PREVENTED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தடுத்தது
• படைத்தவருக்கு
• prevented

ஆங்கிலம் Prevented ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

But death was prevented.
ஆனால் மரணம் நிதானமிழந்த் இருந்தது.

What prevented you from making it?
எதை நீ படைத்திருந்தாய் அது வீணாவதற்கு?

What is HGH gut and can it be prevented?
HGH குடல் என்றால் என்ன, அது தடுக்கல் ஆம்?

Lifestyle risk factors that can be prevented or changed: o Lack of physical activity(a sedentary lifestyle).
Life style risk factors that can be prevented or changed( வாழ்க்கை முறையில் ஏற்படும் பயங்கரமான காரணிகள்).

It comes to a whole life which could have prevented.
ஏத் ஓ இதான் முழு முதல் வேலை என்பது போல. you could have avoided.

And what she worshipped besides Allah prevented her, surely she was of an unbelieving people.
அல்லாஹ்வையன்றி( மற்றவர்களை) அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்ததுதான் அவளைத் தடுத்துக் கொண்ட் இருந்தது நிச்சயமாக அவள் காஃபிர்களின் சமூகத்திலுள்ளவள் ஆக இருந்தாள்.

But, these doctors did not know why limes prevented scurvy.
ஆனால், எலுமிச்சைச் ஸ்கர்வி தடுத்தது ஏன் இந்த மருத்துவர்கள் தெரியாது.

Said Allah,“O Iblis! What prevented you from prostrating before one whom I have created with My hands*? Have you become proud or were you haughty from the beginning?
இப்லீஸே! நான் என்னுடைய கைகளால் படைத்தவருக்கு ஸுஜூது செய்வதை விட்டும் உன்னைத்தடுத்தது எது? பெருமையடிக்கிறாயா? அல்லது நீ உயர்ந்தவர்களில்( ஒருவனாக) ஆகிவிட்டாயா?

Lifestyle risk factors that can be prevented or changed.
Life style risk factors that can be prevented or changed( வாழ்க்கை முறையில் ஏற்படும் பயங்கரமான காரணிகள்).

The Lord said,"Iblis, what prevented you from prostrating before what I have created with My own hands? Was it because of your pride or are you truly exalted?".
இப்லீஸே! நான் என்னுடைய கைகளால் படைத்தவருக்கு ஸுஜூது செய்வதை விட்டும் உன்னைத்தடுத்தது எது? பெருமையடிக்கிறாயா? அல்லது நீ உயர்ந்தவர்களில்( ஒருவனாக) ஆகிவிட்டாயா?" என்று( அல்லாஹ்) கேட்டான்.

Alas, only the first turn had been erected, the First World War prevented the further construction.
அந்தோ, முதல் முறை கட்டப் பட்ட் உள்ளன, முதல் ஆம் உலகப் போர் மேலும் கட்ட் உம் ஆன தடுத்தது.

Allah said,"O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands? Were you arrogant[then], or were you[already] among the haughty?".
இப்லீஸே! நான் என்னுடைய கைகளால் படைத்தவருக்கு ஸுஜூது செய்வதை விட்டும் உன்னைத்தடுத்தது எது? பெருமையடிக்கிறாயா? அல்லது நீ உயர்ந்தவர்களில்( ஒருவனாக) ஆகிவிட்டாயா?" என்று( அல்லாஹ்) கேட்டான்.

If the immune system is healthy and physical defence strengthened, infectious diseases are prevented.
நோயெதிர்ப்பு முறை ஆரோக்கியமானத் ஆகவ் உம், உடல் ரீதியான பாதுகாப்பு பலம் ஆகவ் உம் இ இருந்தால், தொற்று நோய்கள் தடுக்கப்படுகின்றன.

Fix this version fixes a bug in 2.3 where a copy to the Archive prevented the normal function of the clipboard.
சரி இந்த பதிப்பு 2.3 இல் ஒரு பிழையை சரிசெய்கிறது, அங்கு காப்பகத்திற்கான நகல் கிளிப்போர்டின் இயல்பான செயல்பாட்டைத் தடுத்தது.

