Примери коришћења Psychologické на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou to psychologické hry.
Those are mind games.Psychologické hrátky, hihňalko.
Mind games, Giggler.Tak proč teď hraje psychologické hry?
So why play a mind game?Psychologické operace, přísně tajné.
Psy ops. Strictly classified.Nějaké psí psychologické kecy.
Some sort of dog psychology crap.
Људи такође преводе
Psychologické hodnocení? -McCullough.
PSYCH EVALUATION? McCULLOUGH.Přísně tajné. Psychologické operace.
Strictly classified. Psy ops.Psychologické hodnocení? -McCullough?
McCULLOUGH. PSYCH EVALUATION?McCullough. Psychologické hodnocení?
PSYCH EVALUATION? McCULLOUGH?Nejsem tu, abych s tebou hrála psychologické hry.
I'm not here to play mind games.McCullough. Psychologické hodnocení?
McCULLOUGH. PSYCH EVALUATION?Psychologické časopisy, Internetový výzkum.
Psychology journals, Internet research.Pouze odborné psychologické knihy.
Only specialist psychology books.Mé psychologické sezení se protáhlo.
My shrink session went overtime.Zase čteš moje psychologické knihy?
You have been reading my psychology books again?Tvoje psychologické hodnocení- odešel jsi přímo po mě- co říkal?
Your psych assessment- you went right after me- what would he say?Ústředí policie, psychologické oddělení.
Central Police Headquarters Psychology Unit.Ale protože zbytek startovního pole nyní hrál vlastní psychologické hry.
But with the rest of the field now playing mind games of their own.Hlavní řečník na psychologické konferenci.
Keynote speaker at a psychology conference.Ovlivňuje psychologické, sociální a mezilidské vztahy.
Affect psycho, social and interpersonal relationships.Je to jako bys hrála s lidmi psychologické hry.
It's like you're playing mind games with people.Je to v každé psychologické, psychiatrické učebnici.
It's in every psychology, psychiatry textbook.Jsem obeznámena s prvním ročníkem psychologické teorie.
I'm familiar with first-year psychology theory.Propouštění: psychologické strategie pro zaměstnavatele.
Terminatiin if Empliyees: Psychiligical Strategies fir Empliyers.Volali mi detektivové, žádali Cadovi psychologické záznamy.
The detectives called me. They asked for Cade's psych records.Psát psychologické profily každého člena týmu. Hele, je to moje práce.
Look, it is my job to write psych profiles on every member of the team.Dr. Hughes ti posílá psychologické zhodnocení.
Dr. Hughes is sending the postincident psych review for your file.Psát psychologické profily každého člena týmu. Hele, je to moje práce.
To write psych profiles on every member of the team. Look, it is my job.Je to psychopatka, co miluje psychologické hry a rozebírání.
She's a psychopath who enjoys mind games and dismemberment.A Mourinho, který je hodně machiavelistický,hraje jeho psychologické hry.
And Mourinho, who was a very Machiavellian individual,plays his mind games.
