KNOWINGLY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தெரிந்த் ஏ
• அறிந்து கொண்டே
• கூறுகின்றார்கள்

ஆங்கிலம் Knowingly ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I say this knowingly.
இதனை நான் அறிவுரையாக கூறுகிறேன்.

Knowingly keep your eyes open.
ஞானக் கண் திற open his eyes.

I speak this knowingly.
இதனை நான் அறிவுரையாக கூறுகிறேன்.

They knowingly tell a lie about God!
இன்னும் அறிந்து கொண்டே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுகின்றார்கள்!

I am saying this knowingly.
இதனை நான் அறிவுரையாக கூறுகிறேன்.

They knowingly ascribe the lie to Allah.
இன்னும் அறிந்து கொண்டே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுகின்றார்கள்.

His dad nodded knowingly.
அவரது அப்பா லொஸ்லியாவை கடுமையாக திட்டினார்.

And they knowingly tell lies against Allah.
இன்னும் அறிந்து கொண்டே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுகின்றார்கள்.

And conceal the truth, knowingly?
உண்மையை'ப்' பகுத்து அறிந்து தராமல்,?

Is the Governing Body Knowingly Deceiving Us over 607 BCE?
BCE க்கு மேல் ஆளும் குழு தெரிந்த் ஏ நம்மை ஏமாற்றுகிறதா?

Then they all smiled, knowingly.
பின் அவர்களுக்கு அனைவரும் அறிவுரை வழங்கினார்கள்.

We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13.
வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளிடமிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவலை நாங்கள் அறியாமல் ஏயே சேகரிப்பத் இல்லை.

They foist a lie upon Allah knowingly.
இன்னும் அறிந்து கொண்டே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுகின்றார்கள்.

And he(Sal Allaahu Alaiyhi wa Sallam) also said:“Whoever knowingly claims to belong to anyone other than his father, Paradise will be denied him.”.
நபி( ஸல்) கூறினார்,“ எவரேனும் தெரிந்த் ஏ அவரது தந்தை தவிர வேறு யாரும் சேர்ந்தவை கூறுகிறார், பாரடைஸ் அவரை மறுக்க ப்படும்.".

And they utter a lie against Allah knowingly.
இன்னும் அறிந்து கொண்டே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுகின்றார்கள்.

The Prophet(SAW) said,“Whoever knowingly claims to belong to anyone other than his father, Paradise will be denied him.”(Narrated by Ahmad, al-Bukhaari and Muslim).
நபி( ஸல்) கூறினார்,“ எவரேனும் தெரிந்த் ஏ அவரது தந்தை தவிர வேறு யாரும் சேர்ந்தவை கூறுகிறார், பாரடைஸ் அவரை மறுக்க ப்படும்."( அஹ்மத் புகாரி, அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லீம்).

And has crossed many a lines, and did it knowingly.
மேலும் பல தவறுகளைத் தொடர்ந்து செய்தது; அவற்றையும் தெரிந்த் ஏ செய்தது.

Our Services are not directed to children under 13 and we do not knowingly collect Personal Information from children under 13.
வயது நிரம்பாத எங்கள் சேவைகள் குழந்தைகளுக்கு இயக்கிய நாங்கள் தெரிந்த் ஏ, நாம் 13 வயது நிரம்பாத ஒரு குழந்தையின் தனிப்பட்ட தகவல்கள் சேகரிக்கப்பட்ட என்று தெரிந்தால் 13.

And We exalted them over the other people knowingly.
நிச்சயமாக, நாம் நன்கு தெரிந்த் ஏ அவர்களை உலக மக்கள் இலிருந்து தேர்ந்தெடுத்தோம்.

Seeing that a party of them heard the Word of God, and prevented it knowingly after they understood it.
அவர்களில் ஒரு பகுதியினர் அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளைச் செவியேற்று விளங்கிய பின் அறிந்து கொண்டே அதை மாற்றி விட்டனர்.

Betray not God and the Messenger, and betray not your trusts knowingly.
அல்லாஹ்வுக்க் உம், அவனுடைய தூதருக்கும்( அறிந்தும் புரிந்தும்) வஞ்சனை செய்யாதீர்கள்; அறிந்து கொண்டே உங்களுடைய அமானிதங்களில் நம்பிக்கைத் துரோகம் செய்யாதீர்கள்.

And they are attributing to God a lie, knowingly.".
இன்னும் அறிந்து கொண்டே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுகின்றார்கள்.

Thus, they utter lies and attribute them to GOD, knowingly.
இவ்விதமாக அவர்கள் தெரிந்து கொண்டே, பொய்களைக் கூறி அவற்றைக் கடவுள் மேல் கற்பிக்கின்றார்கள்.

O you who have faith! Do not betray Allah and the Apostle, and do not betray your trusts knowingly.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்க் உம்,( அவனுடைய) தூதருக்கும் மோசம் செய்யாதீர்கள் நீங்கள் அறிந்து கொண்டே, உங்களிடமுள்ள அமானிதப் பொருட்களில் உம் மோசம் செய்யாதீர்கள்.

And those who when they commit an indecency or do injustice to their souls remember Allah and ask forgiveness for their faults-- and who forgives the faults but Allah, and(who) do not knowingly persist in what they have done.
மானக் கேடான ஏதேனும் ஒரு செயலை அவர்கள் செய்துவிட்டால் உம், அல்லது( ஏதேனும் பாவத்தினால்) தமக்குத் தாமே தீங்கிழைத்துக் கொண்டால் உம். உடனே அவர்கள்( மனப்பூர்வமாக) அல்லாஹ்வை நினைத்து தங்கள் பாவங்களுக்க் ஆக மன்னிப்புத் தேடுவார்கள்;. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யார் பாவங்களை மன்னிக்க முடியும்? மேலும், அவர்கள் அறிந்து கொண்டே தங்கள்( பாவ) காரியங்களில் தரிபட்டிருந்து விடமாட்டார்கள்.

And there is a sect among them who twist their tongues with the Book, so you will think it is from the Book, whereas it is not from the Book. They say:'This is from Allah' whereas it is not from Allah. And they knowingly tell lies against Allah.
நிச்சயமாக அவர்களில் ஒரு பிரிவார் இருக்கின்றார்கள்- அவர்கள் வேதத்தை ஓதும்போதுத் தங்கள் நாவுகளைச் சாய்த்து ஓதுகிறார்கள்-( அதனால் உண்டாகும் மாற்றங்களைய் உம்) வேதத்தின் ஒரு பகுதிதானென்று நீங்கள் எண்ணிக் கொள்வதற்க் ஆக. ஆனால் அது வேதத்தில் உள்ளதல்ல" அது அல்லாஹ்வ் இடம் இருந்து( வந்தது)" என்ற் உம் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; ஆனால் அது அல்லாஹ்விடமிருந்து( வந்ததும்) அல்ல. இன்னும் அறிந்து கொண்டே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுகின்றார்கள்.