Примери коришћења Svědků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ochrana svědků.
Episode 15 WITNESS PROTECTION.Spousta svědků jsou bratři ženicha.
Lots of best men are brothers of the groom.Bylo tam hodně svědků.
It was- witnessed by many.Zbavit se svědků a důkazů.
Leave no witnesses, Svědků se tu asi bát nemusíme.
Looks like we don't have to worry about witnesses.
Људи такође преводе
Výpověď svědků je zpochybnitelná.
Eyewitness testimony is notoriously unreliable.Máte ještě nějaké výpovědi svědků z té střelby?
You guys get anymore eyewitness statements from the shooting?Máme několik svědků, kteří tvrdí něco jiného.
But we have multiple victims who claim otherwise.Ten Krassner zemřel ve Freiburnu při nehodě, což mi tam potvrdila spousta svědků.
The Krassner death at Freiburn witnessed by many people.To vypadá jako seznam svědků polární záře.
This looks like a list of people who witnessed the aurora event.Jednoho ze svědků: Finna Hudsona! Teď bych tu rád přivítal.
One of the best men: Finn Hudson! And now, I would like to introduce.A až získáme ten seznam svědků, Margot za to zaplatí.
And after we get that WITSEC list, margot will pay for that.Podle svědků, muž a žena vešli do obchodu a začli bláznit. Zdravím.
Hey. a man and a woman entered the shop and went crazy. According to witnesses.Musím mluvit s jedním ze svědků, nebo s Rossovou sestrou.
I need to speak with one of the best men or Ross' sister.Mám tu výpověď pojistného likvidátora a dvou dalších svědků ze sousedství.
According to insurance adjuster notes, two other neighbors witnessed the event.Povstání svědků je jedna z 66 pečetí.
Ten Krassner zemřel ve Freiburnu při nehodě, což mi tam potvrdila spousta svědků.
The Krassner death at Freiburn was a genuine accident… witnessed by many people.Procházím si výpovědi svědků z Mandarova přelíčení.
I'm going through the victim impact statements at Mandar's trial.Je několik svědků, kteří tvrdí, že ho viděli zbraň narafičit.
There are several eyewitnesses who claim that they saw him plant the gun on the body.Nebudeme vysílat na základě tweetů svědků, se kterými nemůžeme mluvit.
We're not going based on tweets from witnesses we can't talk to.Naše hledání svědků začalo na severu u naší nejbližší rodiny.
Our search for witnesses began with a trip north to our closest relatives.Abyste zpochybňovala práci svých kolegů. Lavice svědků není místo, a proces není doba na to.
To question the work of a fellow agent. A witness box is not the place, a trial is not the time.Protože podle svědků Bauer zabil Novakoviche dřív, než mohl mluvit.
Before he could talk. Because according to a witness, Bauer killed Novakovich.Krajský soud také přisvědčil správci daně v odmítnutí některých dalších předložených důkazních prostředků,například výslechu svědků s odůvodněním, že by nepřinesly nové informace ke stanovení ceny.
The Regional Court also agreed with the tax administrator's rejection of some other pieces of evidence submitted by the taxpayer,such as witness statements, claiming that these would not bring any new information to determine the price.Obě zmizely beze svědků, beze stopy, bez čehokoliv.
They both vanished without a witness, without Podle svědků bitvy má nepřítel výjimečné schopnosti.
According to those who witnessed the battle, the enemy is led by a young woman of extraordinary powers.Obě zmizely beze svědků, stop, čehokoliv.
They both vanished without a witness, without Podle svědků, student byl naposledy spatřen před frankfurtskou Univerzitou.
According to eyewitnesses the student was last seen in front of the University of Frankfurt.Dělal tam výzkum, a podle svědků, se samovolně vznítil. Jo.
And according to eyewitnesses, he spontaneously combusted. He was there doing research, Yeah.Podle svědků bitvy, je nepřítel veden mladou ženou výjimečných schopností.
According to those who witnessed the battle, the enemy is led by a young woman of extraordinary powers.
