich otců.
Sins of the father can't be blamed on his children.

Polovina otců v této zemi při výchově selžou.
Half the fathers in this country are failing.

Utečeme od našich otců.
Let's run away from our daddies.

Kolik otců potřebuješ v okruhu 150 km?
How many father figures in a 90-mile radius do you need?

Víš zachraňování otců dívek?
You know… saving the life of a gal's dad?

Hříchy otců se přenášejí na syny.
The sins of the father are visited on the sons.

Jsem tady pro tebe. To spousta otců není.
I'm here foryou, and a lot of dads aren't.

Ale… jménem otců celého světa, zapnout knoflíky a ven!
But… on behalf of fathers everywhere, button up and get out!

Ale nemyslím si, že je mnoho otců jako ty.
But i don't think there's many got a father like you.

Spánkem otců, kteří vědí, že dcery nejsou inseminovány.
The deep slumber of a father whose daughters aren't out being impregnated.

Nenávidím tu myšlenku otců provdat své dcery.
I hate the idea of fathers marrying off their daughters.

Pro mě není dobrých. Protože Abby nemá 50 otců.
Fifty's no good to me because Abby doesn't have 50 daddies.

Někteří nemají figuru otců, kteří říkají, co mají dělat.
They don't have some father figure telling them what to do.

Znamená to hodně lovení… pro hodně matek a otců.
It means an awful lot of hunting… for an awful lot of moms and dads.

Promiň, asi nejsem jeden z těch otců, co pořád chodí a říkají.
I'm sorry, I'm just not one of those dads who goes around saying.

Jsi tady, já jsem tady. a oba jsme v clubu"mrtvých otců.
You're here, and I'm here, and we're both in the"dead daddy" club.

Vítejte zde na zápese otců a synů, zápase pro charitu.
And welcome to the Tree Hill Ravens' father and son charity basketball game.

O milostném životě se syny. Většina otců nerada mluví.
Most dads don't talk to their sons about their love lives.

Nejsem jeden z těch otců, co desetiletí neviděli své dítě.
Wilbur's my life. I'm not one of those dads who goes decades without seeing their kid.

Promluvili jsme si. Pojedu s ním na ten kempovací výlet otců a synů.
We spoke. I'm taking him on the father and son camping trip.

Ten chlapík, Gary, je jedním z otců, co trénuje Carterův tým.
That guy there, Gary, he's one of the dads that coaches Carter's team.

Како се користи "otců" у реченици

Den otců je svátek, který se již i u nás pomalu dostává do obecného povědomí.

Ani od církevních otců se nám nedochovalo ohledně Trojice žádné prohlášení.

Den otců je jednou z možností, jak téma aktivního otcovství ještě více zviditelnit“, dodává Martin Jára, ředitel LOM.

Jehličkou zhodnoceno úsilí muzea o naplnění cílů otců zakladatelů a představeny velkorysé expoziční plány NTM.

Vizí organizátorů je podnítit vznik neformálních oslav Dne otců v celé ČR.

Zde jsou k dispozici také další informace o Dni otců i Tátafestu. “Žijeme ve společnosti, která si začíná všímat otců.

U nás si většina pracujících otců po příchodu z práce potřebuje odpočinout, zatímco většina matek po příchodu ze zaměstnání kontroluje úkoly a vaří večeři.

První velké grilování bývá při příležitosti Dne otců, anebo na Pamětní den.

Nestávejme se pod tíhou neodžitých a do našich kostí vyprojektovaných traumat svých otců i svých matek stejnými fašisty.

Tak pracoval s výškovými budovami v návrzích i třeba Le Corbusier, jeden z duchovních otců sídlišť a panelových domů.