Примери коришћења Podívejte se на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívejte se na ní.
It looks at her.Kde je Bristowová? Podívejte se na toto?
Where's bristow? looking for this?Podívejte se na to takhle.
Looks that way.Začněte na levé straně, podívejte se do očí, ať je tam kdokoliv.
Start on the one side, looking into the eyes of whoever's there.Podívejte se tady na to.
Looks like it here.
Људи такође преводе
Jestli to budeš lovec odměn,měli byste začít podívejte se na část.
If you're gonna be a bounty hunter,you should start looking the part.Podívejte se na ta čísla.
Looking over these numbers.Musím se vrátit do práce a podívejte se, vaše auto je už připravené.
I got to get back to work and… looks like your truck is ready.Podívejte se ven na trávník.
Looks out over the lawn.Pokud sháníte profesionální nebodomácí kávovar, podívejte se na e-shop našeho sesterského projektu www. sweetcity. cz.
If you are looking for a professional orhomem coffee machine, check the e-shop of our sister project www. sweetcity. cz.Podívejte se na tu hojnost.
Looks at all that opulence.A opravdu se omlouvám,za volání na vaši osobní linku. Podívejte se, celý park se řítí do kopru a já prostě nevěděl, co si s tím počít.
To shit and I didn't really know what to do and I'm really sorry for calling your personal line.It's I just need some help with, look, the whole park it's going.Podívejte se na mou sponu. Ano.
Looking at my tiepin? Yes.Rozsviťte světla, prohlédněte skříně a kredence dřív než zavoláte opraváře, nebo vám vypoví službu video, Takže, kdyžse vám porouchá klimatizace, myčka, a podívejte se pod postele.
So if your air conditioner goes on the fritz, your washing machine blows up… or your video recorder conks out… before you call the repairman… turn on the lights,check the closets and cupboards… look under all the beds.Podívejte se na jeho písmo.
It looks like his handwriting.Laudere, podívejte se na celou svou kariéru, je to malá prácička.
Lauder, looking at your entire career, it's a pretty small job.Podívejte se na jeho finální chvat.
Looks like his final move.Podívejte se na to ještě jednou.
Let's take a look at it again.Podívejte se na tu hojnost!
Looks at all that opulence, yo. Whoa!Podívejte se blíž, detektive Matthewsi.
Looks close, detective matthews.Podívejte se líbí dokončit přenos je.
Looks like the transfer's complete.Podívejte se, teď je to vaše partnerka.
Looks like she's your partner now.Podívejte se na toto? Kde je Bristowová?
Looking for this? where's bristow?Podívejte se na nás, jsme velkou společností.
Looks at us, we're a big company.Podívejte se na pravého bolševika.
Now this is what a real Bolshevik looks like.Podívejte se, co se ve vaší Utopii děje.
Looks what's happening in your Utopia.Podívejte se, kapitáne, že nám skočí na palubu!
Look out Captain, they gonna jump on board I say!Podívejte se té lebce do očí.
Is this something important? Try looking into the eyes of the skull.Podívejte se. Vypadá to jako burrito.
Looks like a burrito. See that… Podívejte se, jak měsíc právě přešel přes slunce.
Looks like the moon has just finished traversing the sun.
