Sta znaci na Engleskom ZDRŽOVAT - prevod na Енглеском

• keep
• delay
• linger
• stalling
• any
• hold
• detain
• stonewalling
• long
• dilly-dallying
• slow
• stay
• time

Примери коришћења Zdržovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestň zdržovat.
Stop stalling.

Nemůžu už seržanta déle zdržovat!
I can't hold the sergeant any longer!

Ne, nebudu zdržovat.
No, I won't delay.

Říkala jsem ti, že nám bude zdržovat.
I told you he would slow us down.

Už ji dlouho zdržovat nedokážu.
I can't hold her much longer.

Už vás nechci déle zdržovat.
I won't keep you any longer.

Přestaň zdržovat a naval prachy.
Quit stalling and give us the money.

Přestaň zdržovat.
Stop stalling.

Přestaň zdržovat a mazej do tunelu.
Stop stalling and get in the tunnel.

Nemůžete zdržovat.
You cannot delay.

Nesmíš se zdržovat prázdnou konverzací.
You must not linger in idle conversation.

Nesmíme se zdržovat.
We mustn't linger.

Přestaň zdržovat a vezmi mě k Shepherdovi.
Stop stalling and take me to Shepherd.

Smát se a zdržovat.
The Laugh and Linger.

Přestaň zdržovat a udělej to Správně.
That's right. Quit dilly-dallying and do it.

Přestaň mě zdržovat.
Stop wastin' my time.

Přestaňte zdržovat, dochází nám čas.
We're running out of time. Quit stalling.

Izzy, přestaň zdržovat.
Izzy, stop stalling.

Nechci vás zdržovat od oběda, takže.
I don't wanna keep you guys from your lunch, so.

Ale nesmím vás zdržovat.
But I mustn't delay you.

Měl by přestat zdržovat a už to radši hodit.
I mean, stop stalling and throw it already.

Diane, přestaň zdržovat.
Diane, stop stonewalling.

Zlato, nechci tě zdržovat od Boba a Emily.
Hon, I don't wanna keep you from Bob and Emily.

Jen mě tu chceš zdržovat.
You just wanna keep me here.

Přestaňte zdržovat a řekněte, co se stalo!
Stop stonewalling and tell us what happened here!

Jen tě budu zdržovat.
I would slow you down.

Přestaňte zdržovat a řekněte, co se stalo!
And tell us what happened here! Stop stonewalling.

Nechci tě zdržovat.
I don't wanna delay you.

Přestaň zdržovat, nebo tě pošleme šupem zpátky.
Quit stalling, or we will send you back right now.

No, nechci se zdržovat.
Well, I don't wanna linger.

Како се користи "zdržovat" у реченици

V době úpravy ledové plochy je návštěvníkům zakázáno otevírat jakékoliv vstupy na hrací plochu, vhazovat na led jakékoliv předměty a zdržovat se v blízkosti mantinelů. 10.

Vyzvednu si vás před školou v 8.15, budeme se (kromě odchodu na WC) zdržovat víceméně pouze v naší třídě, předpokládaný konec "setkání" je v cca v 11 hodin.

Za 30 minut ji nabijete na 50 %, a tak se nemusíte zdržovat u zásuvky a můžete si užívat zábavy s přáteli.

Jsou zvyklí se zdržovat na veřejných místech s tisícovkami dalších lidí.

Pokud takový problém nastane, je způsoben tím, že je cedule na místě, kde se lidé nechtějí zdržovat, nebo je obrácena na špatnou stranu.

Při samotném procesu vás pak nebude už nic zbytečně zdržovat. 3.

Bleskově rychlý procesor a vysokokapacitní baterie s rychlým nabíjením se okamžitě přizpůsobí vašemu tempu a nebudou vás zbytečně zdržovat.

Však proč se zdržovat, když venku čeká tolik zajímavých věcí. Úvodní scéna je… šokující.

Nebudete se přeci zdržovat v takové společnosti, která vám jen hází klacky pod nohy, zesměšňuje vás a záměrně ponižuje.

Nebudu se zde proto zdržovat a udělám si jenom výlet na koních do hor, kde mě průvodce Gaskon protáhne divokou džľunglí.