Sta znaci na Engleskom POTÍŽÍ - prevod na Енглеском

• trouble
• difficulties
• problems
• hassle
• issues
• troubles
• difficulty
• problem

Примери коришћења Potíží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jakých potíží?
What issues?

Měně zvířat, méně potíží.
Less animals, less hassle.

Je to potíží pro celou Judeji.
This is a problem for all Judea.

Ušetřil jsem ti spoustu potíží.
I saved you a lot of hassle.

Pár potíží na poslední chvíli.
Just a couple last-minute issues.

Chtěl jsem tě ušetřit potíží.
I thought I would save you the hassle.

Řešení mých potíží není na téhle lodi, je tady.
The solution to my problem is not on this ship.

Pěkný, snadno se obléká, bez potíží.
Nice, easy to put on, no hassle.

Výhody dovolené bez potíží s cestováním.
All the benefits of vacay without the hassle of traveling.

A prostě si nemyslím, že máš tenhle druh potíží.
And I don't think you have this kind of problem.

Dva lidé s potíží, která by mohla ukončit.
Two people with Troubles that might have been able to end.

Dovolte mi, abych vám ušetří potíží, med.
Let me save you the hassle, honey.

Bez potíží, ale neříkej jí tak, dává přednost"the Gute.
No problem, but don't call her that to her face.

Váš generátor štítu je příčinou těch potíží.
Your shield generator is what's causing this problem.

Na světě není nedostatek potíží s otci, co?
There is no shortage of father issues in the world, is there?

Kromě potíží s přáteli taky potřebuju něco na práci.
What I really need now is somehting to do Besides my friendship issues.

Necháš nás oba odejít bez jakýchkoli potíží.
You're gonna let both of us go… with no hassle whatsoever.

Výhody dovolené bez potíží s cestováním. Že jo?
All the benefits of vacay without the hassle of traveling. Right?

To je tím pravým místem k pobytu bez jakýchkoli potíží.
This is the right place to stay without any hassle.

Výhody dovolené bez potíží s cestováním. Že jo?
Without the hassle of traveling. All the benefits of vacay Right?

Nevěřím, že jsou piráti příčinou potíží v Nassau.
I don't believe the pirates are the cause of Nassau's problem.

Vy jste se dostal do velkých potíží Raději se dál skrávejte.
You have got into big troubles you would better go on hiding.

Jak bych vás o to mohl žádat, když způsobila tolik potíží.
How can I make such a request when she caused so many issues?

Možná v sobě mám hromadu potíží,- ale vychází postupně.
I may have a bunch of troubles inside of me, but they only come out one at a time.

Zničil jsi stodolu, naši jedinou šanci na ukončení potíží.
You destroyed the barn… our one chance at ending the troubles.

Do té doby a do odstranění potíží ode mě žádné další léky nedostanete.
Until that happens and we fix the problem, no more medication from me.

Jsme o krok blíž postavení stodoly a ukončení potíží.
We're one step closer to building a new Barn, to ending the Troubles.

Žralok tygří také bez potíží napadá velmi velké tvory.
Additionally, the tiger shark has no difficulty in attacking extremely large creatures.

A všichni mi budou nadávat, že jsem tě zatáhl do svých potíží.
And they will call me names for pulling you into my troubles.

Miním, to jsou děti, které mají spoustu potíží od jeslí až po školu.
I mean, these are children who have a lot of problem from nursery school on.

Како се користи "potíží" у реченици

Martin Skála ODPOVĚĎ: Určitě máte o sobě vysoké mínění a nedostal jste se do žádných potíží.

Budeme poskytovat potřebné kroky pro řešení potíží, které je třeba vyřešit, abychom tento problém vyřešili.

Pokud se dostane Vaše dodávka na cestě do potíží, odtahové vozidlo bude připraveno kdykoli vyrazit na pomoc.

Díky tomu je Nutrilon 1 Comfort lehce stravitelný a změkčuje stolici, a tím Vašemu dítěti ulevuje od trávicích potíží.

Hall se opět dostal do potíží v šestém kole, kdy skončil na zemi po kombinaci úderů na tělo a obličej.

Příliš velký příjem tuků však může vést k přibývání na váze a následně se podílet na rozvoji nejrůznějších zdravotních potíží, např.

Má informace, že se společnost dostala do ekonomických potíží, které jí způsobila antikampaň (více čtěte zde). "Dozvěděl jsem se, že Karlovarským minerálním vodám klesá produkce.

V osmačtyřicáté minutě našel Raška u pravé tyčky volného Jonáše Peterka, který bez potíží doklepl puk do prázdné klece.

Pokud ale bude tolik projektů, že by se Česká exportní banka dostala do potíží, měli bychom velmi pružně a rychle její úvěrový rámec zvýšit.

Přijeli jsme pozdě večer, ale našli jsme místo bez potíží a...všechno bylo přesně tak, jak nám bylo řečeno.