Примери коришћења Vysoké на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vysoké zabezpečení.
Heavy security.Přednáším na vysoké.
I'm a lecturer at a university.Vysoké armádní zabezpečení.
Heavy military security.Kamarádíme spolu už od vysoké.
We have been friends since university.Vysoké daně, krutý útlak.
Heavy taxes. Brutal oppression.
Људи такође преводе
To je můj kamarád ještě z vysoké.
This is my friend, from the university.Akceptují všechny vysoké školy Ivy League.
Accepted by all Ivy League colleges.Válka na Cybertronu si vyžádala vysoké oběti.
The war for Cybertron took a heavy toll.Nezabíralo to na na vysoké a neprojde to ani dnes.
And it's not going to fly today. Well, it didn't work at university.Tvrdil, že je mámin spolužák z vysoké.
And he said he was Mum's friend from university.Myslím, že jsem ve vysoké části spektra.
I think I'm in the top part of the spectrum.Ale po maturitě jste šli na různé vysoké.
But you went to different colleges after graduation.Anatol Ugorski byl profesorem na Vysoké hudební škole v Detmoldu.
Anatol Ugorski was professor at Detmold Music University.Jsem na mizině, tak ani nemůžu sázet vysoké částky.
I'm broke now, so I can't even wager large amounts.Rychlá realizace klade vysoké nároky na použité stavební hmoty.
Rapid repair measures put great demands on the building products used.Ne každá najde svého prince na vysoké jako ty.
Not all of us find Prince Charming at university like you.Prohlížíš si vysoké v Californii, na což máš naprosté právo.
You're looking at colleges in California which you have every right to do.Anders. Anders je kamarád z vysoké, psychiatr.
Anders was a friend from university, a psychiatrist. Anders.Oh, a zatímco budeme jíst,můžem si promluvit o vysoké.
Oh, and while we're eating,we can talk about colleges.Bankovky vysoké hodnoty bude možné ještě dva týdny vyměnit na pokladně.
Large denominations can be traded in at the treasury for two weeks.Můj dům byl vedle jezera, kolem něho vysoké hory.
My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.Věděl jsi, že vysoké rozdávají stipendia speciálně pro gamery?
Do you know that some colleges are giving scholarships exclusively to gamers?Jenom se ptám, protože tady máme hodně děcek z vysoké.
I'm only asking because we get a lot of kids from the university.Věděl jsi, že vysoké rozdávají stipendia speciálně pro gamery?
Are giving scholarships exclusively to gamers? Do you know that some colleges.Na zadní stranu rakve. Potřebujeme dva vysoké muže.
So we will get the two tallest men either side to the back of the coffin.Česká republika- České vysoké učení technické v Praze.
Czech Republic- Czech Technical University In Prague/ Faculty Of Electrical Engineering.Říká, že tě starosta viní… že viní nás, za vysoké daně.
He says the mayor holds you… holds us responsible for the heavy taxes.Má vysoké bezpečností prověření, takže bys jí měla říct její životní příběh.
She's got a top security clearance, so it will be like telling her life story.Byli stále schopni soutěžit na velmi, velmi vysoké úrovni.
At the very, very highest level. they were still capable of competing.Jejich vysoké, proslulé vědomosti nemohly jim před tím poskytnout žádnou ochranu.
Their great, much-vaunted knowledge could not offer them salvation from collapse.
