Примери коришћења Vyzvat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdo tě neměl vyzvat.
Nobody had to dare you.Chci vyzvat Ip Mana.
I issue Ip Man a challenge.Nevšímal si Lizzy, a odmítl vyzvat ji k tanci.
He slighted poor Lizzy, and flatly refused to stand up with her.Vyzvat nás takhle na duel!
Challenging us to a duel!Kdo chce vyzvat Leona?
Who wants to take Leon on?
Људи такође преводе
Vyzvat pěstitele rajčat na souboj.
Challenging tomato cultivator to a duel.Mohu vás vyzvat k tanci, kapitáne?
May I take over now, captain?Vyzvat Thopoka na souboj je jen ztrátou času.
Challenging Thopok to a fight is a waste of time.Chce někdo vyzvat Ice Treye?
Anybody want to take on the Ice Trey?A vyzvat ho k rozhodnutí, aby se rychle vrátil na Sicílii.
And prompt decision for his quick return to Sicilia.Chcete mě vyzvat pane, Gregory?
Are you challenging me, Mr. Gregory?A vyzvat vás k závodu, pokud vyhrajete, budete ho vrátit.
And challenge you to a race, if you win you return it.K tomu by měl vyzvat i náš Parlament.
Our Parliament should also encourage this.Vyzvat mě o trůn! Můj bratr přišel z povrchu.
To challenge me for the throne! My brother has come from the surface.Mám tu čest vyzvat vás na souboj.
I have the honor of challenging you to a duel.Ve Farmerově případu bychom měli znovu vyzvat svědky.
I have been thinking we should appeal for more witnesses in the Michael Farmer case.Smí se vyzvat kdokoliv z posádky?
Any crew member can be challenged?Dámy a pánové,nemohu než vás vyzvat k menšímu pokrytectví.
Ladies and gentlemen,I can but appeal to you to be less hypocritical.A mužu vyzvat kohokoliv z posádky?
Any crew member can be challenged?Ne. Já jen žeje tu tolik jiných dam, které byste spíš mohl vyzvat.
No, it is only,there are so many other ladies here that you could ask.Smí se vyzvat kdokoliv z posádky?
So any crewmember can be challenged?Nebo vám dá dopis. Pokud uvíznete,můžete to vyzvat a to vám dá jedno slovo.
If you get stuck,you can prompt it, and it will give you a word, or it will give you a letter.A mužu vyzvat kohokoliv z posádky?
So any crewmember can be challenged?Nebo vám dá dopis. Pokud uvíznete,můžete to vyzvat a to vám dá jedno slovo.
Or it will give you a letter. If you get stuck,you can prompt it, and it will give you a word.Musím vás vyzvat, abyste tak učinil.
I'm required to encourage you Potrestání viníků je spravedlivé apředstavitelé eurozóny musí vyzvat Řecko k jejímu opuštění.
It is fair that the guilty are punished andthe leaders of the euro area must ask Greece to leave it.Tě chceme vyzvat na závod. Já a můj kámoš.
Me and my boy want to challenge you Nejpyšnější, nejhorší, nepříjemný… Nevšímal si Lizzy,a odmítl vyzvat ji k tanci.
The proudest, the most horrid, disobliging… He slighted poor Lizzy,you know, and flatly refused to stand up with her.Je to stresující vyzvat někoho k tanci,?
Nerve-wracking, isn't, askin' someone to dance?Můžete vyzvat jiné skupiny pro soukromé skupiny vs skupiny turnaj.
You can challenge other groups for a private group vs group tournament.
