Sta znaci na Engleskom UPŘÍMNÁ - prevod na Енглеском

• honest
• sincere
• frank
• straight
• candid
• genuine
• truthful
• blunt
• straightforward
• upfront
• forthcoming
• heartfelt
• outspoken
• up-front

Примери коришћења Upřímná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu upřímná.
I will be blunt.

Jsem příliš upřímná?
D Am I too outspoken?

Je to upřímná otázka.
It's a genuine question.

Vážně upřímná.
Really truthful.

Tohle je upřímná nabídka.
It's a genuine offer.

Jsem příliš upřímná.
I'm-I'm far too outspoken.

Mohu být upřímná, Sidney?
May I be candid, Sidney?

Chci k tobě být upřímná.
I want to be truthful with you.

Budu upřímná, doktore.
I will be straightforward, doctor.

Ale budu upřímná.
But I will be blunt.

Tak upřímná by nebyla?
You think she would be that upfront?

Pak budu upřímná.
Then I will be blunt.

Více upřímná už ani být nemůže.
She couldn't have been more candid.

Byla jsem moc upřímná?
Was I too outspoken?

Pak budu upřímná. No, dobře.
Then i will be blunt. well, good.

A chci být upřímná.
And I want to be truthful.

Jsem upřímná. Je to součást mého kouzla.
It's part of my charm. I'm being blunt.

Jsem docela upřímná.
I'm pretty straightforward.

Šéfka k vám nebyla úplně upřímná.
The chief was not… totally forthcoming with you.

Jsem docela upřímná.
Uh… I'm pretty straightforward.

Šéfka k vám nebyla úplně upřímná.
Totally forthcoming with you. The chief was not.

Jaká to dojemná a upřímná podívaná.
What a moving and heartfelt performance.

June. Vím, že jsem k tobě nebyla upřímná.
I know I haven't been that straight with you. June.

Kurva, ty seš upřímná. To se mi líbí.
Shit, you're straightforward, I like that.

Kdyby jen tvá slova byla upřímná.
If your words were heartfelt.

Upřímná omluva stále funguje zázraky, jsem našel.
Heartfelt apology still works miracles, I have found.

Jen chci být k tobě upřímná.
I just wanna be up-front with you.

Konkurenceschopná, upřímná a bez nemilých překvapení.
Competitive, Straightforward and with No Surprises.

Jen k tobě chci být upřímná.
I just like to be upfront about it.

Upřímná pohostinnost šíří útulnou, uvolněnou atmosféru.
The genuine hospitality spreads a cosy, relaxing atmosphere.

Како се користи "upřímná" у реченици

A abych byla upřímná, i já jsem asi dvakrát jela bez helmy.

Mám li být zcela upřímná, má fantastickou pigmentaci, ale čekala jsem, že bude ještě krapet lepší.

Pohodovou atmosféru zpříjemňoval zpěv koled s doprovodem přerůzných hudebních nástrojů a nechyběla ani upřímná přání do nového roku pro všechny zúčastněné.

Když je láska upřímná, dokáže léčit veškeré neduhy těla i duše.

Promluv si s rodiči Pokud nejsi plnoletá, určitě si promluv s rodiči nejlépe s mamkou. Řekni jí co tě k tomu vede antikoncepci brát a určitě se neboj být upřímná.

Buďte k sobě upřímná a zkuste si popravdě odpovědět na následující otázky: Jaké kousky oblečení, které mám ve skříni nosím nejraději?

Myslíme, že všem se tato chvíle a upřímná slova díků zapsaly hluboko do paměti.

Vlastnost, které si na Erice vážím, je ta, že je pravdivá a upřímná a jedná na rovinu.

Já budu upřímná, já se strašně nerada popisuju, protože to vůbec neumím:D.

Chci k tobě být upřímná, jelikož si to zasloužíš.“ Vyhněte se scénám a urážkám Nescházejte se s jinými Na důkaz pravdivosti svých slov držte pár dní smutek.