IS MAINTAINED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பராமரிக்கப்படுகிறது
• பராமரிக்கிறது
• பராமரிக்கப்பட்டு

ஆங்கிலம் Is maintained ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Level of fly hatching when moisture is maintained at 70%.
ஈரப்பதமானது 93% இல் பராமரிக்க ப்படும் போது பறக்கக் குமிழின் அளவு%.

These days the aquarium is maintained to the highest levels of standards with uncompromising care by Joe, his elite staff and his wonderful fiancé Laura.
இந்த நாட்களில் மீன், ஜோ, அவரது உயரடுக்கு ஊழியர்கள் மற்றும் அவரது அற்புதம் ஆன வருங்கால லாரா மூலம் சமரசமற்ற பாதுகாப்புடன் மிக உயர்ந்த தரநிலைகளை பராமரிக்கப்படுகிறது.

When sawing, you do not have to make sure that the correct cutting angle is maintained.
அறுக்க் உம் போது, சரியான வெட்டுக் கோணம் பராமரிக்கப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டியத் இல்லை.

Of course, the collar height is maintained here, so I measure 2.5 cm.
நிச்சயமாக, காலர் உயரம் இங்கே பராமரிக்கப்படுகிறது, எனவே நான் 2.5 செ. மீ அளவிடுகிறேன்.

This is normal, but couples can do something about it, because of course it is important that the romance is maintained in a relationship.
இது சாதாரணமானது, ஆனால் ஜோடிகள் அதைப் பற்றி ஏத் ஆவது செய்ய முடியும், ஏனென்றால் காதல் என்பது ஒரு உறவில் பராமரிக்கப்படுவது முக்கியம்.

A data protection log book is maintained as required under the Ordinance.
கட்டளைச் சட்டத்தின் கீழ் தேவைக்கேற்ப தரவு பாதுகாப்பு பதிவு புத்தகம் பராமரிக்கப்படுகிறது.

The beach was selected as the best beach tourism destination by the Department of Tourism(Kerala) during the year 2010. The beach is maintained by the Department of Tourism(Kerala).[1].
ஆம் ஆண்டில் கேரள சுற்றுலாத் துறையால் இந்த கடற்கரை சிறந்த கடற்கரை சுற்றுலாத் தலமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்த கடற்கரையை கேரள சுற்றுலாத் துறை பராமரிக்கிறது. [1].

As of now this beach is maintained by a private enterprise under the banner of Panambur Beach Tourism Development Project. Other attractions include jet ski rides, boating, dolphin viewing, food stalls and is also known for its highly skilled and trained lifeguards who patrol the beach to ensure visitor safety.
தற்போது வரை இந்த கடற்கரையை பனம்பூர் கடற்கரை சுற்றுலா மேம்பாட்டு திட்டத்தின் கீழ் ஒரு தனியார் நிறுவனம் பராமரிக்கிறது. ஜெட் ஸ்கை சவாரிகள், படகு சவாரி, டால்பின் பார்வை, உணவுக் கடைகள் ஆகியவை இங்கு இருக்கிறது. மேலும் பார்வையாளர்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்க் ஆக கடற்கரையில் மிகவும் திறமையான மற்றும் பயிற்சி பெற்ற பாதுகாவலர்கள் உம் இருக்கின்றனர்.

Warangal ASI Museum is a museum located in the musical garden complex in Warangal, Telangana, India.[1] It is maintained by Archaeological Survey of India.
வாரங்கல் ஏ. எஸ். ஐ அருங்காட்சியகம் இந்தியாவின் தெலுங்கானாவின் வாரங்கலில் உள்ள இசை தோட்ட வளாகத்தில் அமைந்த் உள்ள அருங்காட்சியகம் ஆகும். [1] இதை இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வு நிறுவனம் பராமரிக்கிறது.

Germplasm is the living genetic resources such as seeds or tissue that is maintained for animal and plant breeding, preservation, and other research uses.
ஜெர்ம்ப்ளாசம் என்பது விதைகள் அல்லது உயிர்வாழும் மரபணு ஆதாரங்கள் போன்றவற்றை விலங்கு மற்றும் தாவர வளர்ப்பு, அதன் பாதுகாப்பு மற்றும் பிற ஆராய்ச்சிகளுக்கு பயன்படுத்தவ் உம் மற்றும் பராமரிக்கவ் உம் செய்கிறது.

If you die from an accident or if you are not able to work due to an accident, we will provide financial protection for your family and ensure their lifestyle is maintained.
விபத்து காரணமாக உங்களுக்கு மரணம் சம்பவித்தால் அல்லது விபத்து காரணமாக பூரண நிரந்தர அங்கவீனம் அடைந்தால் தேவையான நிதி பாதுகாப்பினை வழங்கி வாழ்கை முறை பராமரிக்க படுவதை நாம் உறுதி செய்வோம்.

