SUBSTANTIALLY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கணிசமாக
• கணிசம்
• கணிசமான

ஆங்கிலம் Substantially ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

It improves hair growth substantially.
தலைமுடி( Hair growth) நன்குசெழித்து வளரும்.

Economy has moved substantially over the past 50 years.
Economy has shifted significantly over the past 50 ஆண்டுகள்.

From 2014-15 onwards, government has succeeded in bringing it down substantially.
ம் ஆண்டு முதல் அரசு இதனை வெற்றிகரமாக குறைக்க துவங்கியது.

Can quickly and substantially upping the value of your company.
உங்கள் நிறுவனத்தின் மதிப்பை விரைவ் ஆகவ் உம் கணிசம் ஆகவ் உம் உயர்த்த முடியும்.

It turns out that a study was submitted to Dartmouth IRB by one of the researchers, but it differed substantially from the actual Montana study.
அது ஒரு ஆய்வு ஒன்று டார்ட்மவுத் IRB சமர்ப்பிக்க என்று மாறிவிடும், ஆனால் அது உண்மையான மொன்டானா ஆய்வு இருந்து கணிசமாக வேறுபட்டன.

Under-nutrition is substantially higher in rural areas than in urban areas.
மேலும் ஒரு முக்கியப்புள்ளி…- Undernutrition is substantially higher in rural than in urban areas.

Following the successful takeover and integration of Safeway sites, Morrisons intends to substantially grow its retail fuel business and as part….
Safeway தளங்கள் வெற்றிகரமாக கையகப்படுத்தும் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு தொடர்ந்து, மோரிசன் கணிசமாக அதன் சில்லரை எரிபொருள் வர்த்தக மற்றும் பகுதிய் ஆக வளர விரும்பும்….

Most scientists, however, operate at a substantially lower altitude of 4300 meters, in the mining town of Cerro de Pasco in the central Andes.
இருப்பினும், பெரும்பாலான விஞ்ஞானிகள் மத்திய ஆண்டிஸில் உள்ள சுரங்க நகரமான செரோ டி பாஸ்கோவில், எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் மீட்டர் கணிசமாக குறைந்த உயரத்தில் செயல்படுகிறார்கள்.

The first option is not reliable, charge too much the material can not be, but at a price similar to the sofa should be substantially cheaper.
முதல் விருப்பத்தை நம்பத்தகுந்தத் ஆக இல்லை, கட்டணங்கள் மிகையானவை மிகுந்த மூலாதாரத்தை இருக்க முடியாது, ஆனால் ஒரு விலையில் சோஃபாவிற்கு ஒத்த கணிசமாக மலிவான இருக்க வேண்டும்.

Not only the filling volume of 20 filling heads can be changed substantially, but also each filling head can be changed finely.
நிரப்புதல் தலைகளின் நிரப்புதல் அளவை கணிசமாக மாற்றுவது மட்டுமல்லாமல், ஒவ்வொரு நிரப்புதல் தலையைய் உம் நேர்த்திய் ஆக மாற்றல் ஆம்.

I expect that tokens 2.0 and the kinds of things that people will start building in 2018 and 2019 will generally be of substantially higher quality.
நான் அந்த டோக்கன்கள் எதிர்பார்க்க 2.0 மற்றும் விஷயங்கள் வகைய் ஆன மக்கள் உள்ள தொடங்க வேண்டும் என்று 2018 மற்றும் 2019 விருப்பம், பொதுவாக, கணிசமாக உயர்ந்த தரத்தில் இருக்க.

Demand for the web hosting services industry in the United States grew substantially over the past five years due to high demand from companies hoping to expand their web presence.
அமெரிக்காவில் வலை சேவையக சேவைகள் துறையில் தேவை கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் கணிசமாக அதிகரித்தது, ஏனெனில் நிறுவனங்கள் தங்கள் இணைய இருப்பை விரிவாக்குவதற்கு நம்பிக்கையளித்த் உள்ளன.

