Примери коришћења Se řídit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty se řídit nenaučíš.
You still can drive.Jsi neslíbil, že jí byste se řídit.
You didn't promise her you wouldn't manage.Musíš se řídit zákonem.
You have to obey the law.Chcete chytit toho vraha nebo se řídit zákony?
You want to catch the murderer or obey the law?Musím se řídit pravidly.
I must adhere to regulations.
Људи такође преводе
Umístil nás do tohoto Nového Izraele a musíme se řídit jeho zákony.
He has planted us here in this New Israel and we must obey His laws.Budeme se řídit podle hvězd.
We are guided by the stars.Poslyš, vím, žeto pro tebe bylo těžké, ale snažíš se řídit věci, které bychom řídit neměli.
Listen, I know it's been hard for you, butyou're trying to control things that are not meant Mohu se řídit podle hvězd.
One can navigate by the stars.Kámo, ty se řídit nenaučíš.
Dawg, you still can't drive.Musíte se řídit sanitku na dopravu nemocní do nemocnice.
You have to drive an ambulance to transport the sick to the hospital.Musíš se řídit pravidly.
You have gotta abide by the rules.Musíte se řídit velké stavební stroje a pracovat s nimi.
You have to drive large construction machines and work with them.A rozhodli jsme se řídit auta toho druhého.
And for these we decided we would drive each other's cars.Musíte se řídit pochody a naučit se jít zvrátit manévrovat.
You must manage the marches and learn to go reverse to maneuver.Musíme se řídit jejich zákony.
We must abide by their rules.Musíte se řídit hlídkový vůz zasáhnout zločinců a zničit jejich auta.
You must drive the patrol car to hit criminals and destroy their cars.Dylane, snažíš se řídit co se tu stane, ale to se nedá.
Dylan, you're trying to control what's going Musíte se řídit těmito orgány a pokusit se skóre maximální možný trest.
You must drive the latter and try to score the maximum penalty possible.Budeme se řídit podle dat a průzkumů.
We will be guided by data and polling.Budeme se řídit zvukem jejich bubnů.
We will be guided by the sound of drums.Nemusíte se řídit tím, co rozhodne vyšetřovací soud.
You don't have to abide by what a court of inquiry decides.Nemusíte se řídit tím, co rozhodne vyšetřovací soud.
By what a court of inquiry decides. Naturally you don't have to abide.Musíme se řídit důsledky posledně uvedeného, zejména po výsledku irského referenda.
We must abide by the consequences of the latter, especially following the outcome of the Irish referendum.Všichni žáci Omeie se musí řídit rozkazy Nebeského Krále.
All Omei students must abide by King Sky's orders.Téměř se může řídit samo.
It could almost drive itself.Za prvé, po dobu pobytu na mém ostrově se budete řídit mými příkazy.
First, while you are upon this island you will be governed by my orders.Všechny živé bytosti se musí řídit zákony těla, které obývají.
Of the shape they inhabit. All living things must abide by the laws.Synku, všichni se musíme řídit zákonem.
Son, we all have to obey the law.Proto se musíme řídit místními, státními i federálními zákony.
By all local, state and federal laws. To do that, we must abide.
