Sta znaci na Engleskom SE DRŽET - prevod na Енглеском

• stick
• stay
• hold
• keep
• hang
• adhere
• clinging
• sticking
• holding
• staying
• keeping
• held
• kept
• cling

Примери коришћења Se držet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen se držet plánu.
Just hang onto the plan.

Stačí dát nohu tam a pevně se držet, pane.
Just put your foot in there and hold on tight, sir.

Musím se držet programu.
Must adhere to programming.

No, jak Ismael vždy říká, musíme se držet při zemi.
We have to keep low profile. Well, as Ismael always says.

Budeme se držet navždy.
We will be holding on forever.

Kvůli viru Tetchové. Ale nemohla jsem se držet stranou.
Because of the Tetch virus. But I couldn't stay away.

Nemusí se držet Borgských protokolů.
They may not adhere to Borg protocols.

Panikařím. Aby to vyšlo, musíme se držet naší verze!
If this is going to work, you and I have to keep our stories straight. Panicked!

Musíme se držet síly pověrčivosti. Počkej.
Wait. We must adhere to the powers of superstition.

Jeden nemusí respektovat přesvědčení, ale alespoň respektovat ty, kteří se držet těchto přesvědčení.
One needn't respect the beliefs but at least respect those who hold those beliefs.

Musím se držet dál od starejch kamarádů, víš?
I gotta stay away from all my old friends, you know?

Členské státy mají důležitou zodpovědnost a musí se držet svých závazků; je potřeba jim to znovu připomenout.
The Member States have an important responsibility and must stick to their commitments here; we need to remind them of this again.

A musíme se držet přesných policejních standardů.
And we have to adhere to certain policy standards.

Nechápete? Musíme se držet v přísně vědeckých mezích.
Don't you see? We have to stay within the most rigorously scientific confines.

Musíš se držet dál od Serdara a jeho rodiny. Před čím?
About what? You have to stay away from Serdar and his family?

No, musel jsem se držet několik karet blízko k mé hrudi.
Well, I had to keep a few cards close to my chest.

Můžete se držet za ruce a prožívat tak příjemné pocity spolu.
You can hold your hands and experience such pleasant feelings together.

Musíme se držet dál od korupce v Bílém domě.
We have to stay away from all the White House corruption.

Ne, budete se držet zpátky a sledovat to s Kanayem.
No, you're gonna hang back and watch with Kanayo.

Nemohla jsem se držet dál, ale něco jsi na sobě změnil.
I couldn't stay away from you except for you have changed something about yourself.

Pevně se držet těchhle feministických názorů musí být občas hrozně frustrující.
Holding strong to those feminist beliefs must be awfully frustrating at times.

Zdá se že jsme se držet do polohy prohrané kvůli nějaké osobní přesvědčení.
It seems like we are sticking to a losing position because of some personal beliefs.

Jen mi slib, že se budeš držet dál od tohoto případu.
Just promise me you're gonna stay away from this case.

Říkám, že se musím držet světla. A slečna Patricia na mě řve.
And Miss Patricia's yelling at me, sayin' I gotta hold on to the light.

Prozatím se můžete držet mého místa v Cartageně.
For now, you can hold up to my place at Cartagena.

Pre se může držet a čekat.
Pre can hang and wait.

Jsem tady. A jsem částí tebe, které se musíš držet.
I am here. And I'm the part of you that you have to hold onto.

Takže se budeš držet při mně.
So you're gonna hang with me.

Pokud se budete držet naděje.
If she were clinging to hope.

Proto jsem se musel držet od vás dvou dál.
That's why I had to stay away from you two.

Како се користи "se držet" у реченици

Nemusíte se držet stejných barev, klidně postačí jen kombinace oblečení.

Namísto toho, abyste absolvovali drastickou detoxikační hladovku, doporučuji se držet pravidla 80:20.

Stačí se držet jen pár jednoduchých rad a vaše boty budou vypadat jako nové po mnoho let. 15.

Máme se držet na 7 metrů, ale ono to vlastně nejde.

Když dovolíte, budu se držet matematiky a jejího dnešního postavení ve školském systému.

Sklady neustále rozšiřujeme a snažíme se držet maximální možné množství produktů skladem!KAMENNÉ PRODEJNY.

Otázky ohledně této možnosti rádi zodpovíme, popřípadě Vám poradíme, jaké kroky musíte učinit a čeho se držet pro správné podaní žádosti.

Pokud ale v ekosystému uvidí projevy toho, co je poranilo, budou se držet zpátky a nepřesvědčí je žádná argumentace.

Nemusíte se držet jehly a bolestivé injekce, protože to doplněk zůstává ve formě tablet.

Měl bys se držet svýho řemesla a nemotat se do moderace, kterou jednoduše nezvládá.