Sta znaci na Engleskom ZNÁMOST - prevod na Енглеском

• acquaintance
• relationship
• girlfriend
• boyfriend
• affair
• known
• courtship
• stand
• hookup
• connection
• familiarity

Примери коришћења Známost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše známost?
Your courtship?

Známost na jednu noc?
One night stand?

Stará známost?
Old girlfriend?

Známost zabíjí romanci.
Familiarity kills romance.

Naše známost.
Our relationship.

Já… Třeba mám známost.
Might have a connection.

Měla jsi známost s agentem?
You had an affair with an agent?

Zářijová známost!
September courtship!

Známost plodí pohrdání, Louisi.
Familiarity breeds contempt, Louis.

Máš známost?
Are you having an affair?

Když má chlap špatnou známost.
A really bad relationship.

Nemůžu mít známost na jednu noc.
I can't have a one night stand.

A moje máma má známost.
My mom's having an affair.

Tvůj otec nebyl známost na jednu noc.
Your father was not a one night stand.

Opravdu vážnou známost.
Really serious girlfriend.

Poslední známost jsem měl na vysoké.
My last relationship was back in college.

Mám novou známost.
I have this new boyfriend.

Máš ještě pořád tu známost?
You still have that connection?

Má váš syn známost, Hectore?
Does your son have a girlfriend, Hector?

To je její první vážná známost?
This is the first serious boyfriend?

A přesto jsi měl známost s jinými ženami.
Yet you have known other women.

Před lety jsme měli známost.
We had a relationship years ago.

Je to ta stará známost, co ti stále volá?
Is it that old boyfriend who always calls?

Velmi vážnou známost.
Very serious girlfriend.

Ne, já… známost se ke mně připojí.
No, I'm… I got a friend… um, acquaintance joining me.

Tianina nová známost.
Tiana Brown's new boyfriend.

Přiznávám, že je víc než jen další známost.
I will admit, she's more than just another hookup.

Vážně, Barbara měla známost na jednu noc?
Really, Barb had a one night stand?

Byla jsem tvoje poslední vážná známost?
I was your last serious girlfriend?

Říkej tomu známost, randění nebo jak chceš.
You can call it courtship, dating, or anything you want.

Како се користи "známost" у реченици

Díky svému sociálnímu cítění vešel ve známost jako "Král moru".

Dobrá dohodněme se tedy tak, že teď ješťe nebudeme nic prozrazovat, a přesto že už jsi nám řekl o co ce jedná, načasování, kdy to dáš ve známost necháme na Tobě.

Rozhodli jsme se její rozšíření a známost mezi školáky ještě více podpořit a postavili jsme Seznam.cz Abaku ligu.

Fernando jejich známost s nadhledem toleruje, později však začne manipulovat nejen svou ženou, ale i jejím rozpačitým obdivovatelem.

Na základě svých pokusů formuloval tři pravidla, která později vešla ve známost jako Mendelovy zákony dědičnosti.

Boží Syn, který je Bohem, dokáže člověku zprostředkovat Boží realitu a známost o Bohu.

Tento největší kluzák sovětské konstrukce vešel ve známost jako Il-32 a díky nedostupnosti vhodného vlečného letounu byl nakonec postaven jen v několika exemplářích.

Je to první vážná známost pětapadesátiletého otce šesti dětí po rozchodu s Angelinou Jolie, která byla jeho druhou manželkou.

Domluva je jedna věc, známost historie a jejích kontextů druhá.

Doufám, že až bude seriál pokračovat 5 řadou, že obecnou známost Dextera u Trinityho nehodí jen tak do koše, a ani nezazdí Ritu.