Sta znaci na Engleskom URČITÝ - prevod na Енглеском

• certain
• some
• particular
• specific
• kind
• definite
• there are
• there's

Примери коришћења Určitý на Чешком и њихови преводи на Енглески

A určitý klid.
And a sort of peace.

Žádný určitý důvod.
No reason in particular.

Určitý kvality.
Aquality.-A quality.

A tohle je určitý neúspěch.
This is a definite setback.

Určitý vzorec zvuků.
A definite pattern of sounds.

Ale je velmi určitý u soudu.
Very definite in a court of law.

Máme určitý etický kodex, kterým se řídíme.
We have a sort of moral code we follow.

Myslíte si, že je tam určitý vzorec?
You think there's a definite pattern?

Za určitý čas.
Over a period of time.

Ne, nemám tušení.-'Protože mám určitý teorii.
No, I have no idea.-'Cause I have a definite theory.

Chci určitý pokoj.
I would like a special room.

Všechno, co nám udělal a co způsobil, byl určitý test.
Everything that he did to us and brought to us, was kind of a test.

Máš určitý sex appeal.
You have a certain kind of sex appeal.

Možná to nebyla pravda, ale určitý tón hlasu nelže.
Perhaps this was not true but there is a tone of voice that does not lie.

Měl jsem určitý pocit zodpovědnosti.
I felt a degree of responsibility.

Policie musí vědět, že určitý věci jsou tabu.
The police need to know very clearly that there are things that can't be touched.

Toto je určitý seznam toho, co jsme učinili.
This is a kind of inventory of what we have done.

Takže obrovská ztráta, zřejmě se za to viní, určitý strach z intimity.
Definite fear of intimacy. So cataclysmic loss, probably blames herself.

Reflektuje to určitý… způsob myšlení.
It reflects a particular… mindset.

Určitý osud, jenž se snaží udržet Zoe naživu.
Some kind of destiny, Some way of keeping Zoe alive.

Musíte si udržovat určitý odstup. Když se z vás stane vůdce.
When you become a leader, there's a distance you have to maintain.

Určitý vliv má i situace na Blízkém východě.
The situation in the Middle East is also having a definite impact.

Musíte si udržovat určitý odstup. Když se z vás stane vůdce.
There's a distance you have to maintain. When you become a leader.

Určitý věci jseš tady nucenej vzít do vlastních rukou.
You're kind of forced to take matters into your own hands.

Produkty Ivana Voseckého jsou zajímavé tím, že mají určitý design.
Ivan Vosecký's products are interesting in that they have a definite design.

A je určitý limit, jak jim může být pomoci.
And there is a limit to how much they may be helped.

Takže obrovská ztráta, zřejmě se za to viní, určitý strach z intimity.
So cataclysmic loss, probably blames herself, definite fear of intimacy.

Zvládnu jen určitý počet zrad během 24 hodin.
There's only so many betrayals I can take during a 24-hour period.

Někteří z nich v tom vidí nic menšího než určitý kulturní imperialismus.
Some of them see in this nothing less than a kind of cultural imperialism.

Určitý vzorec zvuků. Pane Evansi, říkáte, že to vydává.
Mr. Evans, you say it's giving off a definite pattern of sounds.

Како се користи "určitý" у реченици

Jelikož pro ni pracuju, tak považuju za slušné udržovat určitý stupeň loajality.

Chcete-li mu dopřát hodnotný spánek, dodržujte určitý řád – dítě by vždy mělo jít spát a také vstávat ve stejnou hodinu.

Je to určitý paradox, protože za totality se zde běžně tisklo na strojích starých několik desítek let.

Nejspíše se jim z mysli vytratila vzpomínka na známé „Kafe v Galerii“, které po určitý čas provozovala organizace, kterou zřizuje právě radnice.

Před slovem Bůh, které se vztahuje na Božího Syna, je určitý člen.

Kromě 3 rozměrů konstantních je zde potom 4 rozměr čas - kdykoliv cokoliv vznikne, či zanikne, stojí to určitý čas.

Další možností je vybrat jeden určitý dialekt za všeobecný znakový jazyk.

Nééé, že bych se kdy osobně setkala s britskou královnou, ale určitý vzorec chování vzhledem k jejímu společenskému postavení a vznešenému původu očekávám.

Kodaňskou interpretací kvantové mechaniky, podle níž určitý stav fyzikálního systému vznikne až tím, že jej změříme.

Pokud si sjednáte revolvingový úvěr, dodržujete podmínky úvěrové smlouvy a po určitém čase splatíte určitý podíl z dlužné částky, můžete si půjčit opakovaně.