Примери коришћења Přínosné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je přínosné.
That is positive.Není to pro nás přínosné.
It's not to our benefit.To je přínosné.
That's productive.Věřím, že vaše cesty byly přínosné.
I trust your travels were fruitful.To bylo přínosné.
That was helpful.
Људи такође преводе
Mám pocit, že by to pro mě bylo přínosné.
I think it would be… good for me.To je přínosné a úctyhodné zaměstnání.
That is a productive and honorable occupation.Bylo by to přínosné?
Would it be fruitful?Učit se o obchodu by pro mě později mohlo být přínosné.
But learning about trades could benefit me later.Díky, Paisley, za vaše přínosné pozorování.
Thanks, Paisley, for your valuable observations.Všichni víme, že je označování pro spotřebitele přínosné.
Labelling is good for consumers, as we all know.Bylo to velmi přínosné.
This was very helpful.Obzvlášť přínosné je sdílení elektronické dokumentace.
Sharing electronic documentation is particularly useful.To bylo velmi přínosné.
That was very valuable.Ale tak jak je to přínosné, lidská spolupráce má své limity.
But as good as it is, human cooperation has its limits.Aspoň to bylo přínosné,?
Was it at least productive?Děkuji, za vaše přínosné rady, generále de Mezo.
Thank you for your good advice, General de Meza.Druhé místo činu by bylo přínosné.
A secondary crime scene would be valuable.Tohle vážně není přínosné, tak buďto pokročíme dál.
This really is not productive, so either we move on.To by bylo pro tuto rozpravu velmi přínosné.
That would have been very useful for this debate.Bylo to pro tebe tak přínosné jako pro lidskou rasu?
Was it as good for you as it was for the human race?Paní Murquíová, že jste našla tu pistoli, to bylo velmi přínosné.
Senor Murquia, found the gun This is extremely useful.Jenom jsem ti vyprávěla přínosné příběhy.
I told you about good stories.To může být přínosné vzhledem k objasnění původních obav.
This can be useful to clarify the initial concern identified.Tohle sezení bylo zatím velmi přínosné, nesouhlasíte.
So far this has been a very productive session, wouldn't you agree.Byli velmi přínosné. Vskutku, doktore… vaše astronomické rady.
Your astronomical advice was most helpful. Actually, Doctor.To by se mohlo také ukázat jako přínosné pro ostatní produkty.
This could also prove valuable for other products.Možná bude přínosné, když si promluvím se slečnou Harmisonovou.
Perhaps it would be productive if I were to speak to Ms Harmison.Během těch let, byly naše spojení pro každého z nás velmi přínosné.
Over the years our networks have been very useful for each other.Nejsou lidské, ale jsou přínosné, takže jim nasloucháme.
But it is positive, so we listen. It is not- It is not human.
