Примери коришћења Ploše на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zní to ploše.
It sounds thin.Ploše třetího čtverce.
The area of the third square.Bude čekat na ploše.
He will be waiting on the tarmac.Na grafické ploše vyberte síťové tělo BREP.
In the graphics area, select the mesh BREP body.Jste na mé přistávací ploše.
You're in my landing space.
Људи такође преводе
Kompozice v ploše- návrh dotace 0/3.
Co je to sakra tam na ploše?
What in the world is on the tarmac?Obraz na prezentační ploše je zkreslený nebo rozmazaný.
The image on the presentation screen is distorted or blurry.No, vypadáš trošku ploše.
Well, you're looking a little bit flat.Zvlhčovač nelze používat na ploše, která není vodorovná.
The humidifier cannot operate on a surface that is not horizontal.To můj zadek hlavy vypadá tak ploše?
Does the back of my hair always look that flat?Nevím, musíme se dostat k ploše, musíme se dostat do vzduchu.
I don't know, we just have to get to that helipad, we have to get airborne.SW-0608, přistaňte na ploše 9.
SW-0608, cleared for Landing Pad 9.Přesvědčte se sami o velké pracovní a skladovací ploše, která Vám nabízí kombinaci regálu a pracovního stolu RCAT-120/60-HS!
Convince yourself of the large work and storage space that the RCAT-120/60-HS work desk combination offers you!Uvidíme se za deset minut na ploše.
See me at the tarmac in 10 minutes.Lokalizace vozidel na prodejní ploše u velkých autoprodejců.
Localization of vehicles in large sales areas and forecourts for automobile dealers.Mimochodem, tvoje"éčko" zní trochu ploše.
By the way, your'E'string is a little flat.Ziv, ty atvůj tým budete na ploše, hlídat letadlo.
Guarding the plane. Ziv, you andyour team are here on the tarmac.Řekni, že vás Povstalci přišpendlili na ploše 5.
Tell him pinned down by rebels on Pad 5.Ziv, ty atvůj tým budete na ploše, hlídat letadlo.
Ziv, you andyour team are here on the tarmac, guarding the plane.Opusťte místnost. Budete celý den na ploše!
Crew room excused. Stay on the tarmac all day!Bude zobrazeno pouze upozornění na ploše, že proces byl zablokován.
Notice will only be displayed on the desktop, that Řekni mu, že nás přepadli na ploše 5.
Tell him you're pinned down by rebels on Pad 5.Vyrovnejte pohonný systém na montážní ploše přesně vůči hnanému hřídeli stroje.
Align drive system on mounting surfaces exactly with the machine shaft to be driven.Včelí cit!- Co je to sakra tam na ploše?
What in the world is on the tarmac? Thinking bee!Deformace uz, local se zjišťuje ve vztahu k pomyslné referenční ploše posunuté rovnoběžně s nedeformovanou konstrukcí.
The deformation uz, lokal is related to a virtual reference surface that is displaced parallel to the undeformed system.Opusťte místnost. Budete celý den na ploše!
Stay on the tarmac all day! Crew room excused!Přístroj instalujte výhradně na rovné,suché a neklouzavé ploše, aby nemohlo dojít k převrácení nebo sklouznutí přístroje.
Only place the appliance on a level, dry,non-slip surface so that the appliance can neither fall over nor slide off.Včelí cit!- Co je to sakra tam na ploše?
Thinking bee!- What in the world is on the tarmac?Když jste na ploše s alespoň jedním otevřeným oknem, zkušenosti jít do úvodní obrazovky je trochu nesouvislé.
When you are on the Desktop with at least one window open, the experience of going to the Start Screen is a little more disjointed.
