Sta znaci na Engleskom ZŮSTÁVAJÍ - prevod na Енглеском

• remain
• stay
• left
• still
• linger
• remains
• stays
• remaining
• staying
• leaves
• leave
• remained
• stayed
• leaving

Примери коришћења Zůstávají на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zůstávají pouze duchové.
Only ghosts left.

Peníze zůstávají v bance.
Money stays in the bank.

Zůstávají mimo dostřel.
Staying out of range.

Někdy duchové zůstávají.
Sometimes, ghosts linger.

Zůstávají nám už jen tři.
We only got three left.

Zadejte kód- zůstávají 3 pokusy.
Enter code- 3 attempts remaining.

Mladí hynou a staří zůstávají.
The young perish and the old linger.

Minuty zůstávají pro barvu.
Two minutes left to colour.

O dva roky později otázky zůstávají.
Two years later, questions linger.

Takže zůstávají jen Dwight a Jim.
So that just leaves Dwight and Jim.

Některé duše tu zůstávají moc dlouho.
Some spirits linger here too long.

Zůstávají pravdou pro ty, kterými jsou.
Staying true to who they are.

Takže nám zůstávají jen dva podezřelí.
Which leaves us only two suspects.

Zůstávají v Portlandu u Maryiny matky.
Still in Portland with Mary's mother.

Ale nedělní rodinné večeře zůstávají.
But Sunday nights are still family dinner nights.

Slez. Zůstávají tři hodiny, Chapo.
Get down. Three hours left, Chapo.

Ale dospělí potomci zůstávají vždy s matkou.
But the adult offspring never leave their mother's side.

Koně zůstávají, nebo je také odvezete?
Are the horses staying or going?

Museli jsme koupit všechno a mnozí zůstávají pozadu námi!
We had to buy everything and leave many behind us!

V lampě zůstávají ještě dvě přání.
There are two more wishes left in the lamp.

Ve vesnici se mluví o tom, že mrtví zůstávají s námi.
There's talk in the village that the dead are still with us.

Zůstávají 4 hodiny, než karanténa pomine.
Four hours left till the quarantine lifts.

Po moru zřídka zůstávají rozkvetlé louky, kapitáne.
Plagues seldom leave behind fields of flowers, Captain.

Čas rozmazal mé vzpomínky, ale vůně, barvy, zvuky zůstávají… Mé drahé děti.
My dear children, time has blurred my memories, but the scents, colors, sounds linger.

Pořád zůstávají tři, aby si to s ní vřídili.
But there will still be three left to settle with her.

Proč všechy děti, které u nás zůstávají, s sebou mají"mámino jídlo"?
Why does every kid who stays with us bring"mommy meals"?

Data zůstávají ve vašem kalendáři nebo na vašem lokálním serveru.
Your data stays in your calendar or on your local server.

Máma a malá sestra zůstávají v Bakersfieldu s kamarády.
Mom and little sister are in Bakersfield staying with friends.

Lucas Scott s trojkou na bzučáku… a Tree Hill Havrani zůstávají neporaženi!
Lucas Scott with the 3-pointer at the buzzer, and the Tree Hill Ravens are still undefeated!

Dobře. Takže zůstávají vydra, šimpanzi, lemuři, chameleoni.
Right, so that leaves the otter, the chimps, the lemurs, chameleons and.

Како се користи "zůstávají" у реченици

Dostali nové smlouvy - Zlínský deník Bukarts a Holík zůstávají ve Zlíně i v příští sezoně.

Hurricanes přesto - i díky zisku obou bonusových bodů - zůstávají vedoucím celkem soutěže.

Stejně tak zůstávají samozřejmostí názvy několika Hradců a Hrádků.

Je to transformace, život ve své vitální podobě, kdy věci mění svou formu a struktury zůstávají.

Bukarts a Holík zůstávají ve Zlíně i v příští sezoně.

Vlákna látek zůstávají pružná a neztrácejí svou elasticitu.

A těm, kdo zůstávají přesvědčení Satanovou lží, která se snaží svrhnout Boha (Gn 3,5), to tak vždycky zní a bude znít.

Výsledek ukazuje i na to, že demokraté zůstávají momentálně daleko víc rozpolceni než republikáni.

V tabulce sice zůstávají momentálně díky lepšímu skóre na první příčce, ale v konečném účtování by při rovnosti bodů s Plzní lepší skóre nic neřešilo.

Přesný počet lidí, kteří zůstávají doma po dohodě s praktickým lékařem po návratu z Itálie ale ještě hygienici nemají k dispozici, řekla Dvořáková.