The original complex is believed to have been built by Cholas, while the present masonry structure was built during the Nayak during the 16th century. In modern times, the temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Charitable Endowments Department of the Government of Tamil Nadu.
இக்கோயிலானது சோழர்களால் கட்டப்பட்டது என நம்பப்படுகிறது, அத் ஏ சமயம் தற்போதைய கட்டமைப்பு 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நாயக்கர் காலத்தில் கட்டப்பட்டது. நவீன காலங்களில், இக்கோயில் தமிழக அரசின் இந்து சமய மற்றும் அறநிலையத் துறை மற்றும் அறக்கட்டளை நிறுவனங்களினால் பராமரிக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

With the output between 3.4V and 5V, the active rectifier is controlled to maintain a 600mV drop across the LDO(over both load and temperature) to minimise its power wastage- so if the output is set to 4V, the rectifier ensures 4.6V is maintained on the reservoir/LDO input.
V மற்றும் 5V இடையேயான வெளியீட்டில், செயலி மின்தேக்கிய் ஆனது LDO( சுமை மற்றும் வெப்பநிலை ஆகிய இரண்டில் உம்) அதன் மின்சாரம் குறைப்பதற்காக ஒரு 600mV வீரியத்தை பராமரிக்க கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது- வெளியீடு 4V க்கு அமைக்கப்பட்டால், மீட்டமை 4.6V நீர்த்தேக்கம்/ LDO உள்ளீட்டில் பராமரிக்கப்படுகிறது.

Coordinates and schedules the work flow of the office to ensure that deadlines and commitments are met and that continuity of operation is maintained during the absence of the director.
ஒருங்கிணைக்கிறது மற்றும் அட்டவணை அலுவலகம் வேலை ஓட்டம் காலக்கெடு மற்றும் கடமைகள் பூர்த்திசெய்யும் போது உறுதி மற்றும் செயல்படும் என்று தொடர்ச்சி இயக்குனர் இல்லாத போது பராமரிக்கப்படுகிறது.

It has inscriptions dating back to 885 AD during the rule of Cholas. The temple has six daily rituals at various times from 5:30 a.m. to 8 p.m., and three yearly festivals on its calendar. The temple is maintained and administered by hereditary trustees.
கி. மு 885 ஆம் ஆண்டு சோழா் கால கல்வெட்டுகள் இருந்தன. தினம் உம் காலை 5.30 மணி முதல் இரவு 8.30 மணி வரை ஆறு கால பூசை மற்றும் சடங்குகள் நடைபெறுகிறது. ஆண்டுக்கு மூன்று திருவிழாக்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த கோயில் பரம்பரை அறங்காவலர்களால் பராமரிக்கப்பட்டு நிர்வாகிக்கப்படுகிறது.

The temple follows Thenkalai tradition of worship. Four daily rituals and three yearly festivals are held at the temple, of which the ten-day annual Vaikunta Ekadasi during the Tamil month of Margazhi(December- January). The temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Endowment Board of the Government of Tamil Nadu.
இந்த கோயிலில் தென்கலை வழிபாட்டு முறை பின்பற்றப்படுகிறது. கோயிலில் நாள்தோறும் நான்கு கால பூசைகள் உம் ஆண்டுதொறும் மூன்று விழாக்கள் நடத்தப்படுகின்றன, அவற்றில் பத்து நாட்கள் கொண்டாடப்படும் வைகுண்ட ஏகாதசிய் ஆனது தமிழ் மாதம் ஆன மார்கழி மாதத்தில் நடைத்தபடுகிறது. இந்த கோயிலானது தமிழ்நாடு அரசின் இந்து சமய அறநிலையத்துறையால் பராமரிக்கப்படுகிறது.

The Pandavas of India's greatest epic Mahabharata lived here during their vanavasa(period spent in the forest). Bheema, the brother of Dharmaraja, has established a temple dedicated to Lord Shiva(Bheemalingeswara temple). A park that is maintained by the forest department of Karnataka is located nearby.
இந்த நகரம் துவபார யுகத்தில் ஏகச்சக்ரபுரம் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்தியாவின் மிகப் பெரிய காவியமான மகாபாரதத்தின் பாண்டவர்கள் தங்கள் வனவாச காலத்தில்( காட்டில் கழித்த காலம்) இங்கு வாழ்ந்தனர். தருமனின் சகோதரரான வீமனால், சிவனுக்கு( பீமலிங்கேசுவரர் கோயில்) அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கோவில் ஒன்று இருக்கிறது. கர்நாடக வனத்துறையால் பராமரிக்க ப்படும் பூங்கா ஒன்று அருகில் ஏயே அமைந்த் உள்ளது.

