Sta znaci na Engleskom PROHŘEŠKŮ - prevod na Енглеском

• transgressions
• violations
• sins
• wrongdoings
• of priors
• indiscretions

Примери коришћења Prohřešků на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je nejmenší z tvých prohřešků.
Interrupting is the least of your offenses.

Frank měl pár prohřešků za padělání.
Frank had a couple of priors for forgery.

Ten klobouk skryje celou spoustu prohřešků.
That hat covers a multitude of sins.

Spousta prohřešků předtím, většinou drogy.
Lot of priors before that, mostly drugs.

Neúcta bude vysoko na seznamu prohřešků.
I would say disrespect is high on his list of violations.

Páni, tolik prohřešků v jednom vysvětlení.
Wow. So many lawsuits in one explanation.

Sepsané přiznání k jednomu z mnoha prohřešků z minulosti.
A written confession of one of your many sins from the past.

Páni, tolik prohřešků v jednom vysvětlení.
So many lawsuits in one explanation. Wow.

Tak aby se poučila ze sestřiných prohřešků. Chvála Bohu.
Praised be. Make certain she learns from her sister's transgressions.

Právo tří prohřešků je politickým plutoniem.
Three strikes laws are political plutonium.

Tak aby se poučila ze sestřiných prohřešků. Chvála Bohu.
From her sister's transgressions. Praised be. Make certain she learns.

Seznam jeho prohřešků je dlouhý jak mo je ruka.
He's got a list of previous as long as my arm.

Tak aby se poučila ze sestřiných prohřešků. Chvála Bohu.
Praised be. from her sister's transgressions. Make certain she learns.

Mé dítě, nepodceňuji v této chvíli vážnost vašich prohřešků.
My child, I don't underestimate for a moment the seriousness of your faults.

Ještě jednou upřímně lituji prohřešků svého uplynulého života.
Once again I sincerely repent all my sins of life gone past.

Uživateli, který tato pravidla poruší, bude vyměřen trest podle kategorie prohřešků.
The user who will violate these rules will be punished by category of violations.

Třikrát trestaná, dlouhý seznam prohřešků, včetně vloupání a napadení.
Three-time loser with a long list of priors, including BE and assault.

Od prohřešků mého otce, přes mého vraždícího bratra, až ke kořenu všeho zla- mně.
From my father's indiscretions to my murderous brother To the root of all evil-- me.

Anton Cross má na kontě několik parkovacích prohřešků u Merit Bank.
Anton Cross's car has parking violations outside Merit Bank.

Seznam prohřešků vůči sestře Jackie Peytonové, je stejně tak dlouhý, jako je trestuhodný.
The list of transgressions against Nurse Jackie Peyton is as long as it is reprehensible.

Znáš to, řekneš, že je ti líto minulých prohřešků… ale že se chceš změnit.
But that you wanna change. You know, you say you're sorry for past transgressions.

Seznam prohřešků vůči sestře Jackie Peytonové, je stejně tak dlouhý, jako je trestuhodný.
Is as long as it is reprehensible. The list of transgressions against Nurse Jackie Peyton.

Znáš to, řekneš, že je ti líto minulých prohřešků… ale že se chceš změnit.
You know, you say you're sorry for past transgressions, but that you wanna change.

Z prohřešků, netuším, o čem mluvíte. I když si užívám tato opakovaná obvinění.
Of wrongdoings, I don't know what you're talking about. As much as I enjoy these repeated accusations.

Za čas, nějaký ubohý muž bude ochotný nedbat tvých prohřešků a ožení se s tebou.
In time, some poor man may be willing to ignore your transgressions and marry you.

Z prohřešků, netuším, o čem mluvíte. I když si užívám tato opakovaná obvinění.
These repeated accusations of wrongdoings, I don't know what you're talking about. As much as I enjoy.

Agnes Molinová… Třikrát trestaná, dlouhý seznam prohřešků, včetně vloupání a napadení.
Agnes Molina, three-time loser with a long list of priors, that's including B&E and assault.

Takže máte na krku řízení pod vlivem, odpor při zatýkání, spoustu nových a neobvyklých pytláckých prohřešků.
So you got a dui, resisting arrest, several new and unique wildlife violations.

I když si užívám tato opakovaná obvinění z prohřešků, netuším, o čem mluvíte.
As much as I enjoy these repeated accusations of wrongdoings, I don't know what you're talking about.

Seznam etických prohřešků, kterých se Samantha Wheelerová dopustila coby má právnička za posledních šest let.
A list of ethical violations Samantha Wheeler engaged in over the course of six years as my attorney.

Како се користи "prohřešků" у реченици

Které z herních prohřešků vás nejvíce brzdily?

Pětadvacetiletý fotbalista, jenž si jednou zahrál za národní tým, má za sebou bohatou sbírku podobných prohřešků.

Pak je na nás kuchařích či obsluze, abychom jim pomohli a oni se nemuseli dopoštět prohřešků.

Zjištěných prohřešků ale meziročně ubylo, inspektoři uložili 118 pokut za 4,5 milionu korun.

Většinou si podobných prohřešků diváci v kině všimnou a pachatel utíká s nepořízenou.

Prohřešků se dopustily i Prima a Nova Ve zpravodajství FTV Prima v předvolebním období odhalila RRTV čtyři příspěvky, které mohly porušovat zásady objektivity a vyváženosti.

Z dalších „prohřešků“ učitelé nejčastěji vyjmenovávají špatné sezení, zejména sezení z boku a skládání nohou pod tělo a špatný sklon sešitu při psaní.

Ačkoli si nepřál, aby na seznam jeho prohřešků přibyla ještě neposlušnost, nemohl se přinutit jít rychleji a přiblížit se tak očekávané konfrontaci.

Bývalý strážník měl podle policistů už dříve na svědomí několik prohřešků.

Boj s větrnými mlýny v podobě vašich gramatických prohřešků rozdmýchává jeho odhodlání dělat svět lepším.