Sta znaci na Engleskom TOUŽILA - prevod na Енглеском

• wanted
• longed
• longing
• dying
• desired
• craving
• yearning
• want
• wanting
• desires
• desire
• craved

Примери коришћења Toužila на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toužila po lásce.
Wanted to be loved.

Já ho vždycky toužila vidět.
I always want to see it.

Toužila jsem po vás.
I have longed for you.

Tolik jsi toužila ho vidět.
You were dying to see him.

Toužila jsem ji vidět.
I was dying to see her.

Vždy jsem toužila po sestře.
I have always longed for a sister.

Toužila jsem tě vidět.
I was dying to see you.

A vždycky jsem po tom toužila.
And I was always yearning for that.

Toužila vidět tvou tvář.
Longing to see your face.

Maminka vždycky toužila po podzimu.
Mommy always longed for autumn.

Toužila jsem ho poznat.
I have been longing to meet him.

Já vždycky toužila vidět Empok Nor.
I always wanted to see Empok Nor.

Toužila jsem vás znovu vidět.
I have been longing to see you.

Vždy jsem toužila po dobrodružství.
I have always longed for adventure♪.

Toužila jsem po tom, vás poznat.
I have been dying to meet you.

Marie, tolik jsem tě toužila vidět.
Mary! I have been longing to see you.

Smrti toužila po jeho zahradě.
Death longed for this garden.

Víš, po čem jsem celý den toužila?
You know what I have been craving all day?

Toužila jsem tě zase vidět.
I have been longing to see you again.

Vždycky jsem toužila žít v Německu.
I have always longed to live in Germany.

Toužila jsem po tomto setkaní, pane.
I have longed for this meeting, sir.

Ten pohled, který jsem toužila vidět.
That's the look I have been yearning to see.

Kato toužila studovat fotografii.
Kato wanted to study photography.

Ach bože, přesně po tomhle jsem toužila.
Oh my God, that is exactly what I was craving.

Toužila jsem ho vidět tak od devíti let.
Dying to see since i was like nine.

Vždycky jsem toužila někomu to provést.
Because I have always wanted to do that to someone.

Toužila… Ale můj Jupiter stále nepřichází.
Longing… but still, my Jupiter has not come.

Strašně jsem toužila něco dělat s přítelem.
I have been dying to do something with a boyfriend.

Toužila jsem tě potkat a neměla jsem pokoje.
I was craving to meet you and unfulfilled.

Sophie zoufale toužila po dítěti. Až donedávna.
Until recently, Sophie desperately wanted a baby.

Како се користи "toužila" у реченици

Každá urozená dáma toužila mít svou pašminu.

A Karolína, která také toužila uplatnit pár frází, které se naučila, nezůstala pozadu.

Pětadvacetiletá maminka roční Emičky se přihlásila, protože toužila shodit kila nabraná v těhotenství.

Martina toužila po funkční, prostorné a světlé kuchyni, která by byla vzdušná.

Ale zároveň jsem toužila zjistit, kdo to na mém balkóně vyčkává na vhodnou příležitost.

Blogerská výzva, aneb poznej zákulisí blogování | Canli "Proč přestáváš snít, když se probouzíš?" Já jsem toužila mít blog už někdy od sedmé třídy.

Vždycky přece toužila po moudrosti a poznání, po knihách, po tichém útočišti chrámu.

Krásná Sofie vždycky toužila po tom, že ji unesou a ona se stane princeznou.

Františka toužila po studiu, ale byla jí dopřána jen základní škola, kam chodila se svým mladším bratrem Neeleym.

Protože tam byla ta menší část mého já – menší, ale hlasitější a s každou minutou rozzlobenější ve snaze překřičet tu většinu –, která toužila po jiných pažích.