The temple is open from 6 am- 12 pm and 4- 8:30 pm on all days except during new moon days when it is open the full day. Four daily rituals and three yearly festivals are held at the temple, of which the Brahmostavam festival during the Tamil month of Vaiakasi(May- June) being the most prominent. The temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Endowment Board of the Government of Tamil Nadu.
ஒரு கிரானைட் சுவர் சுற்றிய் உள்ள கோவில், சதுரத்தை அதன் அனைத்து சன்னதிகள். கோவில் திறந்த் இருக்கும் 6 மணி- 12 மணி மற்றும் 4- 8: 30 மணி வரை அனைத்து நாட்களில் உம் போது தவிர புதிய நிலவு நாட்கள் போது, அது திறந்த முழு நாள். நான்கு தினசரி சடங்குகள் மற்றும் மூன்று வருடாந்திர திருவிழாக்கள் நடைபெறும் கோவில், இது பிரோமோட்சவ விழா போது தமிழ் மாதம் வைகாசி( மே- ஜூன்) இருப்பது மிகவும் முக்கியமான உள்ளது. கோவில் பராமரிக்கப்படுகிறது மற்றும் மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது இந்து சமய மற்றும் அறநிலையத்துறை வாரியம், தமிழ்நாடு அரசு.

Six daily rituals and three yearly festivals are held at the temple, of which the Chariot festival, celebrated during the Tamil month of Vaikasi(April- May), being the most prominent. The festival also symbolises Hindu-Muslim unity in the region- the flag of the chariot is provided by Muslims; they take offerings from the temple and present to Allah in the mosques. The temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Endowment Board of the Government of Tamil Nadu.
கோயிலில் தினசரி ஆறுகால பூசைகள் உம், மூன்று ஆண்டு விழாக்கள் உம் நடத்தப்படுகின்றன. அவற்றில் தேர் திருவிழா, தமிழ் மாதம் ஆன வைகாசியில்( ஏப்ரல்-மே) நடத்தப்படுகிறது. இது மிக முக்கியமான விழாவாகும். இந்த திருவிழாவானது பிராந்தியத்தின் சமய நல்லினக்கத்தைக் குறிக்கிறது- தேரில் கட்டப்படும் கொடி முஸ்லிம்களால் வழங்கப்படுகிறது; அவர்கள் கோவிலில் இருந்து பிரசாதம் கொண்டுவந்து மசூதிகளில் அல்லாவுக்கு வைக்கிறார்கள். இந்த கோயில் தமிழக அரசின் இந்து சமய அற நிலையத்துறையால் பராமரிக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப்படுகிறது. அர்த்த மண்டபம் வரை முஸ்லிம்கள் வழிபட அனுமதிக்கப்பட்ட சில கோயில்களில் இந்த கோயில் உம் ஒன்றாகும்.

Equipment warranty period of one year, optical lenses can not be maintained.
ஒரு ஆண்டு உபகரணம் உத்தரவாதத்தை காலம், ஆப்டிகல் லென்ஸ்கள் பராமரிக்கப்படுகிறது முடியாது.

Also, a happy atmosphere at home should be maintained.
மேலும் வீட்டில் மகிழ்ச்சியான சூழல் நிலவ வேண்டும்.

Only the design was maintained.
Design மட்டுமே வெறுபட்டதாகும்.

Living standards cannot be maintained.
Standard of living உயர முடியாது.

An element of stealth should always be maintained.
கவிதைக்கு ஒரு mystic element எப்போதும் தேவைப்படுகிறது.

Or how shall my wife and children be maintained?
அல்லது என் மனைவிகளை, பிள்ளைகளை அழித்துவிடுவானா?

Customer Venapro with Venapro- Is maintaining health in the test really achievable?
Venapro வாடிக்கையாளர் Venapro- சோதனையில் ஆரோக்கியத்தை பராமரிப்பது உண்மையில் அடையக்கூடியதா?

Proper hosting may no longer be maintained.
முறையான ஹோஸ்டிங் இனி தொடர்ந்து பராமரிக்கப்படாது.

With CoW, when changes are made, the snapshot's data stays intact, and a consistent view of the filesystem's status at the time the snapshot was made can be maintained.
மாட்டு உடன், மாற்றங்கள் செய்யப்படும்போது, ஸ்னாப்ஷாட் தரவு அப்படியே இருக்கும், மற்றும் புகைப்படம் செய்யப்பட்டது நேரத்தில் கோப்பு நிலை ஒரு நிலைய் ஆன காட்சி பராமரிக்கப்படுகிறது.

How long the Redirect feature should be maintained depends on how much traffic you had to your website.
திருப்பி விடப்பட்ட அம்சத்தை பராமரிப்பது எவ்வளவு காலம் உங்கள் இணையதளத்தில் எத்தனை ட்ராஃபிக்கைப் பொறுத்தது என்பதைப் பொறுத்தது.

Also to know how the different electronic ledgers are maintained in the portal, please read the blog How to Pay GST?
பல்வேறு மின்னணு எஜக்ட்கள் போர்ட்டில் எவ்வாறு பராமரிக்கப்படுகின்றன என்பதை அறியவும், ஜி. எஸ். டி. செலுத்த எப்படி வலைப்பதிவு வாசிக்கவ் உம்?