God asked,"What prevented you from prostrating yourself when I commanded you to?" He replied,"I am better than he is; You created me from fire, while You created him from clay.".
நான் உனக்குக் கட்டளையிட்ட போது, நீ ஸஜ்தா செய்யாதிருக்க உன்னைத் தடுத்தது யாது?" என்று அல்லாஹ் கேட்டான்;" நான் அவரை( ஆதமை )விட மேலானவன்- என்னை நீ நெருப்பினால் படைத்தாய், அவரை களிமண்ணால் படைத்தாய்" என்று( இப்லீஸ் பதில்) கூறினான்.

Shortly thereafter, in March 1923, a further stroke prevented him from undertaking further political work.
அதற்குப் பின்னர் விரைவில் ஏயே, மார்ச் 1923 இல், மற்றொரு பக்கவாத நோய் தாக்குதலானது அவர் மேற்கொண்டு அரசியல் வேலை செய்வத் இலிருந்து அவரைத் தடுத்தது.

In infants up to one year, most vulnerable to 6 months, with still unstable body and weak intestinal flora, the poison is transported through the intestinal septum into the bloodstream and from there it reaches the nerve endings in the peripheral nervous system, where the release of an important neuronal Messenger substance is prevented.
ஒரு வருடம், பெரும்பாலான மேலும் நிலையற்ற உடல் பாதுகாப்பு மற்றும் பலவீனமான செரிமான சுரப்பியின் கொண்டு, 6 மாதங்கள் பாதிக்கப்படக்கூடிய வரை குழந்தைகளிடையே, இரத்த ஓட்டத்தில் ஒரு குடல் தடுப்புச்சுவர் மூலம் பின்னர் அதை ஒரு முக்கியமான நியூரான், அங்கும் வெளியீடு புற நரம்பு மண்டலத்திலுள்ள நரம்பு இறுதிய் உடன் பெறுகிறார் மீது செல்லப்படுகிறது விஷம் உள்ளது தூதர் பொருள் தடுக்கப் பட்ட் உள்ளது.

An-Naml-43: And what she worshipped besides Allah prevented her; surely she was of a disbelieving people.
அல்லாஹ்வையன்றி( மற்றவர்களை) அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்ததுதான் அவளைத் தடுத்துக் கொண்ட் இருந்தது நிச்சயமாக அவள் காஃபிர்களின் சமூகத்திலுள்ளவள் ஆக இருந்தாள்.

It was not until 1932, almost 200 years later, that scientists could reliably show that vitamin C was the reason that lime prevented scurvy(Carpenter 1988, p 191).
இது 1932 வரை, கிட்டத்தட்ட 200 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, விஞ்ஞானிகள் நம்பத்தகுந்த என்று வைட்டமின் சி சுண்ணாம்பு ஸ்கர்வி தடுத்தது என்று காரணம் காட்ட முடியும் என்று இருந்தது( Carpenter 1988, p 191).

Manindra Chandra suffered from a severe illness when he was fourteen, which prevented him from going to school. Though he later recovered from the illness, he studied at home and did not obtain formal education.[1].
மணிந்திர சந்திரா பதினான்கு வயதில் கடுமையான நோயால் அவதிப்பட்டார். இது இவரை பள்ளிக்குச் செல்வதைத் தடுத்தது. பின்னர் இவர் நோய் இலிருந்து மீண்டால் உம், இவர் வீட்டில் படித்தார். முறையான கல்வியைப் பெறவ் இல்லை. [1].

We would also like to thank Mike for his help in debugging a problem with prefixes which prevented history and statistics from working correctly.
நாங்கள் நன்றி பார்க்க விரும்புகிறேன் ஒலிபெருக்கி சரியாக வேலை வரலாறு மற்றும் புள்ளி தடுக்கிறது முன்னொட்டுகள் கொண்டு ஒரு பிரச்சனை பிழைத்திருத்த அவரது உதவி.

