Sta znaci na Engleskom ROZLOŽIT - prevod na Енглеском

• apart
• break down
• set up
• spread
• decompose
• disassemble
• fold out
• dismantle
• disintegrate
• distribute
• to be decompiled
• take down
• lay out

Примери коришћења Rozložit на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je rozložit.
It's disassemble.

Teď musíte tu loď rozložit.
You now have to take that boat apart.

Mám to rozložit tady?
Shall I set up here?

Musíte ji nechat rozložit.
You just gotta let it decompose.

Ne rozložit Stephanie.
Not disassemble Stephanie.

Kde si mám rozložit věci?
Where should I set up my stuff?

Já taky. Nedá se ten gauč rozložit?
Me, too. Does this couch fold out?

Ne! Ne rozložit Stephanie.
No! Not disassemble Stephanie.

Chceš mi pomoct rozložit B613?
You wanna help me dismantle B613?

Ne! Ne rozložit Stephanie.
Not disassemble Stephanie. No.

Software potřebuje rozložit.
Software just needs to be decompiled.

Musíte rozložit svou váhu.
You have to distribute your weight.

Já taky. Nedá se ten gauč rozložit?
Does this couch fold out? Oh, me, too?

Pojďme rozložit balóny a plachtu.
Let's set up balloons and tarp.

Jo. Nechceš si to rozložit tady?
Okay. Hey, you wanna set up over here?

Rozložit všechny pánve na plotýnku, ať jsou hned rozpálené.
Lay out all of pans get'em on the high heat, s it gets'em hot right away.

Nedá se ten gauč rozložit? -Já taky?
Me, too. Does this couch fold out?

To vytáhne anomálie v datech, které můžeme dále rozložit.
That will pull out anomalous data in packets, which we can further break down.

Nechceš si to rozložit tady? -Jo?
Okay. Hey, you wanna set up over here?

Habsburkové se snaží Uhry rozložit.
The Hapsburgs are trying to tear Hungary apart.

A teď musíme rozložit více zbavit se ho?
And now we must lay out more to be rid of him?

Ta věc s Magorem může firmu rozložit.
This shit with Bovver could tear this firm apart.

Napadlo mě, že musel rozložit svoji pušku, ne?
I figure, he had to disassemble his rifle, right?

Je pomalý. Software potřebuje rozložit.
It's running sluggish. Software just needs to be decompiled.

Tohle pomůže rozložit jakýkoliv jed ve vašem těle.
This will help break down any poison in your body.

Možná bys měla nejprve všechny ty části rozložit a pak.
Maybe you should lay out all the parts first, then.

Software potřebuje rozložit. Je pomalý.
Software just needs to be decompiled. It's running sluggish.

Pokud nemůžeme rozložit nebo zkopírovat ten program, tak jsme velice zranitelní.
If we cannot disassemble or copy the program, we are very vulnerable.

Nedá se ten gauč rozložit? -Já taky.
Does this couch fold out? Oh, me, too.

Může rozložit celý ekosystém, který jsme stihli vytvořit. Pokud promluví.
He could dismantle the whole ecosystem we have created over the years. If he talks.

Како се користи "rozložit" у реченици

Přední část lodi jde rozložit na opalovací dvojlůžko, v zadní části lze po sklopení sedadel rovněž vytvořit opalovací dvojlůžko pro dvě osoby.

Rychle se mu otevřely možnosti, jak rozložit sílu mužstva mezi více hráčů.

Jsou státy, kteří se na to specializují, ale je to také o síle celého týmu a je dobré to rozložit.

Vzhledem k tomu, že se v tomto případě nejedná o trvalý zásah, lékař může v případě nespokojenosti aplikovat hyaluronidázu, což je enzym, který je kyselinu hyaluronovou schopen rozložit.

Větší délka stroje znesnadňuje i uskladnění, pokud jej nebudete chtít rozložit.

Celý mlecí mechanismus je možné snadno rozložit a vyčistit.

Nemusí to samozřejmě být jedna hodina v kuse, můžete si ji rozložit na celý den.

Jelikož bylo horko, chtěli jsme rozložit síly do celého zápasu,“ poznamenal spytihněvský trenér Ladislav Soviš.

V květináči můžete vyrůst troubatou květinu uvnitř nebo venku nebo jednoduše rozložit osivo lehkým pláštěm písku venku na slunném místě.

Získejte krátkodobou půjčku, jejíž splácení si můžete rozložit až na 30 dní.