Примери коришћења Znalost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jejich znalost je důležitá.
Their expertise is essential.Potřebujeme tvojí znalost kódů.
We need your expertise with codes.Vaše znalost elektroniky vás k tomu předurčuje.
Your skill in electronics makes you an obvious choice.Nuže, potom moje znalost je i tvoje.
Well, then my expertise is yours.Znalost terénu, pozorování pohybu, analýza.
Familiarity with the terrain, observation of movement, analysis.
Људи такође преводе
Garrettova znalost kohoutů.
Garrett's expertise in roosters.Znalost, jak fungujete v manželství, je toho součástí.
Knowing how you function in your marriage is part of that.Jo, ale jeho znalost umění.
Well, yeah, but it was his art expertise that.Vaše znalost elektroniky vás k tomu předurčuje. Pane?
Sir? Your skill in electronics makes you an obvious choice?Účelem je nutná znalost záměru.
A purpose requires an understanding of intent.Excelentní znalost kriminálního justičního systému.
Excellent understanding of the criminal justice system.Klíčem k úspěchu v bitvě je znalost nepřítele a jeho plánů.
The key to success in battle is knowing the enemy and the enemy's plans.Jo, ale i znalost aliasu nás může k něčemu přivést.
Yeah, but even knowing an alias could still lead us somewhere.Nixon: zkušenost v úřadě, znalost zahraničních záležitostí.
Nixon: Experience in office, knows foreign affairs.K tomu, znalost léků, které ji dokáží odstavit.
Plus, familiarity with the drug that ultimately incapacitated her.Namu Penzion, kde je znalost a teplo zůstane.
Namu Guesthouse is where familiarity and warmth remain.Že znalost práva mě nejlépe ochrání. Vždycky jsem věřila.
That knowing the law would protect me the most. I always believed.Chcete zlepšit svou znalost všeobecné angličtiny.
You want to improve your general English language skills.Znalost a pochopení rozvojových problémů Latinské Ameriky.
Familiarity with and understanding developing issues of Latin America.Zásoby toxinů a má znalost jejich užití mé věci nepomůže.
A stockpile of toxins and my expertise in their use is not gonna help my cause.Moje znalost medicíny mi umožnila získat práci před pár lety.
My medical background got me my first consulting job several years ago.Víme, že infikovaní používali znalost lidí k šíření mimozemského jednání.
We know the infectees use their human expertise to further the alien agenda.A my tu znalost potřebujeme. Nikdo ten park nezná tak dobře jako vy.
No one knows this park as well as you do, and we need that expertise.Pan Williger asi nevěděl, že ta znalost zahrnuje tamní drogový byznys.
I guess Mr. Williger wasn't aware that familiarity extended to their heroin trade.Nicméně znalost přesného druhu je téměř vždy důležité pro léčbu.
However, knowing the precise species is almost always not important for a treatment.Hádám, že pan Williger nevěděl, že ta znalost sahá až k jejich heroinovému trhu.
I guess Mr. Williger wasn't aware that familiarity extended to their heroin trade.Že lepší znalost jazyků by měla být politickou prioritou.
Say improving language skills should be a policy priority.Legenda vypráví o legendárním bojovníkovi jehož znalost kung-fu byla předmětem legend.
Legend tells of a legendary warrior whose kung fu skills were the stuff of legend.Prokázat znalost hlavních historiografických škol.
Demonstrate familiarity with the main historiographical schools of thought.Předpokládá se, že jste pochopili apřijali předložené doložky a že jste na základě informací v nich obsažených nabyli plnou znalost těchto doložek, a to od okamžiku zakoupení produktu.
It will be assumed that you have understood andaccepted the presented clauses and that you have full knowledge of these clauses through the information contained within them from the moment that you make the acquisition of the product.