Jamuna Tudu is an Indian environmental activist. She and five other women prevented illegal felling of trees near her village and this later expanded into an organisation. She is called‘Lady Tarzan' for taking on the Timber mafias and Naxals in Jharkhand.
ஜமுனா டுடு( Jamuna Tudu) ஒரு இந்திய சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் ஆவார். இவரும் மற்ற ஐந்து பெண்கள் உம் தனது கிராமத்திற்கு அருகே சட்டவிரோதமாக மரங்களை வெட்டுவதைத் தடுத்தனர். இது பின்னர் ஒரு அமைப்பாக விரிவடைந்தது. ஜார்க்கண்டுவில் உள்ள" மர மாஃபியாக்கள்" மற்றும் நக்சலைட்டுகளை தடுத்து வருதற்காக பத்திரிக்கைகளால் 'லேடி டார்சன்' என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

In some cases, micro-organisms that are not readily spread from person to person play a role, while other diseases can be prevented or ameliorated with appropriate nutrition or other lifestyle changes.
In some cases, micro-organisms that are not readily spread from person to person play a role, while other diseases can be prevented or ameliorated with appropriate nutrition or other lifestyle changes.

And the thing she used to worship instead of Allah prevented her; she was indeed from the disbelieving people.
அல்லாஹ்வையன்றி( மற்றவர்களை) அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்ததுதான் அவளைத் தடுத்துக் கொண்ட் இருந்தது நிச்சயமாக அவள் காஃபிர்களின் சமூகத்திலுள்ளவள் ஆக இருந்தாள்.

In mid September 2020, Khaled was scheduled to speak at a virtual Zoom conference at San Francisco State University hosted by Professor Rabab Abdulhadi and Dr Tomomi Kinukawa. Following lobbying by the Jewish coalition group"End Jewish Hatred," Zoom Video Communications along with YouTube and Facebook, prevented the conference from using their video conferencing software and platforms, citing compliance with U.S. export control, sanctions, and anti-terrorism laws.[26][27][28].
செப்டம்பர் 2020 நடுப் பகுதியில், பேராசிரியர் ரபாப் அப்துல்லாடி மற்றும் டாக்டர் டோமோமி கினுகாவா ஆகியோர் நடத்திய சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் மெய்நிகர் ஜூம் மாநாட்டில்" யூத வெறுப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருங்கள்" என்ற தலைப்பில் இவர் பேச திட்டமிடப்பட்டது. முகநூல் நிறுவனம், ஜூம் வீடிய் ஓ கம்யூனிகேஷன்ஸுடன் சேர்ந்து, அமெரிக்க ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடு, பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் சட்டங்களை மேற்கோள் காட்டி காணொளி மாநாட்டில் தங்களது மென்பொருள் மற்றும் தளங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுத்தது. [1] [2][ 3].

And now you know what prevents so that he may first be revealed in his own time.
இப்போது இவ்வளவு தடுக்கிறது என்ன அவர் முதல் அவருடைய காலத்தில் ஏயே திரிகிறோம் தெரியும்.

Our skins also have a channeled adhesive that prevents air bubbles.
எங்கள் தோல்கள் காற்று குமிழ்களைத் தடுக்கின்றன என்று ஒரு தடவப்பட்ட பிசின் உள்ளது.

Prevents glass damage from spreading.
பரவுவதில் இருந்து கண்ணாடி சேதம் தடுக்கிறது.

D-panthenol thickens the hair, prevents breakage, provides long-lasting hydration.
D-panthenol கெட்டியடைகிறது, முடி தடுக்கிறது உடைப்பு, வழங்குகிறது நீண்ட கால நீரேற்றம்.

I manage or even prevent a cold or to get rid easy form.
நான் நிர்வகிக்க அல்லது கூட தடுக்க, ஒரு குளிர் அல்லது பெற எளிதாக வடிவம்.