In this project, more than one hundred thousand volunteers classified images of about a million galaxies with similar accuracy to earlier- and substantially smaller- efforts by professional astronomers.
இந்தத் திட்டத்தில், ஒரு லட்சத்திற்க் உம் அதிகமான தொண்டர்கள் ஒரு மில்லியன் கேலக்ஸிகள் உடன் ஒப்பிடும்போது முந்தைய துல்லியமான துல்லியத்தன்மை மற்றும் கணிசமான சிறிய முயற்சிகளை தொழில்முறை வானியல் நிபுணர்களால் வகைப்படுத்திய் உள்ளனர்.

These mergers enabled Deakin University to grow substantially from a pre-merger student population of approximately 8,000 in 1990 to approximately 25,000 higher education students in 1995.
இந்த சேர்க்கை சுமார் ஒரு முன் இணைப்பு மாணவர் மக்கள் இருந்து கணிசமாக வளர Deakin பல்கலைக்கழகம் செயல்படுத்தப்படும் 8, 000 இல் 1990 தோராயமாக செய்ய 25, 000 உயர் கல்வி மாணவர்கள் 1995.

They are sold as a set which includes multiple pads without holes with a solid material with holes of different diameter, until the diameter substantially equal to the diameter of the hole of the toilet.
அவர்கள் விற்பனை ஒரு தொகுப்பு என இதில் பல பட்டைகள் ஓட்டைகள் இல்லாமல் ஒரு திட பொருள் துளைகள் கொண்ட வெவ்வேறு விட்டம், வரை விட்டம் கணிசமாக சமமாக விட்டம் துளை கழிப்பறை.

Megestrol acetate powder is known to be substantially excreted by the kidney, and the risk of toxic reactions to this drug may be greater in patients with impaired renal function.
சிறுநீரகம் மூலம் மெக்டெரால்ட் அசிட்டேட் பவுடர் கணிசமாக வெளியேற்றப்படுவத் ஆக அறியப்படுகிறது, மேலும் இந்த மருந்துக்கு நச்சுத்தன்மையின் எதிர்விளைவு பாதிப்புக்குள்ள் ஆன சிறுநீரக செயல்பாடு கொண்ட நோயாளிகளுக்கு அதிகம் ஆக இருக்கல் ஆம்.

The biggest advantage of HostUpon's cloud hosting services is that they boast substantially more CPU and memory power than shared hosting options.
HostUpon இன் மேகம் ஹோஸ்டிங் சேவைகள் மிகப்பெரிய சாதகம் ஆக அவர்கள் பகிர்ந்து விருப்பங்கள் விட கணிசமாக அதிக CPU மற்றும் நினைவக சக்தி பெருமை என்று.

If you are using all or substantially all of the feed, we ask that you do not modify it in any way, including the stripping out of advertisements and abide by the following guidelines.
நீங்கள் அளிக்கும் அனைத்து உணவு அல்லது கணிசமாக அனைத்து பயன்படுத்தி இ இருந்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு எந்த வழியில் அதை மாற்ற வேண்டாம் என்று கேட்க, விளம்பரங்களை வெளியே உரித்தல் மற்றும் தங்கியிருப்பார்கள் உட்பட பின்வரும் வழிமுறைகளை மூலம்.

In clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.
மருத்துவப் பரிசோதனைகளில், சோப்புகள் அல்லது நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு சலவைத் தூள் காட்டில் உம் ஆல்கஹால் அடிப்படையில் ஆன கை சுத்திகரிப்பான்கள் தோல் எரிச்சல் மற்றும் வறட்சியை கணிசம் ஆகக் குறைத்தன.

If The Planet Fixer Digest, or substantially all of its assets, were acquired, or in the unlikely event that The Planet Fixer Digest goes out of business or enters bankruptcy, user information would be one of the assets that is transferred or acquired by a third party.
பிளானட் பிக்ஸர் டைஜஸ்ட், அல்லது கணிசமாக அதன் சொத்துக்கள் வாங்கப்பட்ட் இருந்தால், அல்லது பிளானட் ஃபிக்ஸர் டைஜெஸ்ட் வணிகத்த் இலிருந்து வெளியேறி அல்லது திவாலா நிலைக்க் உள் நுழையும் சாத்தியம் இல்லாத நிகழ்வில், பயனர் தகவல் பரிமாற்றம் அல்லது மூன்றில் ஒரு பங்கு கட்சி.

