Sta znaci na Engleskom VINU - prevod na Енглеском

• guilt
• blame
• fault
• rap
• culpability
• blamed
• blames
• blaming

Примери коришћења Vinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cítit vinu?
To feel blamed?

Vezmu vinu na sebe.
I will take the rap for it.

Nikdo ti to nedává za vinu.
No one blames you for that.

Budu vzít vinu za to.
I will take the rap for it.

Musíte uznat svou vinu.
You must admit your culpability.

Přijmul jsem vinu místo mýho šéfa.
I took the rap for my boss.

Nikdo ti nedává Siobhan za vinu.
No one blames you for Siobhan.

Co a vinu za nehodu vzal na sebe?
What, and he took the rap for the accident?

Tenhle dokument jen přesouvá vinu.
These documents just shifts the blames.

A vinu za únik tisku hodila na nás.
And blaming us for the leak to the press.

Žaloba teď může vinu prokázat jasněji.
The plaintiff can now show culpability.

Jsi naivní, Nancy! Přiznal vinu.
You're being naive, Nancy! He admits culpability.

Žaloba teď může vinu prokázat jasněji.
The plaintiff can now more clearly show culpability.

Jsi naivní, Nancy! Přiznal vinu.
He admits culpability. You're being naive, Nancy!

Přisuzoval Mays někomu vinu za odsouzení?
Was there anybody Mays blamed for his conviction?

Firemní zástupci nemůžou připouštět vinu.
Corporate leaders do not admit culpability.

Ten chlápek se snažil vzít vinu syna na sebe.
The guy tried to take the rap for his stepson.

Dedávejte mi vinu, že jsem vás donutila odejít.
I don't want to be blamed for making you leave.

Za tenhle kšeft nevezmu vinu na sebe.
I'm not taking the rap for this job. It's every man for himself.

Vzal si vinu na sebe, protože jsem byl jěšte dítě.
You took the rap because I was just a kid then.

Ne, klidně mi dávej za vinu něco, za co nemůžu.
No, just keep blaming me for things that ain't my fault.

Kdykoliv se v práci šíří řeči, každý to dává za vinu mně.
Whenever rumors spread at work, everyone blames me for it.

Colby shazuje všechnu vinu na svého staršího bratra.
Colby blaming everything on his big brother.

Z úcty ke svým kolegům a bez toho, aby přiznával vinu.
Out of respect for his fellow alums, and without admitting fault.

Proč jste převzal vinu na tom obvinění z vraždy?
Why would you take the rap on that murder charge?

No, je to genetické, což z toho dělá"vaší vinu," takže.
Well, it's genetic, which is sort of the ultimate"your fault," so.

Bylo rozhodnuto dát vinu křesťanům za zapálení Říma.
The Christians will be blamed for the fire of Rome.

Hele, vinu jsem na sebe vzal minule, tentokrát to neudělám.
Listen to me, I can take the rap for you before, but not this time.

Jde o to, aby stát přiznal vinu ve vyvolání vzpoury.
This is about the State admitting culpability in the riot.

Hledáš vinu u ostatních, protože se bojíš podívat na sebe.
You find fault in everybody because you're afraid to look at yourself.

Како се користи "vinu" у реченици

Ale ani Jana v tom nemá žádnou vinu.

V případě, že na léčbu nereagujete, zajděte za svým kožním lékařem. 7) Sladkosti Nepřisuzujte veškerou vinu vaší chuti na sladké pouze PMS.

Nepřiznal by vinu a nikdo nemůže říct, co by se tam s ním stalo.

Stačí přiznat svou vinu, vyjádřit lítost a projevit touhu se změnit.

Pokud jejich vinu uzná soud, mohli by skončit za mřížemi až na deset let.

Státní zástupce dával Jiruškovi za vinu, že zneužil peníze z evropských dotací.

Protože však spoluobyvatelé nesnesli vinu a nechtěli vídat Fnordova otce v tomto stavu, stalo se, že je z obce vyhnali.

A hlavní vinu nese matka, protože zanedbala dohled nad dítětem.

Hlavní vinu na tom nese uzavření oblasti pro turisty po protivládních nepokojích vedených buddhistickými mnichy, které začaly ve Lhase 10.

Vidíme, jak se vymlouvají, jak hází vinu jeden na druhého a až had to nemá na koho hodit, tak slyší jako první slova soudu.