Dejte si pozor. Právě jste mě obvinil z vlastizrady.
Watch yourself. You just accused me of treason.
Jo. Dej si pozor.
Yeah. Watch yourself.
Dej si pozor, gestapo sem nenastrčilo toho psa pro nic za nic.
Watch yourself, the Gestapo didn't put that dog here for nothing.
Räihänen, dej si pozor na správnou polohu.
Raihanen, beware of tight spots.
Dejte si pozor, paní Faheyová.
Watch yourself, Ms. Fahey.
Dejte si pozor, Macu!
Watch yourself, Mac!
Dejte si pozor, pane Heywoode.
Watch yourself, Mr. Heywood.
Dávej si pozor, Nelly.
Well, look out, Nelly.
Dávej si pozor, když se rozčílí.
Look out when she's mad.
Tommy! Dávej si pozor, jak se mnou mluvíš.
Tommy… you mind how you speak to me.
Dal bych si pozor na ty racky být tebou.
But I would watch out for the seagullses ifl was you.
A být tebou, dal bych si pozor, jakým způsobem se mnou mluvíš.
And if I were you, I would watch how you speak to me in future.
Резултате: 71,
Време: 0.0865
Како се користи "si pozor" у реченици
Dejte si pozor, abyste si přečetli pečlivě Provozní podmínky na stránkách kasina Mr Green.
Dejme si pozor hlavně to, abychom se nechovali nekonzistentně a ambivalentně.
Dejte si pozor na puriny, z nich se kyselina močová vytváří.
Dávejte si pozor na alkoholické nápoje a slazené limonády, obsahují zbytečně mnoho "prázdných" joulů.
10.
Výňatek z celního předpisu
cigarety 200 ks
doutníky 50 ks
víno 2 l
šumivé víno 2 l
tvrdý alkohol 1 l (nad 22 promile)
Toaletní voda 250 ml
suvenýry a další věci Do hodnoty 162 eur
Dejte si pozor!
Je jen potřeba dát si pozor na případnou nosnost nákladu, příčníky zpravidla unesou maximálně 50 kg.
Ovšem dává si pozor na to, aby nikdy nebyl spatřen při práci!
Dej si pozor na skrytá děla Smolné tvrze, vystřelovače disků a pirátskou stíhačku, která vzlétá ze startovací plošiny.
Dávejte si pozor u českých firem, zda to nejsou jen překupníci.
Abychom předešli konfliktu zájmů, je třeba dát si pozor obzvlášť při zaměstnávání dřívějších nebo stávajících veřejných (státních) zaměstnanců.
Такође видети
si dávat pozor
be carefulwatch outpay attentionbe warytake care
dejte si pozor
bewaretake care
si dávej pozor
watch outtake care
si dávejte pozor
watch outpay attention
si dát pozor
be carefultake care
dávejte si pozor na
watch out for
dávej si pozor na jazyk
watch your languagewatch your tonguewatch your mouth
dávej si pozor na pusu
watch your mouth
si nedáte pozor
you're not careful
musíme si dávat pozor
we must be carefulwe have to be carefulneed to be carefulwe gotta be carefulwe have to watch
musíš si dávat pozor
you gotta be carefulyou gotta watchyou must be carefulyou have to watchneed to watch
si dával pozor
carefulwary
dejte si pozor na
beware of
radši si dávej pozor
you better watch outyou better be careful
musím si dávat pozor
i have to be carefulgotta watch
musíte si dávat pozor
you gotta be carefulyou must be careful
si nedám pozor
am not careful
raději si dávej pozor
better watch out
ty si dávej pozor
you watch
dávej si na něj pozor
you be careful of himwatch out for himkeep an eye on him
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文