Why and where to use plastic injection molds A plastic injection mold is any tool made in whole or in part of a plastics material(excluding industrial thermosetting laminates), and in which the plastic contributes substantially to the utility of the tool.
ஏன் எங்கே பிளாஸ்டிக் ஊசி அச்சுகள் உம் பயன்படுத்த ஒரு பிளாஸ்டிக் ஊசி அச்சு முழுமையாகவோ அல்லது( தொழில்துறை thermosetting laminates நீங்கலாக) ஒரு பிளாஸ்டிக் பொருள் பாகத்த் இலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட எந்த கருவி, மற்றும் இதில் பிளாஸ்டிக் கருவி பயன்பாட்டிற்குக் கணிசமாக பங்களிக்கிறது.

Orphek LED lighting has reduced their power consumption and maintenance cost substantially and provides a more natural look to the displays whether they are freshwater aquascapes or coral reef displays.
ஓர்பெக் எல். ஈ. டி விளக்குகள் தங்கள் மின் நுகர்வு மற்றும் பராமரிப்பு செலவினங்களை கணிசம் ஆகக் குறைத்து, அவை நன்னீர் மீன்வலை அல்லது பவள ரீஃப் டிஸ்ப்ளேக்கள் என்பதை காட்சிப்படுத்துவதற்கு மிகவும் இயற்கை தோற்றத்தை அளிக்கின்றன.

Germanium tetrachloride is a colourless, fuming liquid with a peculiar, acidic odour. It is used as an intermediate in the production of purified germanium metal. In recent years, GeCl4 usage has increased substantially due to its use as a reagent for fiber optic production.
செருமானியம் டெட்ராகுளோரைடு( Germanium tetrachloride) என்பது ஒரு நிறமற்ற, ஒரு விசித்திரமான, அமில வாசனைய் உடன் கூடிய திரவமாகும். சுத்திகரிக்கப்பட்ட செருமேனியம் உலோக உற்பத்தியில் இது ஒரு இடைநிலைப் பொருள் ஆக பயன்படுத்தப்படுகிறது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஒளியிழை உற்பத்திக்க் ஆன காரணியாக GeCl4 பயன்பாடு கணிசமாக அதிகரித்த் உள்ளது.

Ganendranath Tagore was an Indian musician and theatre personality, and contributed substantially to nationalist discourse. One of the first students to pass the entrance examinations of Calcutta University, he was the founder-secretary of Hindu Mela.[1][2].
கனேந்திரநாத் தாகூர்( Ganendranath Tagore) இவர் ஓர் இந்திய இசைக்கலைஞரும் மற்றும் நாடக ஆளுமையுமாவார். மேலும் இவர், தேசியவாத சொற்பொழிவுக்கு கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கினார். கொல்கத்தா பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற முதல் மாணவர்களில் ஒருவரான இவர் இந்து மேளாவின் நிறுவனர்-செயலாளர் ஆக இருந்தார். [1] [2].

Majority of children in India have underprivileged childhoods starting from birth. The infant mortality rate of Indian children is 44[4] and the under-five mortality rate is 93 and 25% of newborn children are underweight among other nutritional, immunization and educational deficiencies of children in India. Figures for India are substantially worse than the country average.[5].
இந்தியாவில் ஊட்டச்சத்துக் குறைபாடு உள்ள குழந்தைகள் பெரும்பான்மையினர் பிறப்பிலிருந்த் ஏ சில குழந்தைகளே உள்ளனர். இந்திய குழந்தைகளின் குழந்தை இறப்பு விகிதம் 44 ஆகும். மேலும் இந்தியாவில் ஊட்டச்சத்து, நோய்த்தடுப்பு மற்றும் கல்வி குறைபாடுகளுக்கு இடையில் குறைவான பிறந்த குழந்தைகளில் 93 முதல் 25% வரை குறைவாக உள்ளனர். இந்தியாவின் புள்ளிவிவரங்கள் நாட்டின் சராசரியை விட கணிசமாக மோசமாக உள்ளன. [5].

