Примери коришћења Převozu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zemřela při převozu.
Died in transit.Čas převozu, Sewarde.
Moving day Seward.Ztratily při převozu.
Lost in transit.Vemte ji k převozu v Matsudo.
Take her to the ferry at Matsudo.Dokud nebude schopen převozu.
Until he can be moved.
Људи такође преводе
Teď je v převozu. Do hodiny.
Within the hour. She's in transit now.Mohl se poškodit při převozu.
Things get damaged in transit.Teď je v převozu. Do hodiny.
She's in transit now. Within the hour.Její srdce zkolabovalo při převozu.
The heart failed in transit.Doba převozu je pět, deset minut, že?
Transit time is five, ten minutes right?Posel přišel o váš dopis u převozu.
The messenger lost your letter by the ferry.Takže vytoupíte z převozu a kam půjdete?
So you get off the ferry and where do you go?A válec bude připravený k převozu.
And I want the roller limbered up for moving.Jaký je důvod převozu pana Benthama na Guam?
The reason for transporting Mr. Bentham to Guam?Za jak dlouho bude naše dcera schopná převozu?
How soon can our daughter be moved?Kdo volal 911 kvůli převozu do Princetonu? Marku?
Someone call 911 for a wagon to Princeton Plainsboro? Mark?Zůstanu s ním.- Dokud nebude schopen převozu.
I will stay here until he can be moved.V devět ráno jste na převozu mluvila s otcem Loganem.
You met and talked with Father Logan on the 9:00 ferry.Právě jsem byl zničený a odjížděl na převozu.
I just gassed up and left on the ferry.Kdo volal 911 kvůli převozu do Princetonu? Marku?
Mark?- Someone call 911 for a wagon to Princeton Plainsboro?Do 44. polní. Se všemi, co jsou schopni převozu.
Th Field Hospital… with all the wounded that can be moved.Příkaz k převozu Jacka Sylvana do San Quentinu.
Jack's transfer order to San Quentin… dated the day the Rock was closed in'63.Tým musí do Evropy, kvůli převozu vězně.
The team needs to head to Europe for a prisoner transfer.Teplota převozu by měla být nižší než 70 C, relativní vlhkost ≤95.
Transport temperature should be lower than 70 C, relative humidity≤95.Ve zprávách se celej den mluví jen o něm a o jeho převozu.
He was on the news all day Talk of his transport.Tak až po vašem přísně tajném převozu do ARGUSu. Pokud ne teď a tady.
If not here and now, then after your top secret transfer to A.Ta těla, nebo to, co z nich zbylo,jsou připravena k převozu.
The bodies, or what's left of them,are ready for transport.Během převozu a utekl. se Russ Roche dostal ke zbrani.
Russ Roche managed to get his hands on a weapon, During the transport, and he escaped.Dnes ráno vězeň ve vazbě CIA uprchl během převozu.
Earlier this morning, a prisoner in CIA custody escaped during transport.Chci mít Scofielda připraveného k převozu. Vůz přijede za 20 minut.
I want Scofield pliable for transit, and your vehicle arrives in 20 minutes.
