Sta znaci na Engleskom OTEVŘENOST - prevod na Енглеском

• openness
• candor
• open
• bluntness
• frankness
• candour
• opening
• receptiveness
• directness
• forthrightness

Примери коришћења Otevřenost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otevřenost ano.
Open, yes.

Její důvtip a otevřenost.
Her wit and candor.

Otevřenost a upřímnost.
Open and honest.

Promiňte mi mou otevřenost.
Pardon my bluntness.

Otevřenost je oceněna.
Directness appreciated.

Oceňuji vaši otevřenost.
I appreciate your candor.

Tvou otevřenost v hodině.
Your candor in class.

Díky za vaši otevřenost.
Thank you for your candour.

Otevřenost je ta nejlepší ctnost.
Forthrightness is a prime virtue.

Vadí ti moje otevřenost?
Does my frankness bother you?

Otevřenost pak musí být mnohem jednodušší.
That must make being open a lot easier.

Děkuji ti za tvou otevřenost.
I thank you for your candor.

Ta otevřenost a upřímnost o které jsme mluvili?
That open and honest thing we talked about…?

Děkuji ti za tvou otevřenost.
Thank you for your frankness.

Otevřenost a upřímnost neznamená vždycky jednoduchost.
Open and honest doesn't always mean easy.

Promiňte mi mou otevřenost.
Please you must excuse my frankness.

Obdivuji vaši otevřenost, ale sjedeme to znovu?
I admire your candour. Let's try that again, shall we?

Jsem vám velmi zavázán za vaši otevřenost.
I am so grateful for your candour.

Díky za vaši otevřenost, Rogere.
Thanks for your candour, Roger.

Lidé mě mají rádi pro mou upřímnost a otevřenost.
People love me for my honesty and candor.

Děkuji za vaši otevřenost, pane.
Thank you for your frankness, sir.

Vaše otevřenost je upřímně řečeno dost osvěžující.
Quite frankly, your bluntness has been, uh, quite refreshing.

Oceňuji tvou otevřenost, Prestone.
I appreciate your candor, Preston.

Koncept reciprocity spočívá v naší snaze zachovat otevřenost trhů.
The concept of reciprocity means that we want to keep markets open.

Děkuji za vaši otevřenost, admirále.
Thank you for your candor, Admiral.

Vidíš, otevřenost a upřímnost na děcka opravdu zabírá.
You know, open and honest is really the way to go with kids.

Odpusťte mé sestře otevřenost, synu J.
Forgive my sister's bluntness, son of J.

Promiňte mi mou otevřenost, ale raději bych se ojížděl sám.
You will pardon my candor, but I prefer to do the screwing myself.

Madam, chápu, že je to pro vás bolestivá doba, takže odpusťte mou otevřenost.
Madam, I understand this is a, er. painful time for you, so forgive my bluntness.

Já věřím v otevřenost a vědecký pohled.
I believe in an open and scientific mind.

Како се користи "otevřenost" у реченици

Můžeme si ještě užívat otevřenost a odvážnou prvoplánovost ve všech záležitostech, které souvisejí s láskou, krásou, souladem, partnerstvím, radostí, mileneckými vztahy i hravou tvořivostí.

Entuziastické výkony herců a otevřenost vůči publiku vedou k pomyslnému splynutí.

To všechno vyvolalo otevřenost, s níž posílám polibek na dobrou noc, aniž by bylo vidět, jak moc se červenám.

Stačí se jen nacítit a vložit do něj svou intuici a srdce, ty vás povedou. Ženské kruhy poskytují bezpečí a otevřenost.

Vnitřní povaha této práce, vyžaduje jistou otevřenost spolu s vírou, nebo salespoň překonání nedůvěry.

Nebo nám někde chybí otevřenost či naopak chybí diskrétnost.

Difúzní otevřenost je pro změnu předností pro starší domy, které se mohou potýkat se zvýšenou vlhkostí a plísněmi.

Jednotlivci vykazující flexibilitu, otevřenost, zkušenost z jiných světových trhů, kteří již leccos viděli a zažili, mají zcela jistě výraznou výhodu.

Jsem rád, že za otevřenost nás lidé v Sapě odměnili důvěrou a vytvořili luxusní podmínky.

Zápalné lahve i dlažební kostky stranou, našimi zbraněmi jsou kamery, otázky na tělo, otevřenost a kreativita.