The village relies on agriculture for its subsistence. Water for farming is supplied through underground borewells, which have seen their levels decrease substantially due to drought. The village also has a primary school for 1st through 5th grade and a small temple to Lord Shri Ram.
இந்த கிராமம் அதன் வாழ்வாதாரத்திற்காக விவசாயம் சார்ந்த் இருக்கிறது. விவசாயத்திற்கான நீர் ஆழ்துணைகிணறு வழியாக வழங்கப்படுகிறது, அவை வறட்சி காரணமாக கணிசமான அளவில் குறைந்து வருகிறது. இந்த கிராமத்தில் 1 வது வகுப்பு முதல் 5 வது வகுப்பு தொடக்கப்பள்ளியும் ஸ்ரீ ராமருக்கு ஒரு சிறிய கோவில் உள்ளது.

Though based on a combination of socially-accepted natural methods scientifically proven over the past 50 years to substantially increase one's chances of conceiving a child of a desired sex, our comprehensive method's techniques are UNIQUE and more PRECISE than other natural gender selection methods or kits available on the market.
அறிவியல் பூர்வமாக கடந்த மீது நிரூபிக்கப் பட்ட் உள்ளது சமூக ஏற்று இயற்கை முறைகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் என்றால் உம் 50 ஆண்டுகள் கணிசமாக தேவையான செக்ஸ் ஒரு குழந்தை கருவுறும் ஒரு வாய்ப்புக்களை அதிகரிக்க, எங்கள் விரிவான முறை தொழில் நுட்பங்கள் UNIQUE மேலும் துல்லியமான மற்ற இயற்கை பாலின தேர்வு முறைகள் அல்லது சந்தையில் கிடைக்கும் கருவிகள் விட.

The Tagore family(also spelled Thakur),[1][2] with over three hundred years of history,[3] has been one of the leading families of Calcutta, India, and is regarded as a key influence during the Bengal Renaissance.[3] The family has produced several persons who have contributed substantially in the fields of business, social and religious reformation, literature, art and music.
தாகூர் குடும்பம்( Tagore family)( தாக்கூர் என்ற் உம் உச்சரிக்கப்படுகிறது)[ 1] [2] என்பது முந்நூறு ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலான வரலாற்றைக் கொண்டது.[ 3] இது, இந்தியாவின் கொல்கத்தாவின் முன்னணி குடும்பங்களில் ஒன்றாகும். இது வங்காள மறுமலர்ச்சியின் போது ஒரு முக்கிய செல்வாக்க் ஆன குடும்பம் ஆகக் கருதப்பட்டது.[ 3] வணிக, சமூக மற்றும் மத சீர்திருத்தம், இலக்கியம், கலை மற்றும் இசை ஆகிய துறைகளில் கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கிய பல நபர்களை இந்த குடும்பம் உருவாக்கிய் உள்ளது.

Though based on a combination of socially-accepted natural methods scientifically proven over the past 50 years to substantially increase one's chances of conceiving a child of a desired sex, our comprehensive method's techniques are UNIQUE and more PRECISE than other natural gender selection methods or kits available on the market.
அறிவியல் பூர்வமாக கடந்த மீது நிரூபிக்கப் பட்ட் உள்ளது சமூக ஏற்று இயற்கை முறைகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் என்றால் உம் 50 ஆண்டுகள் கணிசமாக தேவையான செக்ஸ் ஒரு குழந்தை கருவுறும் ஒரு வாய்ப்புக்களை அதிகரிக்க, our comprehensive method's techniques are unique and more precise மற்ற இயற்கை பாலின தேர்வு முறைகள் அல்லது சந்தையில் கிடைக்கும் கருவிகள் விட.