Примери коришћења Použitelný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Může být použitelný.
He can be useful.Jediný použitelný evakuační bod.
Only viable evac point.Jednoho dne bude použitelný.
He will be employable someday.Samý velice použitelný stroje, mladej pane.
All very, very serviceable machines, young man.Otevři ten pytel a dej mi použitelný vzorek.
Now unzip that duffel and get me a viable sample.
Људи такође преводе
Univerzálně použitelný- v interiéru i exteriéru.
Universally useable- for indoors and outdoors.Na základě toho, že má opravdu použitelný mozek.
On the basis that she's got a really useful brain.Nemají ani použitelný záběry první scény.
They haven't even got a useable take of the first scene.Musela by být čerstvá, abychom měli použitelný vzorek.
We need it to be fresh to get a usable sample.Je použitelný jen v první linii jako cíl prvního zásahu.
All he can do is walk, point, and take the first hit.Je"Promiň" použitelný.
Sorry's useful.Ten" chlap je okouzlující,zábavný a… citově použitelný.
That guy is charming andfunny and emotionally useful.Jak moc je použitelný?
How viable is it?Ale pořád ještě musíme z těch kostí dostat použitelný vzorek.
We still have to extract a viable sample from the bones.To, co mi chybí, je použitelný podezřelý.
All I lack is a viable suspect.Tvoji lidé budou potřebovat důkaz, že je Jack použitelný.
Your people are still going to need proof that jack's viable.Jednoho dne bude použitelný. Ano.
He will be employable someday. Yes.Pochybuji, že ten orgán vůbec byl pro transplantaci použitelný.
I would doubt that the organ is even viable for transplant.Kabinet si myslí, že je použitelný ve vězení.
The cabinet thinks it's useful in jail.Použitelný jen v kombinaci s řeznými kotouči RCSB-8 a RCSB-10.
Only usable in combination with Slicing Discs like RCSB-8 and RCSB-10.Myslím, že je to dobrý, použitelný kompromis.
I think that this is a good, workable compromise.Jednoduchý a volně použitelný nástroj pro dávkové vytahování ikon z aplikací.
An easy to use and free tool for batch extraction of icons.Beretta, 9 mm avelmi snadno použitelný Browning.
A Beretta, 9 mm., anda very easy to use Browning.Maximální použitelný objem 1 litrového mlecího kontejneru je 700 ml.
The maximum usable volume of the 1 liter grinding container is 700 ml.No, musí tu někde být použitelný DNA vzorek.
Well, there has to be a usable DNA sample in here somewhere.Takže jediný použitelný podezřelý byl tenkrát ten samý, kterého máme teď.
So the only viable suspect back then was the same one we have now.Už nemáš žádný další použitelný informace, že ne, Nino?
You don't have any more useful information, do you, Nina?Minulý týden jsme si mysleli, že jsme jednoho našli, aleorgán nebyl použitelný.
We thought we had one last week, butthe organ wasn't viable.Řek bych, že je použitelný, pokud víš jak s tím zacházet.
I guess it's serviceable. If you know how to work it.Minimální průřez kabelu 2,5 mm² a použitelný pro napětí 230 V.
Minimum cable section of 2.5 mm² and applicable for 230 V.
