Примери коришћења Platu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z platu ve Work Bench.
Of work bench wages.Včetně vašeho platu.
Including your paycheck.Tři čtvrtiny platu jsou lepší než nic.
Three quarters wage is better than nothing.Strhne ti tu vázu z platu.
Out of your wages.O platu nic neříkal, ale nenechám ho být.
He hasn't said anything about a raise, but I'm not letting up on him.
Људи такође преводе
Dostává půl mýho platu.
She gets half my paycheck.Nemáte cenu ani poloviny platu, který vám platím.
You aren't even worth half the wages you earn.Žiju ze státního platu.
I live on a government wage.Žili jsme z jeho policejního platu, pokud se tomu dá říci život.
We lived on his police wages, if you can call it living.Žiju z guvernérského platu.
I live on a government wage.Ne, odhaduji, že to je rozdíl v platu za tuhle práci a za tu, na kterou jste dělala pohovor.
No, I'm guessing that's the difference in salary between this job and the one that you just interviewed for.To ti odečtu z platu.
That's coming out of your paycheck.Nicméně zvažuji paušální snížení platu.
Though I'm considering suggesting a wage cut.Přesvědčil prezidentku rady, aby nedřepěla na zvýšení platu pro policejního ředitele. No… jen mu řekněte, že jeho přítel Clay.
Well, you just tell him his friend Clay for the police commissioner. got the council president to un-ass a salary bump.Což u jejich nástupního platu.
Which, at their starting wage.Strhni nám to z platu.
Just take a drawback from our salaries.A můj právní tým štědře nabídl, že se rovněž vzdají svého platu.
And my legal team has generously agreed to forfeit their salaries as well.Dobře, ale ten prostoj ti strhnu z platu.
All right, but I'm taking this time out of your paycheck.A můj právní tým štědře nabídl, že se rovněž vzdají svého platu.
To forfeit their salaries as well. And my legal team has generously agreed.Oukej. A doufám, že vám to strhnou z platu, Raji!
And I hope it comes out of your paycheck, Raj!- Okay!Že wal-mart považuje za plný úvazek 28 hodin týdně,což u jejich nástupního platu.
Wal-Mart considers full-time employment 28 hours a week,which, at their starting wage.Ne, že bychom nevyžili z mého platu.
It's not like we can't live off my paycheck.Jo, protože Sasha účtuje zákazníkům tunu dalších píčovin,který pak odečte holkám z platu.
Yeah, but that's'cause Sasha charges the customers a shit ton more andthen deducts all this stuff from the girls' pay.Každý by měl dát nějaké peníze ze svého platu, každý rok.
Everyone should have to give some money from their salaries each year.Nižší než náklady společnosti, Pokud bude váš první měsíční plat poplatky vám budou strženy z následujícího platu.
If your first month's pay… is less than the company's expenses, fees will be deducted from your next pay.Dolaru měsíčně z tvého platu.
Bucks a month out of your paycheck.Asi se nebudeme bavit o zvýšování platu?
I'm guessingthis isn't about a raise.Sud soli má cenu téměř ročního platu.
A barrel of salt is worth almost a year's wages.To jistě, a vsadím se, že ti ji odečetla z platu.
And I bet she took it out of your wages.Řekl, že si se mnou promluvíš o jeho platu.
He said you were gonna talk to me about his raise.
