Примери коришћења Vědecké на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Především vědecké užití.
Used chiefly scientifically.Vědecké účely. Chápeš. Samozřejmě čistě na.
Purely for academic purposes, you understand.Samozřejmě čistě na vědecké účely.
Purely for academic purposes.Především vědecké užití. Brunneous: tmavě hnědá;
Dark brown, used chiefly scientifically.Samozřejmě pro čistě vědecké účely.
Purely for academic purposes.
Људи такође преводе
Vědecké stanovení přesného věku je problematické.
Establishing an exact age scientifically is problematic.Nekompromisní vědecké postupy.
Uncompromising scholarly standards.Co něco dělá." Velmi vědecké.
That does something.- She's a scientist.Já nemám žádné vědecké kolegy v Německu.
I don't have any German scientist associates.Vědecké předpovědi jsou každým rokem více znepokojivé.
Every year, scientists predictions become more alarming.No, vlastně je to dost vědecké.
Well, it's quite scholarly, actually.Moderní vědecké techniky potírání zločinu.
The Bureau's modern techniques of fighting crime scientifically.Bylo to dokonce nesporně vědecké.
It was even scientifically undeniable.Co to postrádá, jsou vědecké, empirické důkazy.
What it lacks, scientifically is empirical evidence.Samostatné tvůrčí odborné a vědecké práce;
Manage independent creative expert and scholarly work.Začátku vědecké dráhy: mobility a pracovní nejistoty.
The launch of the academic career path: mobility and job precarity.Vydávali jsme novely a vědecké tituly.
But we did novels and academic titles.Vědecké knihy a brožury se širokým zorným polem a hodnotným obsahem.
Academic and reference books with breadth of vision and valued content.A to je to, co je na tom to vědecké.
And that's what being a scientist's all about.Grahame, zaujaly nás tvé vědecké úspěchy zde v HarshHurst.
Graham, we were all impressed by your academic achievements here at HarshHurst.Dobře, rozhodně od vás dostávám vědecké vibrace.
Okay, I'm definitely getting a scientist vibe from you.Ale Clent využívá vědecké lebky jako schůdky pro své ambice.
But with Cient, he uses scientists' craniums as stepping stones for his ambitions.Jsem neměl tu čest vaší vědecké výchovy.
I didn't have the privilege of your scholarly upbringing.Aeryn, můj modul je vědecké plavidlo, není stavěn na takové ostré manévry.
Aeryn, my module is a research craft, it's not built for hairpin maneuvers.Víš, co je mnohem důležitější, než vědecké obohacování?
You know what's more important than academic enrichment?Vystavěli vědecké základny, které se časem rozrostly v základy malých měst.
Built a research base, which eventually grew into the foundations of small towns.Jsou schopni samostatné tvůrčí odborné a vědecké práce.
They carry out independent creative expert and scholarly work.Je schopen prezentovat výsledky své vědecké práce na mezinárodní úrovni.
They are capable of presenting the results of their scholarly work on an international level.Je mi líto, jestli má láska k umění uráží vaše vědecké city.
I'm sorry if my love of beauty offends your scholarly sensibilities.Vědecké základny byly taktéž zničeny. na hraničních koloniích Nivalla, Septra a Iridin.
Research outposts at the border colonies of Nivalla, Septra and Iridin have also been destroyed.
